PRESSMEDDELANDEN
10 september 2013
NTT DOCOMO och Apple samarbetar f?r att erbjuda iPhone i Japan fredagen den 20 september
TOKYO och CUPERTINO, Kalifornien – 10 september 2013 – NTT DOCOMO och Apple meddelade idag att iPhone 5s, v?rldens mest fram?tblickande smartphone, och iPhone 5c, v?r hittills mest f?rgglada iPhone, kommer att vara tillg?ngliga p? DOCOMO-n?tverket fr?n och med fredagen den 20 september. iPhone 5s har ett helt nytt A7-chip, vilket g?r iPhone 5s till v?rldens f?rsta smartphone med 64-bitars arkitektur i klass med en station?r dator f?r blixtsnabb prestanda, en helt ny 8-megapixels iSight-kamera samt nyheten Touch ID, ett innovativt s?tt att enkelt och s?kert l?sa upp iPhone. iPhone 5c har en helt ny design, ?r fullpackad med fantastiska funktioner som folk k?nner till och gillar och finns i fem snygga f?rger: bl?tt, gr?nt, rosa, gult och vitt.
”Vi ?r entusiastiska ?ver att kunna erbjuda nya iPhone 5s och iPhone 5c till v?ra kunder”, s?ger Kaoru Kato, ordf?rande och CEO p? NTT DOCOMO, Inc. ”Vi vet att v?ra kunder kommer att gilla att anv?nda iPhone p? DOCOMO:s h?gkvalitativa n?tverk.”
”NTT DOCOMO har byggt upp ett imponerande n?tverk med ?ver 60 miljoner kunder, vilket ?r det st?rsta i landet”, s?ger Tim Cook, Apples CEO. ”Vi har haft enast?ende framg?ngar med iPhone i Japan. Det ?r faktiskt den smartphone som s?ljer b?st i landet och vi ser fram emot att leverera iPhone till ?nnu fler kunder med hj?lp av NTT DOCOMO.”
Med lanseringen av nya iPhone 5s, iPhone 5c och iOS 7 tar Apple t?ten f?r n?sta generations mobila datorl?sningar med fantastisk h?rd- och mjukvara som bara Apple kan skapa. Med iPhone 5s f?r?ndrar Apple upplevelsen av v?rldens b?sta smartphone med enast?ende nya funktioner i en tunn och l?tt design, till exempel det Apple-utvecklade 64-bitars A7-chippet, den helt nya 8-megapixels iSight-kameran med True Tone-blixt samt nyheten Touch ID, ett innovativt s?tt att enkelt och s?kert l?sa upp telefonen med en enda fingertryckning. iPhone 5c har en helt ny design och ?r fullpackad med funktioner som folk k?nner till och gillar, som den fantastiska 4-tums Retina-sk?rmen, A6-chippet med blixtsnabb prestanda, 8-megapixels iSight-kameran och ?nnu b?ttre batteritid.1 iPhone 5s och iPhone 5c har b?da fler LTE-band2?n n?gon annan smartphone i v?rlden och helt nya FaceTime HD-kameror.
iPhone 5s och iPhone 5c anv?nder iOS 7, den viktigaste iOS-uppdateringen sedan den f?rsta modellen av iPhone, som har ett nytt imponerande anv?ndargr?nssnitt med helt ny design och en elegant f?rgpalett, tydliga funktionella lager och subtila r?relser som ger en mer levande och dynamisk k?nsla. iOS 7 har hundratals fantastiska nya funktioner, bland annat Kontrollcenter, Notiscenter, f?rb?ttrad multitasking, AirDrop, f?rb?ttringar av Bilder, Safari och Siri och nya iTunes-radio, en kostnadsfri internetradiotj?nst som baseras p? det du lyssnar p? i iTunes.3
Fr?n och med fredagen den 13 september kan kunder f?rbest?lla iPhone 5c hos DOCOMO-?terf?rs?ljare och de f?rsta 30 000 DOCOMO Premier Club Premier Stage-kunderna? kan f?rbest?lla fr?n DOCOMO:s webbplats.?
Mer information om iPhone finns p? www.05589.cn/se/iphone.
1 Batteritiden beror p? enhetens inst?llningar, anv?ndning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
2 LTE ?r tillg?ngligt hos utvalda operat?rer. N?tverkshastigheten beror p? operat?rsn?tverket. Kontakta operat?ren f?r mer information.
3 iTunes-radio blir tillg?ngligt i samband med lanseringen av iOS 7 i USA.
? DOCOMO Premier Club Premier Stage: Kunder som har ans?kt om f?retagets medlemskapsprogram ”docomo Premier Club” och har varit anv?ndare i tio ?r eller mer eller vars samlade Stage-po?ng ?r 2 500 eller mer under perioden januari 2012 till december 2012.
? Kunder kan ans?ka om f?rbest?llning p? webbplatsen, men f?r att k?pa och ta emot den faktiska telefonen m?ste de bes?ka en DOCOMO-butik, vilket anges vid ans?kan.
2 LTE ?r tillg?ngligt hos utvalda operat?rer. N?tverkshastigheten beror p? operat?rsn?tverket. Kontakta operat?ren f?r mer information.
3 iTunes-radio blir tillg?ngligt i samband med lanseringen av iOS 7 i USA.
? DOCOMO Premier Club Premier Stage: Kunder som har ans?kt om f?retagets medlemskapsprogram ”docomo Premier Club” och har varit anv?ndare i tio ?r eller mer eller vars samlade Stage-po?ng ?r 2 500 eller mer under perioden januari 2012 till december 2012.
? Kunder kan ans?ka om f?rbest?llning p? webbplatsen, men f?r att k?pa och ta emot den faktiska telefonen m?ste de bes?ka en DOCOMO-butik, vilket anges vid ans?kan.
NTT DOCOMO tillhandah?ller innovativa, praktiska och s?kra mobiltj?nster som g?r att alla kunder kan leva smartare. F?retaget f?rser ?ver 61 miljoner mobilkunder i Japan med avancerade tr?dl?sa n?tverk, inklusive ett rikst?ckande 3G-n?t och ett av v?rldens f?rsta kommersiella LTE-n?t. DOCOMO bygger vidare p? sin unika st?llning som mobiloperat?r f?r att utveckla banbrytande teknik f?r mobilbetalning med NFC, mobil GPS, mobil-TV, intuitiv mobilhj?lp, milj??vervakning, smarta eln?t och mycket mer. I andra l?nder tillhandah?ller f?retaget teknisk och driftsm?ssig expertis till ?tta mobiloperat?rer och andra partnerf?retag. NTT DOCOMO ?r noterat p? b?rserna i Tokyo (9437), London (NDCM) och New York (DCM). Mer information finns p?www.nttdocomo.co.jp/english.
- ? 2013 Apple Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri och iTunes-radio ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.