SAN FRANCISCO – 22 oktober 2013 – Apple uppdaterade idag?MacBook Pro med Retina-sk?rm med fj?rde generationens Intel?Core-processorer,?den senaste grafiken, l?ngre batteritid, snabbare flashlagring och den senaste?generationens Wi-Fi. Den?uppdaterade MacBook Pro med Retina-sk?rm kostar fr?n?11 995 kr, ett l?gre ing?ngspris ?n f?rut,?och har en imponerande?h?guppl?st sk?rm, en otroligt tunn och l?tt design och?den senaste tekniken med kraft som r?cker till de mest kr?vande projekt.?Apple?meddelade ocks? idag att b?de iWork och iLife nu f?ljer med kostnadsfritt vid?k?p av en ny Mac.
?
”Vi har gjort v?rldens b?sta b?rbara proffsdator ?nnu?b?ttre genom att ge den h?gre prestanda och ?nnu l?ngre batteritid”, s?ger?Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”MacBook Pro med?Retina-sk?rm forts?tter att ligga i framkant n?r det?g?ller b?rbara?proffsdatorer.”
?
Den uppdaterade MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r bara 1,8?cm tunn och ger otrolig prestanda i en superb?rbar design. 13-tums?MacBook Pro?med Retina-sk?rm ?r utrustad med fj?rde generationens dubbelk?rniga Intel Core?i5-processorer p? upp till 2,6 GHz?med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,1?GHz.??Den nya integrerade Intel?Iris-grafiken ger upp till 90 procents snabbare prestanda??n f?reg?ende?generations MacBook Pro med Retina-sk?rm.* 13-tumsmodellen kan konfigureras med?snabbare dubbelk?rniga Intel?Core i7-processorer p? upp till 2,8 GHz med Turbo?Boost-hastigheter upp till 3,3 GHz.
?
15-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r utrustad med?fj?rde generationens fyrk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 2,3?GHz?med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,5 GHz.??15-tumsmodellen har Intel Iris Pro-grafik som ger o?vertr?ffad?integrerad?grafikprestanda, eller separat grafik i form av Iris Pro och GeForce?GT 750M med 2 GB bildsk?rmsminne f?r absolut optimal?prestanda.??15-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm kan?konfigureras med snabbare fyrk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp?till 2,6?GHz med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,8 GHz.
?
Den uppdaterade MacBook Pro med Retina-sk?rm har otrolig?grafik och ?nd? suver?n batteritid. 13-tums MacBook Pro med?Retina-sk?rm ger?upp till nio timmars batteritid – tv? timmar mer ?n f?reg?ende generation – och?upp till nio timmars?filmuppspelning i iTunes. 15-tums MacBook Pro med?Retina-sk?rm ger upp till ?tta timmars batteritid – en timme mer ?n?f?reg?ende?generation – och upp till ?tta timmars filmuppspelning i iTunes.**
?
MacBook Pro med Retina-sk?rm har nu PCIe-baserad?flashlagring med upp till 60 procent h?gre l?shastighet ?n f?reg?ende?generation. Den senaste generationens Wi-Fi, 802.11ac, ger tr?dl?s anslutning?som ?r upp till tre g?nger snabbare n?r den anv?nds?med en 802.11ac-basstation.?Tv? Thunderbolt 2-portar ger upp till 20 Gbit/s bandbredd f?r varje extern?enhet, s? att anv?ndaren kan?ansluta till flera bildsk?rmar och?h?gpresterande lagringsenheter, medan HDMI-porten ger snabb anslutning till?HDTV-apparater?och projektorer.
?
Den uppdaterade MacBook Pro med Retina-sk?rm levereras?med OS X Mavericks. Mavericks ?r den tionde st?rre uppdateringen?av v?rldens?mest avancerade operativsystem och den kan laddas ner gratis fr?n Mac App?Store. Ut?ver fler ?n 200 nya funktioner?inneh?ller Mavericks nya k?rntekniker?som utformats speciellt f?r att ge en extra prestandaskjuts och l?ngre?batteritid hos b?rbara?datorer. Komprimerat minne i OS X Mavericks komprimerar?inaktiva data i minnet automatiskt s? att Mac-datorn beh?ller sin?snabbhet och?sina korta svarstider. Mavericks ger ocks? avsev?rda prestandaf?rb?ttringar f?r?system med integrerad grafik tack?vare optimerat OpenCL-st?d och dynamisk?tilldelning av grafikminnet. Om du vill veta mer eller ladda ner Mavericks?bes?ker du?www.05589.cn/se/osx/.
?
Apple meddelade ocks? idag att ut?ver iLife kommer ?ven?produktivitetsapparna i iWork-paketet att ing? vid k?p av en ny Mac.?iWork, som?inneh?ller Pages, Numbers och Keynote, g?r det enkelt f?r alla att skapa,?redigera och dela dokument, kalkylblad och?presentationer. Alla apparna i iLife?och iWork har designats om fr?n grunden f?r att utnyttja OS X Mavericks till?fullo. De har?uppdaterats till 64 bitar, ?r integrerade med iCloud och?inneh?ller hundratals nya funktioner som g?r dem mer anv?ndbara ?n?n?gonsin p??dina olika Apple-enheter.
?
Som ett led i Apples arbete f?r energibesparing och?milj?n har MacBook Pro med Retina-sk?rm utformats s? att den uppfyller de?str?nga kraven f?r Energy Star 6.0 och EPEAT Gold.*** MacBook Pro med?Retina-sk?rm har LED-bakbelysta sk?rmar som ?r fria?fr?n kvicksilver och?tillverkade av arsenikfritt glas. MacBook Pro med Retina-sk?rm har PVC-fria komponenter?och kablar,?inneh?ller inga bromerade flamskyddsmedel, ?r tillverkad av?material som ?r l?tta att ?tervinna och levereras i f?rpackningar med?effektiv?materialanv?ndning.
?
Pris och tillg?nglighet
MacBook Pro med Retina-sk?rm kan nu k?pas p??Apple?Online Store, i Apple Store-butiker och hos utvalda auktoriserade?Apple-?terf?rs?ljare. 13-tums MacBook Pro finns med 2,4 GHz dubbelk?rnig?Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter upp till?2,9 GHz, 4 GB minne,?128 GB flashlagring och Intel Iris-grafik fr?n?11 995?kr (9 596 kr ex moms), med 2,4 GHz dubbelk?rnig Intel Core i5-processor?med Turbo?Boost-hastigheter upp till 2,9 GHz, 8 GB minne, 256 GB flashlagring och Intel?Iris-grafik fr?n?13 995 kr (11 196 ex moms)?och med?2,6?GHz dubbelk?rnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter upp?till 3,1 GHz, 8 GB minne, 512 GB flashlagring och?Intel Iris-grafik fr?n?16 495 kr (13 196 kr ex moms). Den kan ?ven specialbest?llas?med snabbare dubbelk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 2,8?GHz med?Turbo Boost-hastigheter upp till 3,3 GHz, upp till 16 GB minne och flashlagring?p? upp till 1 TB.
?
15-tums MacBook Pro finns med 2,0 GHz fyrk?rnig Intel?Core i7-processor med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,2 GHz, 8 GB?minne, 256?GB flashlagring och Intel Iris Pro-grafik fr?n?18 495?kr (14 796 kr ex moms)?och med 2,3 GHz fyrk?rnig Intel Core i7-processor med Turbo?Boost-hastigheter upp till 3,5 GHz, 16 GB minne, 512 GB flashlagring samt Intel?Iris Pro- och NVIDIA GeForce GT 750M-grafik?fr?n?23 795?kr (19 036 kr ex moms). Den kan ?ven specialbest?llas med snabbare fyrk?rniga Intel Core?i7-processorer p? upp till 2,6 GHz med Turbo?Boost-hastigheter upp till 3,8?GHz, upp till 16 GB minne och flashlagring p? upp till 1 TB.
?
Mer detaljerad teknisk information, alternativ f?r?best?llningsbyggen och tillbeh?r finns p??www.05589.cn/se/macbook-pro.
?
*Testerna utf?rdes av Apple i oktober 2013 p? MacBook?Pro-modeller med Retina-sk?rm som ?nnu inte var i produktion. Mer?information?finns p??www.05589.cn/se/macbook-pro/features-retina/.
**Testning av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i?oktober 2013 p? MacBook Pro-modeller med Retina-sk?rm som ?nnu inte?var i?produktion. Batteriets livsl?ngd och antalet uppladdningar varierar beroende p??anv?ndning och inst?llningar. Mer information?finns p??www.05589.cn/se/macbook-pro/features-retina/.
***Baserat p? kategorier av str?msn?lhet och produkter?som listades i EPA Energy Star 6.0-databasen i oktober 2013. EPEAT ?r en?oberoende organisation som hj?lper kunder att j?mf?ra milj?egenskaper hos?b?rbara och station?ra datorer. Produkter som uppfyller?alla de obligatoriska?och minst 75 procent av de frivilliga kraven klassas som EPEAT?Gold-produkter. EPEAT-programmet?grundades av naturskyddsf?reningen EPA i USA?och baseras p? IEEE 1680-standarden f?r utv?rdering av persondatorers?milj?p?verkan. Mer information finns p??www.epeat.net.
?
Apple designar Mac-datorerna – v?rldens b?sta?persondatorer – och OS X, iLife, iWork samt en rad professionella appar. Apple?leder den digitala musikrevolutionen med iPod och iTunes Store. Apple har?f?rnyat mobiltelefonen med den banbrytande iPhone?och App Store och stakar ut?den framtida utvecklingen inom mobila medier och datorteknik med iPad.
?
Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
arhnstedt@apple.com
08-703 30 56