CUPERTINO, Kalifornien – 29 juli 2014 – Apple uppdaterade idag MacBook Pro med Retina-sk?rm med snabbare processorer, dubbelt s? mycket minne i b?gge ing?ngsmodellerna och ett nytt, l?gre utg?ngspris f?r den mest avancerade 15-tumsmodellen. MacBook Pro med Retina-sk?rm ger otrolig prestanda i en superb?rbar design. Den har en imponerande h?guppl?st sk?rm, en otroligt tunn design p? bara 1,8 cm, de senaste processorerna, kraftfull grafik samt upp till nio timmars batteritid.*

”M?nniskor uppskattar MacBook Pro f?r den tunna och l?tta Unibody-designen i aluminium, den snygga Retina-sk?rmen, batteriet som r?cker hela dagen och integreringen med OS X”, s?ger Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r nu ?nnu b?ttre, med snabbare processorer, mer minne, prisv?nligare konfigurationsalternativ och den kostnadsfria uppdateringen till OS X Yosemite i h?st.”

13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r utrustad med dubbelk?rniga Intel Core i5-processorer p? upp till 2,8?GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,3?GHz samt 8?GB minne ist?llet f?r 4?GB p? ing?ngsmodellen. 13-tumsmodellen kan ocks? konfigureras med snabbare dubbelk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 3,0?GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,5?GHz. Den mest avancerade 15-tumsmodellen av MacBook Pro med Retina-sk?rm har ett nytt, l?gre utg?ngspris p? 23?495 kr (18?796 kr exkl. moms). 15-tumsmodellen har utrustats med snabbare fyrk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 2,5?GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,7?GHz och 16?GB minne ist?llet f?r 8?GB minne p? ing?ngsmodellen. Den kan konfigureras med fyrk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 2,8?GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 4,0?GHz.

iLife och iWork f?ljer med utan kostnad n?r du k?per en ny Mac. Med iLife kan du redigera dina favoritvideor i iMovie, g?ra egen musik eller l?ra dig att spela piano eller gitarr i GarageBand samt ordna, redigera och dela dina b?sta bilder i iPhoto. iWork-apparna f?r arbete, Pages, Numbers och Keynote, g?r det enkelt att skapa, redigera och dela snygga dokument, kalkylblad och presentationer. Med iWork f?r iCloud beta kan du skapa ett dokument p? iPhone eller iPad, redigera det p? din Mac och samarbeta med v?nner – ?ven om de anv?nder PC.

OS X Mavericks, v?rldens mest avancerade operativsystem, ing?r ocks? gratis n?r du k?per en ny Mac. OS X Mavericks inneh?ller ?ver 200 nya funktioner och har utformats f?r att vara enkelt att anv?nda samtidigt som det drar full nytta av den kraftfulla tekniken som ?r inbyggd i varje Mac, bl.a. k?rnteknik som utvecklats speciellt f?r att h?ja prestandan och f?rl?nga batteritiden hos b?rbara datorer. I h?st kan Mac-anv?ndare ladda ner OS X Yosemite, en omgjord och finjusterad version av OS X med ett nytt, modernt utseende, kraftfulla nya appar och suver?na kontinuitetsfunktioner som g?r att det g?r ?nnu smidigare att v?xla mellan Mac- och iOS-enheter. OS X Yosemite blir tillg?ngligt som en kostnadsfri nerladdning p? Mac App Store.

Priser och tillg?nglighet
MacBook Pro med Retina-sk?rm och MacBook Pro finns att k?pa idag p? Apple Online Store (www.05589.cn/se), i Apple Store-butiker och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare. 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm finns med en 2,6 GHz dubbelk?rnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,1?GHz, 8?GB minne, 128?GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics fr?n 11?995 kr (9?596 kr exkl. moms), med en 2,6?GHz dubbelk?rnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,1?GHz, 8?GB minne, 256?GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics fr?n 13?995 kr (11?196 kr exkl. moms) eller med en 2,8?GHz dubbelk?rnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,3?GHz, 512?GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics fr?n 16?495 kr (13?196 kr exkl. moms). Vid best?llningsbyggen finns alternativ som snabbare dubbelk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 3,0?GHz med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,5?GHz, upp till 16?GB minne och flashlagring p? upp till 1?TB.

15-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm finns med en 2,2?GHz fyrk?rnig Intel Core i7-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,4?GHz, 16?GB minne, 256?GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics fr?n 18?495 kr (14?796 kr exkl. moms) eller med en 2,5?GHz fyrk?rnig Intel Core i7-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,7?GHz, 16?GB minne, 512?GB flashlagring och Intel Iris Pro- och NVIDIA GeForce GT 750M-grafik fr?n 23?495 kr (18?796 kr exkl. moms). Vid best?llningsbyggen finns alternativ som snabbare fyrk?rniga Intel Core i7-processorer p? upp till 2,8?GHz med Turbo Boost-hastigheter upp till 4,0?GHz och flashlagring p? upp till 1?TB.

13-tums MacBook Pro finns med en 2,5?GHz dubbelk?rnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,1?GHz, 4?GB minne, grafikprocessorn Intel HD Graphics 400 och en 500?GB h?rddisk fr?n 10?295 kr (8?236 kr exkl. moms).

Mer teknisk information, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r finns p??www.05589.cn/se/macbook-pro.

*Testning av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i juli 2014 p? MacBook Pro-modeller med Retina-sk?rm som ?nnu inte var i produktion. Batteritiden och antalet uppladdningar varierar beroende p? anv?ndning och inst?llningar. Mer information finns p??www.05589.cn/se/macbook-pro/features-retina.

Presskontakt:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 (0) 20 7184 1202