CUPERTINO, Kalifornien – 9 september 2014 – Apple presenterade idag Apple Pay, en ny tj?nst som kommer att f?r?ndra mobila betalningar. Tj?nsten g?r det enkelt att betala med mobilen p? ett s?kert, privat s?tt. Apple Pay fungerar med iPhone 6 och iPhone 6 Plus genom en banbrytande NFC-antenn, ett s?rskilt chip som kallas secure element och Touch ID, som ?r s?kert och bekv?mt. Det ?r enkelt att komma ig?ng med Apple Pay. Hundratals miljoner anv?ndare kan bara l?gga till det kredit- eller bankkort som finns lagrat i deras iTunes Store-konto. Apple Pay fungerar ocks? med Apple Watch som presenterades nyligen. Det g?r att Apple Pay kan anv?ndas av de ?ver 200 miljoner personer runt om i v?rlden som ?ger en iPhone 5, iPhone 5c eller iPhone 5s.

Apple Pay st?ds av de tre st?rsta kreditkortsf?retagen – American Express, MasterCard och Visa – som anv?nds av de popul?raste bankerna i USA, exempelvis Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi och Wells Fargo, och tillsammans st?r f?r 83 procent av de kreditkortsbetalningar som g?rs i USA.* Apple Pay g?r inte bara att anv?nda i de 259 Apple Store-butikerna i USA, utan ?ven p? m?nga av landets stora kedjor, som Bloomingdale’s, Disney Store, Walt Disney World Resort, Duane Reade, Macy’s, McDonald’s, Sephora, Staples, Subway, Walgreens och Whole Foods Market. Apple Watch kommer ocks? att fungera i de ?ver 220 000 butikerna i USA som har st?d f?r kontaktl?s betalning. Apple Pay kan dessutom anv?ndas f?r att k?pa appar i App Store.

”S?kerhet och integritetsskydd ?r k?rnan i Apple Pay. N?r du anv?nder Apple Pay i en butik, restaurang eller n?gon annanstans kan den som tar betalt inte l?ngre se ditt namn, kreditkortsnummer eller din kod. Det g?r det l?ttare att undvika bedr?gerier”, s?ger Eddy Cue, Apples vice VD f?r internetmjukvara och internettj?nster. ”Apple sparar inte din k?phistorik, s? vi vet inte vad du handlar, n?r du handlar eller mycket du betalar. Och om din iPhone f?rsvinner eller blir stulen, kan du anv?nda Hitta min iPhone f?r att snabbt sp?rra k?p fr?n enheten.”

Apple Pay kommer att f?r?ndra hur du betalar. N?r du l?gger till ett kredit- eller bankkort i Apple Pay, s? sparas inte sj?lva kreditkortsnumret p? enheten eller Apples servrar. Ist?llet tilldelas secure element-chippet ett unikt kontonummer (Device Account Number), som krypteras och lagras p? ett s?kert s?tt i din iPhone eller Apple Watch. Varje transaktion godk?nns med ett unikt eng?ngsnummer med hj?lp av ditt Device Account Number. Ist?llet f?r att anv?nda s?kerhetskoden p? baksidan av ditt kort, skapar Apple Pay en dynamisk s?kerhetskod f?r att bekr?fta varje transaktion p? ett s?kert s?tt.

”JPMorgan Chase har haft n?jet att delta i utvecklingen av Apple Pay f?r att skapa b?ttre, snabbare och s?krare betalningssystem, som s?tter kunden i centrum. Vi kan nu erbjuda en fantastisk kundupplevelse f?r b?de konsumenter och f?retag. Alla vinner p? det”, s?ger Jamie Dimon, styrelseordf?rande och VD p? JPMorgan Chase & Co.

”Vi ger v?ra kunder och 30 miljoner internetbankskunder verktyg f?r att g?ra deras ekonomiska liv b?ttre”, s?ger Brian Moynihan, VD p? Bank of America. ”F?r dem betyder b?ttre att det ?r enkelt och bekv?mt. Apple Pay ?r ett nytt sp?nnande steg i den riktningen.”

”Apple Pay ?r den typ av innovativt t?nkande som f?r online- och offlinehandel n?rmare varandra”, s?ger Ken Chenault, VD p? American Express. ”Vi ?r glada att kunna samarbeta med Apple f?r att erbjuda v?ra kortmedlemmar och f?retag ett enkelt och s?kert s?tt att handla p? i butiker och appar.”

Nu kan du handla online i appar med iPhone med bara ett enkelt tryck. Med Touch ID kan anv?ndarna betala f?r varor och tj?nster, som kl?der, elektronik, h?lso- och sk?nhetsprodukter, biljetter och mycket mer. K?p kan avslutas med ett enda tryck. Du beh?ver inte l?ngre fylla i l?nga formul?r med betalningsuppgifter och leveransadress. Dessutom skyddas kortuppgifterna och delas inte med onlinebutiken. Du kan till exempel snabbt k?pa tillbeh?r till grillfesten i appen Target, best?lla skjuts med Uber utan att beh?va skapa ett konto f?rst eller slippa lunchk?erna genom att best?lla snabb upph?mtning och betala i f?rv?g i appen Panera Bread. Det ?r bara att best?mma vad du vill ha och sedan anv?nda Apple Pay f?r att slutf?ra betalningen.

Med b?rjan i oktober kommer Apple Pay att finnas tillg?ngligt i USA som en kostnadsfri uppdatering till iOS 8 f?r iPhone 6 och iPhone 6 Plus. Apple Pay kommer att fungera i butiker med iPhone 6, iPhone 6 Plus och Apple Watch. Apple Pay-API:er kommer att finnas tillg?ngliga f?r utvecklare i iOS 8, s? att de kan aktivera varuk?p med sina appar i iPhone 6 och iPhone 6 Plus.

* American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi och Wells Fargo st?der Apple Pay. Snart kommer ocks? fler banker att ha st?d f?r tj?nsten som Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA och U.S. Bank.

Presskontakt:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 (0) 20 7184 1202