CUPERTINO, Kalifornien – 9 september 2014 – Apple presenterade idag iPhone 6 och iPhone 6 Plus, de st?rsta f?rb?ttringarna av iPhone n?gonsin. Tv? nya modeller med otrolig 4,7- och 5,5-tums Retina HD-sk?rm erbjuder innovativ teknik i en helt ny, imponerande tunn och s?ml?s design. De nya iPhone-enheterna har ett precisionsutformat unibody-h?lje i anodiserat aluminium som s?ml?st f?ljer sk?rmens formade glas, vilket ger en helt j?mn och s?ml?s yta. iPhone 6 och iPhone 6 Plus har utformats f?r att vara tunnare ?n n?gonsin med en st?rre display i en design som ?nd? ?r bekv?m att h?lla i och enkel att anv?nda.

iPhone 6 och iPhone 6 Plus ?r fullmatade med ny och innovativ teknik, till exempel: Det Apple-designade A8-chippet med andra generationen 64-bitars arkitektur i klass med en station?r dator, som ger blixtsnabb prestanda och str?msn?lhet, avancerade iSight- och FaceTime HD-kameror, ultrasnabbt tr?dl?st. Dessutom ing?r Apple Pay, ett l?ttare s?tt att enkelt och s?kert g?ra betalningar med bara ett fingertryck.1 B?da modellerna har iOS 8, den senaste versionen av v?rldens mest avancerade mobila operativsystem, med en enklare, snabbare och mer intuitiv anv?ndarupplevelse med nya funktioner f?r Meddelanden och Bilder, QuickType-tangentbordet, den nya appen H?lsa, Familjedelning och iCloud Drive.

”iPhone 6 och iPhone 6 Plus ?r de st?rsta f?rb?ttringarna av iPhone n?gonsin”, s?ger Tim Cook, Apples VD. ”iPhone ?r den smartphone kunderna tycker b?st om i v?rlden. Vi har branschens n?jdaste kunder och vi g?r den nu b?ttre p? alla s?tt. Bara Apple kan kombinera v?rldens b?sta h?rdvara, mjukvara och tj?nster p? en o?vertr?ffad niv? och vi tror att kunderna kommer att ?lska det.”

F?r f?rsta g?ngen finns iPhone tillg?nglig i tv? nya storlekar: iPhone 6 har en otrolig 4,7-tums Retina HD-sk?rm med en uppl?sning p? 1334 x 750, med 38 procent mer bildyta ?n iPhone 5s, medan iPhone 6 Plus har en ?nnu st?rre 5,5-tums Retina HD-sk?rm med en uppl?sning p? 1920 x 1080, vilket ger 88 procent mer bildyta och n?stan tre g?nger fler pixlar ?n iPhone 5s. Retina HD-sk?rmarna inneh?ller avancerad teknik som h?gre kontrast f?r b?ttre sv?rta och dual-domain-pixlar som ger mer korrekta f?rger och st?rre betraktningsvinklar.

Med andra generationen 64-bitars arkitektur i klass med en station?r dator ger det helt nya A8-chippet snabbare prestanda samtidigt som det ?r mer str?msn?l och ger mer kontinuerlig prestanda med fantastisk batteritid. Med Metal, en ny grafikteknik i iOS 8, kan utvecklarna ta prestandan hos A8-chippet ?nnu l?ngre och skapa 3D-spel i klass med konsoler f?r iPhone. A8-chippet har ?ven en ny, kraftfull, Apple-designad bildsignalprocessor som m?jligg?r avancerade kamera- och videofunktioner.

B?da modellerna har M8-r?relsecoprocessorn som samlar in r?relsedata fr?n accelerometern, gyroskopet, kompassen och den nya barometern som m?ter lufttrycket och ger relativ elevation. M8-r?relsecoprocessorn kan kontinuerligt m?ta dina r?relsedata, ?ven n?r enheten ?r i vilol?ge, vilket sparar batteritid f?r tr?ningsappar som anv?nder sensorer hela dagen. Med iOS 8 visas r?relsedata fr?n M8 i appen H?lsa s? att du ser hur m?nga trappor du har g?tt upp f?r eller hur l?ngt du har g?tt eller sprungit. Utvecklarna kan anv?nda CoreMotion-API:er som utnyttjar M8 och HealthKit f?r att skapa appar som hj?lper dig att b?ttre ta hand om din h?lsa och tr?ning.

Med iPhone 6 och iPhone 6 Plus introduceras Apple Pay, ett enkelt s?tt att p? ett s?kert s?tt betala f?r fysiska varor och tj?nster i butiker eller appar med bara ett fingertryck. Anv?ndarna kan betala s?kert och bekv?mt i butiker genom att helt enkelt h?lla telefonen n?ra den kontaktl?sa l?saren samtidigt som de h?ller ett finger p? Touch ID. iPhone beh?ver inte l?sas upp och ingen app beh?ver ?ppnas. Med Apple Pay kan du ocks? g?ra k?p i appar med ett tryck utan att du beh?ver ange betalkorts- eller leveransuppgifter. Alla betalningsuppgifter h?lls privata, krypteras och lagras p? ett s?kert s?tt i Secure Element, ett chip inuti nya iPhone-enheter.

iSight-kameran blir ?nnu b?ttre med en ny sensor med Focus Pixels som ger snabbare autofokus vilket g?r det enklare att snabbt f?nga ?gonblicket. iPhone 6 Plus-anv?ndare f?r ?ven en optisk bildstabiliseringsteknik som kompenserar f?r skakningar i svagt ljus och tillsammans med iOS 8 minskar r?relsen f?r motivet. HD-video p? iPhone f?rb?ttras med snabbare bildfrekvenser upp till 60 bilder/sek f?r video i 1080p och 240 bilder/sek f?r slowmotion, samt kontinuerlig autofokus, f?rb?ttrad videostabilisering och video med tidsf?rskjutning. FaceTime HD-kameran f?ngar nu ?ver 80 procent mer ljus med en ny sensor, st?rre bl?ndare p? f/2,2 och avancerade nya funktioner som sekvenstagning och HDR-video.

Med snabbare tr?dl?sa nerladdningshastigheter p? upp till 150 Mbit/s kan iPhone 6- och iPhone 6 Plus-anv?ndare surfa, ladda ner och streama inneh?ll snabbare. De nya iPhone-enheterna har ?ven st?d f?r r?stsamtal av h?g kvalitet ?ver LTE (VolTE) samt samtal ?ver Wi-Fi.2 De nya modellerna har st?d f?r upp till 20 tr?dl?sa LTE-band – fler ?n n?gon annan smartphone i v?rlden – och g?r det enklare att uppleva h?ghastighetsn?tverk v?rlden ?ver. B?da iPhone-enheterna har ?ven 802.11ac Wi-Fi med hastigheter p? upp till 433 Mbit/s och Bluetooth 4.0.3

De nya iPhone-enheterna levereras med iOS 8, den st?rsta uppdateringen sedan lanseringen av App Store, som ger en enklare, snabbare och mer intuitiv anv?ndarupplevelse samt nya funktioner som QuickType-tangentbordet, den nya appen H?lsa, Familjedelning och iCloud Drive. Med ?ver 4 000 nya API:er kan utvecklarna tack vare iOS 8 ytterligare anpassa anv?ndarupplevelsen med omfattande funktioner f?r utbyggnad och kraftfulla ramverk som HealthKit och HomeKit. iPhone 6- och iPhone 6 Plus-anv?ndare har ?ven tillg?ng till revolutionerande App Store med ?ver 1,3 miljoner appar f?r iPhone, iPad och iPod touch i 155 l?nder v?rlden ?ver.

Priser och tillg?nglighet
iPhone 6 finns i guld, silver och rymdgr?tt och kommer att finnas tillg?nglig i Sverige till ett rekommenderat pris p? 6 395 kr (5 116 kr exkl. moms) f?r modellen p? 16 GB, 7 395 kr (5 916 kr exkl. moms) f?r modellen p? 64 GB och, f?r f?rsta g?ngen, en ny modell p? 128 GB f?r 8 395 kr (6 716 kr exkl. moms).
iPhone 6 Plus finns i guld, silver och rymdgr?tt, och kommer att finnas tillg?nglig i Sverige till ett rekommenderat pris p? 7 395 kr (5 916 kr exkl. moms) f?r modellen p? 16 GB, 8 395 kr (6 716 kr exkl. moms) f?r modellen p? 64 GB och 9 395 kr (7 516 kr exkl. moms) f?r den nya modellen p? 128 GB. B?da modellerna kommer att finnas tillg?ngliga p? Apple Online Store, i Apple Store-butikerna, hos utvalda operat?rer och hos utvalda Apple-auktoriserade ?terf?rs?ljare.
iPhone 6 och iPhone 6 Plus kommer att finnas tillg?ngliga i Australien, Frankrike, Hongkong, Japan, Kanada, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Tyskland och USA fr?n och med fredagen den 19 september och kunderna kan f?rbest?lla b?da modellerna fr?n och med fredagen den 12 september.

Apple-designade l?derfodral kommer att finnas tillg?ngliga i svart, blekrosa, olivbrunt, midnattsbl?tt och (RED) till ett pris p? 399 kr f?r iPhone 6 och 449 kr f?r iPhone 6 Plus samt silikonfodral i svart, bl?tt, rosa, gr?nt, vitt och (RED) till ett rekommenderat pris p? 299 kr f?r iPhone 6 och 349 kr f?r iPhone 6 Plus via Apple Online Store, Apple Store-butikerna och utvalda Apple-auktoriserade ?terf?rs?ljare.

iPhone 5s kommer att finnas tillg?nglig i Sverige till ett rekommenderat pris p? 5 295 kr (4 236 kr exkl. moms) f?r modellen p? 16 GB och 5 795 kr (4 636 kr exkl. moms) f?r modellen p? 32 GB, och en iPhone 5c-modell p? 8 GB kommer att finnas tillg?nglig f?r 3 795 kr (3 036 kr exkl. moms). iOS 8 kommer att finnas tillg?nglig som en gratis mjukvaruuppdatering fr?n och med onsdagen den 17 september. Vissa funktioner kanske inte finns tillg?ngliga p? alla produkter. Apple Pay kommer att finnas tillg?ngligt f?r kunder i USA som en gratis mjukvaruuppdatering f?r iOS 8 i oktober.

1 Apple Pay kommer att finnas tillg?ngligt f?r iPhone 6- och iPhone 6 Plus-kunder i USA som en gratis uppdatering f?r iOS 8 i oktober.
2 LTE, VoLTE och samtal ?ver Wi-Fi finns tillg?ngligt hos utvalda operat?rer. N?tverkshastigheten beror p? operat?rsn?tverket. Kontakta operat?ren f?r mer information.
3 Baserat p? teoretiska hastigheter. Faktiska hastigheter kan variera.

Presskontakt:
Nikki Thompson
Apple
nikkithompson@apple.com
+44 (0) 20 7184 1232
?