CUPERTINO, Kalifornien – 9 september 2014 – Apple presenterade idag Apple Watch, deras mest personliga enhet n?gonsin, som erbjuder revolutionerande ny teknik och ett banbrytande anv?ndargr?nssnitt med en snygg ny design i samma tradition som klassisk precisionsutformad klocktillverkning. Med Apple Watch introduceras en specialdesignad digital krona som ger ett innovativt s?tt att rulla, zooma och navigera. Den digitala kronan ?r Apples mest revolutionerande navigeringsverktyg sedan klickhjulet p? iPod och Multi-Touch p? iPhone. Med Apple Watch kan du kommunicera p? helt nya s?tt direkt fr?n din handled genom att skicka och ta emot meddelanden, ta emot samtal p? din iPhone och med Digital Touch kan du skicka n?got s? personligt som din egen puls. Med Apple Watch introduceras ?ven m?nga olika h?lso- och tr?ningsappar som kan hj?lpa m?nniskor att leva mer h?lsosamt. Apple Watch finns tillg?nglig i tre olika kollektioner – Apple Watch, Apple Watch Sport och Apple Watch Edition.

”Apple har skapat flera produkter som har revolutionerat en hel produktkategori: Mac, iPod, iPhone och iPad”, s?ger Tim Cook, Apples VD. ”O(jiān)ch ?nnu en g?ng ?r Apple redo att f?ngsla v?rlden med en revolutionerande produkt som kan f?renkla m?nniskors vardag. Det ?r den mest personliga produkt vi n?gonsin har skapat.”

”Med Apple Watch har vi utvecklat flera tekniker och ett helt nytt anv?ndargr?nssnitt f?r en enhet som ?r t?nkt att b?ras p? kroppen. Den suddar ut gr?nsen mellan ett fysiskt f?rem?l och ett anv?ndargr?nssnitt”, s?ger Jony Ive, Apples vice VD f?r Design. ”Vi har skapat ett helt nytt produktsortiment som kan anpassas p? s?tt som ?r helt o?vertr?ffade.”

Apple Watch har en revolutionerande design och ett iOS-baserat anv?ndargr?nssnitt som skapats specifikt f?r en mindre enhet. Apple Watch har funktionen Digital Crown som ?r ett innovativt s?tt att rulla, zooma och navigera p? ett smidigt s?tt, utan att sk?rmen skyms. Digital Crown fungerar ?ven som en hemknapp och ger enkel ?tkomst till Siri. Retina-sk?rmen p? Apple Watch har Force Touch, en teknik som k?nner av skillnaden mellan hur kraftigt du trycker och erbjuder ett nytt s?tt att snabbt och enkelt komma ?t reglagen i apparna. Med Apple Watch introduceras Taptic Engine och en inbyggd h?gtalare som tillsammans p? ett diskret s?tt m?jligg?r helt nya typer av varningar och notiser som du b?de kan h?ra och k?nna. Apple har utvecklat ett eget S1 SiP (System in Package) s? att en hel datorarkitektur blir s? liten att den f?r plats p? ett enda chip. Apple Watch har ?ven 802.11b/g Wi-Fi och Bluetooth 4.0 och fungerar s?ml?st tillsammans med din iPhone.

Apple Watch finns i tre olika kollektioner – Apple Watch, Apple Watch Sport och Apple Watch Edition – samt i tv? olika storlekar, 38 mm och 42 mm. De elegant utformade och h?llbara h?ljena har skapats i anpassade legeringar i polerat eller rymdsvart rostfritt st?l, rymdgr?tt eller silveranodiserat aluminium och 18 karats rosa eller gult guld. Apple har ocks? skapat ett helt sortiment med klockarmband: t?liga Sport Band i elastomer, Milanese Loop i ett flexibelt n?t i magnetiskt rostfritt st?l, Leather Loop i mjukt vadderat l?der som d?ljer magneterna och g?r att du snabbt kan f?sta och justera enheten, Modern Buckle i l?der som st?ngs med ett robust metallsp?nne, Classic Buckle i l?der samt Link Bracelet i rostfritt st?l. Apple Watch levereras med ett unikt laddningssystem som kombinerar Apples MagSafe-teknik med en induktiv laddare och en snabbkontakt som kn?pps fast.

Apple Watch ?r en otroligt exakt klocka som ?ven kan anpassas efter tycke och smak. Apple Watch kan anpassas med 11 olika framsidor och det finns allt fr?n traditionella analoga framsidor till den dynamiska framsidan Timelapse, framsidan Astronomy med en interaktiv 3D-modell i realtid av jorden, solen, m?nen och planeterna samt framsidan Solar, ett modernt solur. Apple Watch kan anpassas till utseende och kapacitet med ytterligare information som kommande aktiviteter, m?nfaser eller din aktivitetsniv? – miljontals olika konfigureringar ?r m?jliga.

Apple Watch drar nytta av placeringen p? handleden och ger dig vid l?mpliga tillf?llen information som du kan se med ett snabbt ?gonkast. Tack vare smarta svar och diktering kan du snabbt svara p? meddelanden och med Handoff kan du p?b?rja ett meddelande p? Apple Watch och forts?tta d?r du slutade p? din iPhone. Svep upp?t p? klockframsidan f?r att visa Glances som snabbt ger dig viktig information, till exempel var du befinner dig, aktiekurser eller n?sta m?te. Om du trycker p? sidoknappen visas dina v?nner s? att du snabbt och enkelt kan kontakta dem. Med Digital Touch kan du skicka en skiss, en v?nlig knuff, ett ljudmeddelande via Walkie Talkie eller till och med din egen puls. Tack vare Apple Watch kan du snabbt och smidigt interagera med v?rlden omkring dig s? att du kan betala f?r ditt kaffe med Apple Pay*, g? p? ett plan med ditt boardingkort i Passbook, styra din Apple TV eller f? f?rdbeskrivningar.

Apple Watch har en banbrytande aktivitetsapp som har utformats f?r att motivera dig att vara mer aktiv under dagen samt en helt ny tr?ningsapp som ger dig alla m?tningar du beh?ver under ett h?rt tr?ningspass. Apple Watch anv?nder accelerometern, en inbyggd pulsm?tare, GPS och Wi-Fi fr?n din iPhone f?r att ge en helhetsbild av din dagliga aktivitet. Aktivitetsappen m?ter tre separata aspekter av r?relser: f?rbr?nda kalorier, intensiv aktivitet och hur ofta du st?r upp under dagen. Tr?ningsappen s?tter upp m?l och intensitet f?r vanliga passbaserade tr?ningsformer som l?pning och cykling. Den kompletterande tr?ningsappen p? iPhone samlar in dina aktivitetsdata s? att du f?r en mer detaljerad aktivitetshistorik. Apple Watch anv?nder den h?r historiken f?r att f?resl? personliga, realistiska m?l, bel?na dig n?r du uppn?r dina tr?ningsm?l och h?lla dig motiverad.

Apple presenterar WatchKit som inneh?ller nya verktyg och API:er som g?r att utvecklare kan skapa unika upplevelser utformade f?r placeringen p? handleden. Med Apple Watch kan utvecklare skapa WatchKit-appar med handlingsnotiser och Glances som ger dig information i r?tt tid. Fr?n och med n?sta ?r kan utvecklare skapa helt systemspecifika appar f?r Apple Watch.

Priser och tillg?nglighet
Apple Watch kommer att finnas tillg?nglig i tre kollektioner. Apple Watch, med ett h?lje i polerat eller rymdsvart rostfritt st?l och flera olika armband, Apple Watch Sport, med ett h?lje i rymdgr?tt eller silveranodiserat aluminium och Sport Band, samt Apple Watch Edition, med ett h?lje i 18 karats rosa eller gult guld och flera olika armband som endast finns i den h?r kollektionen. Bland armbanden f?r Apple Watch finns Sport Band i svart, bl?tt, gr?nt, rosa och vitt, Classic Buckle i svart och midnattsbl?tt, Leather Loop i klarbl?tt, ljusbrunt och stengr?tt, Modern Buckle i midnattsbl?tt, brunt, blekrosa, rosagr?tt och klarr?tt, Milanese Loop i rostfritt st?l och Link Bracelet i borstat rostfritt st?l och polerat rymdsvart rostfritt st?l. Apple Watch kommer att finnas tillg?nglig under b?rjan av 2015 med ett utg?ngspris p? $349 (USA). Apple Watch ?r kompatibel med iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 eller iPhone 6 Plus som k?r den senaste versionen av iOS 8.

* Apple Pay ?r endast tillg?ngligt i USA.

Presskontakt:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 (0) 20 7184 1202