SAN FRANCISCO – den 9 mars 2015 – Apple har idag uppdaterat 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm med den helt nya Force Touch-styrplattan, femte generationen Intel Core-processorer och Intel Iris?Graphics 6100, dubbelt s? snabb flashlagring och l?ngre batteritid, vilket ger professionella anv?ndare ?nnu b?ttre prestanda och funktioner.* Apple har idag ocks? uppdaterat 11-tums och 13-tums MacBook Air?med femte generationen Intel Core-processorer, Intel HD Graphics 6000 och Thunderbolt 2, och uppgraderat 13-tums MacBook Air med upp till dubbelt s? snabb flashlagring, s? nu ?r den perfekta b?rbara vardagsdatorn ?nnu b?ttre.

”Idag har popul?ra 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm, 11-tums MacBook Air och 13-tums?MacBook Air f?tt betydande uppgraderingar”, s?ger Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”13-tums MacBook Pro har uppdaterats med de senaste processorerna,?mer kraftfull grafik, snabbare flashlagring, l?ngre batteritid och den helt nya Force Touch-styrplattan.?Vi har ?ven utrustat 11-tums och 13-tums MacBook Air med de senaste processorerna och den senaste grafiken samt snabbare Thunderbolt 2, och uppgraderat 13-tums MacBook Air med upp till dubbelt s? snabb flashlagring.”

13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r utrustad med den helt nya Force Touch-styrplattan som ger nya interaktiva m?jligheter p? Mac. Den nya styrplattan har inbyggda tryckk?nsliga sensorer s? att du kan klicka var som helst och haptisk ?terkoppling ger en responsiv och enhetlig k?nsla. Du kan till och med anpassa styrplattans funktion genom att ?ndra hur h?rt tryck som kr?vs f?r att varje tryck ska registreras. Force Touch-styrplattan har ?ven den nya gesten Force Click, ett klick f?ljt av ett h?rdare tryck, som du kan anv?nda n?r du till exempel vill h?mta ett ords definition, snabbt se en karta eller f?rhandsvisa en fil.

Uppdaterade 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r ?ven utrustad med femte generationen Intel Core-processorer p? upp till 3,1 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,4 GHz, snabbare inbyggd Intel Iris?Graphics 6100 och upp till dubbelt s? snabb flashlagring med genomstr?mning p? upp till 1,6 Gbit/s.* Dessutom erbjuder 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm nu upp till 10 timmars batteritid och upp till 12 timmars filmuppspelning med iTunes.**

Uppdaterade 11-tums och 13-tums MacBook Air ?r nu utrustade med femte generationen Intel Core-processorer p? upp till 2,2 GHz med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,2 GHz, inbyggd Intel HD Graphics 6000 och?Thunderbolt 2, som ger dubbelt s? stor bandbredd – upp till 20 Gbit/s – j?mf?rt med f?reg?ende generation. 13-tums MacBook Air har ?ven snabbare flashlagring som ?r upp till dubbelt s? snabb som f?reg?ende generation.***

Varje ny Mac levereras med OS X Yosemite, en kraftfull ny version av OS X med ett nytt och modernt utseende, kraftfulla nya appar och suver?na Synkad-funktioner som g?r att det g?r ?nnu smidigare att v?xla mellan Mac- och iOS-enheter.

iMovie, GarageBand, iPhoto och Pages, Numbers och Keynote ing?r gratis med varje ny Mac.?I iMovie kan du enkelt skapa snygga filmer, med GarageBand kan du skapa ny musik eller l?ra dig att spela piano eller gitarr och med iPhoto kan du redigera och dela dina favoritbilder. Med Pages, Numbers och Keynote ?r det enkelt att skapa, redigera och dela imponerande dokument, kalkylblad och presentationer. Med Pages, Numbers och Keynote f?r iCloud kan du skapa ett dokument p? iPhone eller iPad, redigera det p? din Mac och samarbeta med v?nner, ?ven om de jobbar p? en PC. Nya Bilder f?r OS X, som kommer att ing? i en OS X Yosemite-uppdatering i v?r, h?ller automatiskt ordning i din v?xande bild- och videosamling s? att du enkelt hittar i den.

Priser och tillg?nglighet
13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm finns tillg?nglig idag via?Apple Online Store,?Apple Store-butiker och utvalda auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare. Modellen med dubbelk?rnig Intel Core i5-processor p? 2,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,1 GHz, 8 GB minne och 128 GB flashlagring finns fr?n 14 495 kr inkl. moms, modellen med dubbelk?rnig Intel Core i5-processor p? 2,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,1 GHz, 8 GB minne och 256 GB flashlagring finns fr?n 16 495 kr inkl. moms och modellen med dubbelk?rnig Intel Core i5-processor p? 2,9 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,3 GHz, 8 GB minne och 512 GB flashlagring finns fr?n 19 995 kr inkl. moms. N?gra av alternativen vid best?llningsbygge ?r en snabbare dubbelk?rnig Intel Core i7-processor p? upp till 3,1 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,4 GHz, upp?till 16 GB minne och upp till 1?TB flashlagring. Fler tekniska specifikationer, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r finns p??www.05589.cn/se/macbook-pro.

MacBook Air finns tillg?nglig idag via?Apple Online Store,?Apple Store-butiker och utvalda auktoriserade Apple ?terf?rs?ljare. 11-tums MacBook Air ?r utrustad med en processor p? 1,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 2,7 GHz, 4 GB minne och finns med 128 GB flashlagring fr?n 9 995 kr inkl. moms och med 256 GB flashlagring fr?n 12 295 kr inkl. moms. 13-tums MacBook Air??r utrustad med en processor p? 1,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 2,7 GHz, 4 GB minne och finns med 128 GB flashlagring fr?n 10 995 kr inkl. moms och med 256 GB flashlagring fr?n 13 295 kr inkl. moms. N?gra av alternativen vid best?llningsbygge ?r en Intel Core i7-processor?p? 2,2 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,2 GHz, upp till 8 GB minne och upp till 512 GB flashlagring.?Fler tekniska specifikationer, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r finns p??www.05589.cn/se/macbook-air.

*Testerna utf?rdes av Apple i mars 2015 med konfigurationer av MacBook Pro med Retina-sk?rm som ?nnu inte var i produktion. Mer information hittar du p??www.05589.cn/se/macbook-pro/features-retina/.
**Tester av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i mars 2015 med konfigurationer av MacBook Pro med Retina-sk?rm som ?nnu inte var i produktion. Batteritid och antalet uppladdningar varierar beroende p? anv?ndning och inst?llningar. Mer information hittar du p??www.05589.cn/se/macbook-pro.
***Tester utf?rdes av Apple i mars 2015 med konfigurationer av MacBook Air som ?nnu inte var i produktion. Mer information hittar du p??www.05589.cn/se/macbook-air/features.html.

Presskontakt:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
+44 (0)20 8278 1440