PRESSMEDDELANDEN
08 juni 2015
Apple introducerar OS X El Capitan med h?gre prestanda och en mer sofistikerad anv?ndarupplevelse
SAN FRANCISCO – 8 juni 2015 – Apple presenterade idag OS X El Capitan, en ny version av OS X som ger h?gre systemprestanda och en mer sofistikerad anv?ndarupplevelse. El Capitan, som ?r en vidareutveckling av f?rra ?rets milstolpe OS?X Yosemite, inneh?ller f?rb?ttringar av f?nsterhantering, inbyggda appar och Spotlight-s?kning. Dessutom f?r det vardagsuppgifter – som att starta en app eller l?sa mejl – att g? snabbare och smidigare. Apples banbrytande grafikteknik Metal ?r integrerad i El Capitan, vilket ger systemomfattande prestandaf?rb?ttringar och g?r det m?jligt f?r spel och proffsappar att utnyttja den kraftfulla Mac-grafiken till max.
”O(jiān)S X ?r o?vertr?ffat n?r det g?ller integrering mellan Mac-h?rdvaran, iOS-enheter, appar och onlinetj?nster. Det ?r en bidragande orsak till att Mac-f?rs?ljningen har ?kat snabbare ?n PC-f?rs?ljningen ?r efter ?r under det senaste decenniet”, s?ger Craig Federighi, Apples vice VD f?r Software Engineering. ”Kunderna ?lskade f?rra ?rets stora milstolpe OS X Yosemite och ?verg?ngen till det blev rekordsnabb – snabbare ?n f?r n?got annat datoroperativsystem genom tiderna. Med El Capitan har vi gjort Mac-upplevelsen ?nnu mer sofistikerad, med f?rb?ttringar av f?nsterhantering, Spotlight och inbyggda appar. Dessutom har vi h?jt prestandan s? att vardagsuppgifter som att starta appar eller l?sa mejl g?r snabbare och smidigare ?n n?gonsin.”
En mer sofistikerad Mac-upplevelse
OS X El Capitan har ett nytt systemtypsnitt: San Francisco – ett modernt och l?ttl?st typsnitt som ser fantastiskt ut p? en Retina-sk?rm. Mission Control, det snabbaste s?ttet att visa alla ?ppna f?nster, har f?tt en mer avskalad design s? att du hittar det f?nster du s?ker ?nnu fortare. N?r det blir tr?ngt p? skrivbordet drar du bara ett f?nster till sk?rmens ?verkant, s? kommer du ?t det nya Spaces-f?ltet i Mission Control och kan skapa ett nytt omr?de i Spaces –?det intuitiva s?ttet att gruppera appar i OS?X. Och med den nya delade vyn kan du automatiskt placera tv? appf?nster sida vid sida i helsk?rmsl?ge, s? att du kan anv?ndab?gge apparna utan att bli st?rd av annat.
OS X El Capitan har ett nytt systemtypsnitt: San Francisco – ett modernt och l?ttl?st typsnitt som ser fantastiskt ut p? en Retina-sk?rm. Mission Control, det snabbaste s?ttet att visa alla ?ppna f?nster, har f?tt en mer avskalad design s? att du hittar det f?nster du s?ker ?nnu fortare. N?r det blir tr?ngt p? skrivbordet drar du bara ett f?nster till sk?rmens ?verkant, s? kommer du ?t det nya Spaces-f?ltet i Mission Control och kan skapa ett nytt omr?de i Spaces –?det intuitiva s?ttet att gruppera appar i OS?X. Och med den nya delade vyn kan du automatiskt placera tv? appf?nster sida vid sida i helsk?rmsl?ge, s? att du kan anv?ndab?gge apparna utan att bli st?rd av annat.
De inbyggda apparna ?r ?nnu smidigare och effektivare i El Capitan. Med den nya funktionen Pinned Sites kan du f?sta favoritwebbplatser p? flikar och med den nya ljudavst?ngningsknappen kan du snabbt st?nga av ljudet fr?n webbl?saren p? valfri flik. Mail inneh?ller nya smarta f?rslag som k?nner igen namn och h?ndelser i dina mejl s? att du kan l?gga till dem bland dina kontakter eller i kalendern med ett enkelt klick. Nu kan du ocks? radera meddelanden genom att svepa, precis som i iOS, och hantera flera mejl p? samma g?ng n?r Mail ?r ihelsk?rmsl?ge. I Bilder kan du l?gga till platser till enskilda bilder eller till ett helt ?gonblick, och sortera album efter datum eller titel. Dessutom kommer du att kunna ladda ner bildredigeringstill?gg fr?n tredje part fr?n Mac App Store och anv?nda dem direkt inifr?n appen Bilder.
Med den helt nya appen Anteckningar i El Capitan kan du dra och sl?ppa bilder, PDF-filer, videoklipp och andra filer i en anteckning. Du kan ocks? l?gga till inneh?ll direkt fr?n andra appar, som Safari eller Kartor, via delningsmenyn. Det ?r enkelt att skapa checklistor som hj?lper dig att komma ih?g allt som ?r viktigt, och den nya bilagebl?ddraren ordnar dina bilagor i en enkel vy s? att du snabbt hittar den du letar efter. iCloud h?ller anteckningarna synkroniserade mellan alladina enheter.
Spotlight ?r ?nnu smartare i El Capitan och visar nu s?kresultat inom fler ?mnesomr?den, som v?der, aktier, sport, kollektivtrafik och webbvideo. Om du ?ndrar storlek p? Spotlight-f?nstret visar det fler resultat, och du kan flytta det vart du vill p? skrivbordet. Anv?nd naturligt spr?k f?r att hitta dokument och filer p? din Mac utifr?n n?r de skapades eller vem du har skickat dem till.
F?rb?ttringar av systemprestandan
OS X El Capitan f?rb?ttrar den ?vergripande systemprestandan p? din Mac, s? att mycket av det du g?r varje dag g?r snabbare och smidigare. Metal, Apples banbrytande grafikteknik, snabbar upp Core Animation och Core Graphics s? att prestandan f?r rendering p? systemniv??kar med upp till 50 procent* och effektiviteten ?kar med upp till 40 procent**, vilket resulterar i snabbare grafik i de appar du anv?nder dagligen. Metal utnyttjar ocks? huvudprocessorn och grafikprocessorn till max och ger upp till 10 g?nger snabbare ritanrop (draw call), vilket g?r grafiken kvickare och j?mnare i spel och proffsprogram.*
OS X El Capitan f?rb?ttrar den ?vergripande systemprestandan p? din Mac, s? att mycket av det du g?r varje dag g?r snabbare och smidigare. Metal, Apples banbrytande grafikteknik, snabbar upp Core Animation och Core Graphics s? att prestandan f?r rendering p? systemniv??kar med upp till 50 procent* och effektiviteten ?kar med upp till 40 procent**, vilket resulterar i snabbare grafik i de appar du anv?nder dagligen. Metal utnyttjar ocks? huvudprocessorn och grafikprocessorn till max och ger upp till 10 g?nger snabbare ritanrop (draw call), vilket g?r grafiken kvickare och j?mnare i spel och proffsprogram.*
El Capitan har ?ven ut?kat st?d f?r spr?k, exempelvis ett nytt kinesiskt systemtypsnitt f?r b?de traditionell och f?renklad kinesiska, med 50?000 snyggt utformade tecken som ?r tydliga och l?tta att l?sa p? sk?rmen. Bland inmatningsmetoderna f?rkinesiska tangentbord finns nu ordlistor som uppdateras regelbundet och ettsmartare f?nster med teckenf?rslag. El Capitan g?r textinmatningen p? japanska snabbare genom att automatiskt omvandla hiragana till skriven japanska och d?rmed minska behovet av att markera och konvertera enskilda ord. Det finnsfyra nya japanska typsnitt att v?lja mellan, s? du kan alltid hitta det perfekta typsnittet till ditt dokument.?
Tillg?nglighet
F?rhandsversionen f?r utvecklare av OS X El Capitan kan laddas ner av medlemmar i Mac Developer Program fr?n och med idag. Mac-anv?ndare kan delta i El Capitan Beta Program i juli och ladda ner den slutliga versionen utan kostnad fr?n Mac App Store i h?st. Kunder som ?r intresserade av betaversionen kan l?sa mer p??www.05589.cn/osx/elcapitan-preview/. Funktionerna kan ?ndras. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla omr?den eller p? alla spr?k.
F?rhandsversionen f?r utvecklare av OS X El Capitan kan laddas ner av medlemmar i Mac Developer Program fr?n och med idag. Mac-anv?ndare kan delta i El Capitan Beta Program i juli och ladda ner den slutliga versionen utan kostnad fr?n Mac App Store i h?st. Kunder som ?r intresserade av betaversionen kan l?sa mer p??www.05589.cn/osx/elcapitan-preview/. Funktionerna kan ?ndras. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla omr?den eller p? alla spr?k.
* Testerna utf?rdes av Apple i maj 2015 med 2,7?GHz Intel Core i5-baserade 13-tums MacBook Pro-enheter med 128?GB flashlagring och 8?GB RAM-minne. Testades med f?rhandsversioner av OS X 10.11. Alla funktioner ?r inte tillg?ngliga p? alla enheter. Prestandan varierar beroende p? systemkonfiguration, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
** Testerna utf?rdes av Apple i maj 2015 med 2,2?GHz Intel Core i7-baserade 15-tums MacBook Pro-enheter med 256?GB flashlagring och 16?GB RAM-minne. Testades med f?rhandsversioner av OS X 10.11. Alla funktioner ?r inte tillg?ngliga p? alla enheter. Prestandan varierar beroende p? systemkonfiguration, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
** Testerna utf?rdes av Apple i maj 2015 med 2,2?GHz Intel Core i7-baserade 15-tums MacBook Pro-enheter med 256?GB flashlagring och 16?GB RAM-minne. Testades med f?rhandsversioner av OS X 10.11. Alla funktioner ?r inte tillg?ngliga p? alla enheter. Prestandan varierar beroende p? systemkonfiguration, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
- ? 2015 Apple Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotyp, OS X, Mac, Spotlight, Metal,Retina, Mission Control, Safari, App Store, iCloud och MacBook Pro ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.