PRESSMEDDELANDEN
08 juni 2015
Apple ger en f?rhandsvisning av den nya mjukvaran f?r Apple Watch
watchOS 2 introducerar inbyggda tredjepartsappar, nya urtavlor och f?rb?ttrade kommunikationsfunktioner
SAN FRANCISCO –?8 juni 2015 –?Apple gav idag en f?rhandsvisning av watchOS 2, den f?rsta st?rre mjukvaruuppdateringen av Apple Watch med verktyg som hj?lper utvecklare att bygga snabbare och mer kraftfulla appar f?r Apple Watch. Fr?n och med idag kan utvecklare anv?nda de innovativa h?rdvarufunktionerna i Apple Watch, bland annat Digital Crown, Taptic Engine och pulsm?taren samt mjukvaru-API:er f?r att skapa nya appupplevelser. watchOS 2 blir tillg?ngligt f?r Apple Watch-anv?ndare i h?st och har ?ven nya urtavlor, information om tredjepartsappar samt komplikationer f?r urtavlan och nya kommunikationsfunktioner i Mail, V?nner och Digital Touch.
?
”Vi uppskattar den ?terkoppling vi f?r fr?n Apple Watch-konsumenterna och trots att den bara har varit tillg?nglig n?gra veckor ser vi redan fram emot att skapa inbyggda appar f?r watchOS 2”, s?ger Kevin Lynch, vice vd f?r Apple Technology. ”Vi tror att Apple Watch-anv?ndare kommer att uppskatta att kunna se information fr?n sina favoritappar direkt p? urtavlan och att utvecklare kommer att skapa m?nga nya upplevelser nu n?r de har tillg?ng till fler innovativa funktioner i Apple Watch.”
?
WatchKit f?r watchOS 2
Utvecklare har redan skapat tusentals appar f?r Apple Watch och WatchKit ger dem nu tillg?ng till viktig h?rdvara som Digital Crown, Taptic Engine, pulsm?taren, accelerometern och mikrofonen. Nya mjukvaru-API:er g?r det m?jligt att spela upp ljud, videor och animeringar och med ClockKit-ramverket kan utvecklare visa data som komplikationer p? urtavlan.
?
Med dessa nya verktyg kan utvecklarna skapa mer robusta appar. Till exempel kan Strava registrera pulsen mer korrekt n?r du cyklar eller springer med hj?lp av data fr?n pulsm?taren och accelerometern. Insteon kan bygga mer precisa kontroller f?r att d?mpa belysningen eller kontrollera temperaturen med Digital Crown. Volkswagen-?gare kan f? haptisk information n?r de l?ser bild?rren. WeChat kan skicka ljudmeddelanden via mikrofonen. Vine kan vara v?rd f?r och spela upp video direkt i appen.?
?
Nya Apple Watch-funktioner
Med watchOS 2 kan kunden g?ra sin favoritbild till en ny urtavla eller visa bilder fr?n sina favoritalbum varje g?ng de h?jer handleden med de nya urtavlorna Bild och Fotoalbum. Med urtavlan Tidsf?rskjutning f?r kunden v?lja bland videofilmer som spelats in under 24 timmar p? v?lk?nda platser som New York, London och Shanghai.
?
I den nya funktionen Tidsresa kan anv?ndarna bl?ddra med Digital Crown f?r att utforska kommande h?ndelser (och tidigare), som temperaturen i veckan och information fr?n tredjepartsappar, till exempel information om kommande flighter.
?
Den senaste mjukvaran f?r Apple Watch ger mer kreativa s?tt att kommunicera p?. Med Mail kan du svara snabbt med hj?lp av diktering, Smarta svar och emoji. Det g?r att skapa flera V?nner-sk?rmar, d?r var och en kan inneh?lla upp till tolv v?nner och nya v?nner kan l?ggas till direkt p? Apple Watch. Digital Touch kan anv?ndas till att rita och skicka skisser med flera f?rger p? samma duk, och anv?ndaren f?r tillg?ng fler kreativa verktyg.?
?
Bland de nya watchOS 2-funktionerna finns:
Tillg?nglighet
watchOS 2 kommer att vara tillg?ngligt som en gratis uppdatering f?r Apple Watch i h?st. F?r Apple Watch kr?vs iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 eller iPhone 6 Plus med iOS 8.2 eller senare. iOS 9 SDK beta med WatchKit f?r watchOS 2 ?r tillg?ngligt direkt f?r medlemmar av iOS Developer Program p??developer.apple.com/watchkit. Funktionerna kan ?ndras. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder eller p? alla spr?k.
?
*Information om lokaltrafik i Kartor kommer att vara tillg?ngligt i vissa st?rre st?der i h?st, bland annat Baltimore, Berlin, Chicago, London, Mexico City, New York, Philadelphia, San Francisco Bay Area, Toronto och Washington DC, samt ?ver 300 st?der i Kina, bland annat Peking, Chengdu och Shanghai.
?
N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolution. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples tre programvaruplattformar: iOS, OS X och Watch OS ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare brinner f?r att g?ra produkter av h?g kvalitet och f?rb?ttra kundernas tillvaro.
?
”Vi uppskattar den ?terkoppling vi f?r fr?n Apple Watch-konsumenterna och trots att den bara har varit tillg?nglig n?gra veckor ser vi redan fram emot att skapa inbyggda appar f?r watchOS 2”, s?ger Kevin Lynch, vice vd f?r Apple Technology. ”Vi tror att Apple Watch-anv?ndare kommer att uppskatta att kunna se information fr?n sina favoritappar direkt p? urtavlan och att utvecklare kommer att skapa m?nga nya upplevelser nu n?r de har tillg?ng till fler innovativa funktioner i Apple Watch.”
?
WatchKit f?r watchOS 2
Utvecklare har redan skapat tusentals appar f?r Apple Watch och WatchKit ger dem nu tillg?ng till viktig h?rdvara som Digital Crown, Taptic Engine, pulsm?taren, accelerometern och mikrofonen. Nya mjukvaru-API:er g?r det m?jligt att spela upp ljud, videor och animeringar och med ClockKit-ramverket kan utvecklare visa data som komplikationer p? urtavlan.
?
Med dessa nya verktyg kan utvecklarna skapa mer robusta appar. Till exempel kan Strava registrera pulsen mer korrekt n?r du cyklar eller springer med hj?lp av data fr?n pulsm?taren och accelerometern. Insteon kan bygga mer precisa kontroller f?r att d?mpa belysningen eller kontrollera temperaturen med Digital Crown. Volkswagen-?gare kan f? haptisk information n?r de l?ser bild?rren. WeChat kan skicka ljudmeddelanden via mikrofonen. Vine kan vara v?rd f?r och spela upp video direkt i appen.?
?
Nya Apple Watch-funktioner
Med watchOS 2 kan kunden g?ra sin favoritbild till en ny urtavla eller visa bilder fr?n sina favoritalbum varje g?ng de h?jer handleden med de nya urtavlorna Bild och Fotoalbum. Med urtavlan Tidsf?rskjutning f?r kunden v?lja bland videofilmer som spelats in under 24 timmar p? v?lk?nda platser som New York, London och Shanghai.
?
I den nya funktionen Tidsresa kan anv?ndarna bl?ddra med Digital Crown f?r att utforska kommande h?ndelser (och tidigare), som temperaturen i veckan och information fr?n tredjepartsappar, till exempel information om kommande flighter.
?
Den senaste mjukvaran f?r Apple Watch ger mer kreativa s?tt att kommunicera p?. Med Mail kan du svara snabbt med hj?lp av diktering, Smarta svar och emoji. Det g?r att skapa flera V?nner-sk?rmar, d?r var och en kan inneh?lla upp till tolv v?nner och nya v?nner kan l?ggas till direkt p? Apple Watch. Digital Touch kan anv?ndas till att rita och skicka skisser med flera f?rger p? samma duk, och anv?ndaren f?r tillg?ng fler kreativa verktyg.?
?
Bland de nya watchOS 2-funktionerna finns:
- V?ckarklocksfunktionen g?r Apple Watch till en v?ckarklocka och Digital Crown och sidoknappen fungerar som snooze- och avst?ngning f?r larmet.
- M?jlighet att anv?nda bonusprogram och butikskort med Apple Pay?, och l?gga till dem i Wallet.?
- St?d f?r kollektivtrafikinformation i Kartor*, s? att kunden kan visa detaljerade kartor och tidtabeller, samt anvisningar f?r att ta sig fram till fots till de n?rmaste stationerna med ing?ngar och utg?ngar exakt angivna.
- Tr?ningspass fr?n tredjepartsappar som kan anv?ndas f?r att m?ta fitness- och tr?ningsm?l.
- Anv?nda Siri till att starta tr?ningspass, starta ?verblickar och svara p? e-post.
- Aktiveringsl?s, som kan anv?ndas till att skydda Apple Watch med Apple-ID, s? att andra inte kan rensa eller aktivera enheten om den f?rloras eller stj?ls.?
Tillg?nglighet
watchOS 2 kommer att vara tillg?ngligt som en gratis uppdatering f?r Apple Watch i h?st. F?r Apple Watch kr?vs iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 eller iPhone 6 Plus med iOS 8.2 eller senare. iOS 9 SDK beta med WatchKit f?r watchOS 2 ?r tillg?ngligt direkt f?r medlemmar av iOS Developer Program p??developer.apple.com/watchkit. Funktionerna kan ?ndras. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder eller p? alla spr?k.
?
*Information om lokaltrafik i Kartor kommer att vara tillg?ngligt i vissa st?rre st?der i h?st, bland annat Baltimore, Berlin, Chicago, London, Mexico City, New York, Philadelphia, San Francisco Bay Area, Toronto och Washington DC, samt ?ver 300 st?der i Kina, bland annat Peking, Chengdu och Shanghai.
?
N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolution. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples tre programvaruplattformar: iOS, OS X och Watch OS ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare brinner f?r att g?ra produkter av h?g kvalitet och f?rb?ttra kundernas tillvaro.
- ? 2015 Apple Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotype, watchOS, Apple Watch, Digital Crown, Taptic Engine, Apple Pay, Siri och iPhone ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.