PRESSMEDDELANDEN
09 september 2015
Apple och Hermès presenterar Apple Watch Hermès-kollektionen
SAN FRANCISCO och PARIS – 9 september 2015 – Apple och Hermès presenterade idag Apple Watch Hermès, en ny Apple Watch-kollektion i rostfritt st?l med uts?kt tillverkade l?derband i utpr?glade stilar fr?n Hermès, till exempel Single Tour, Double Tour och Manchette, samtidigt som designen och funktionen hos Apple Watch respekteras. Samarbetet f?renar Apples o?vertr?ffade produktinnovation med Hermès anor, ikonografi och hantverkskunnande. Tillsammans skapar de ett unikt uttryck f?r Apple Watch.
”Apple och Hermès tillverkar v?ldigt olika produkter, men de har b?da samma djupa f?rst?else f?r kvalitetsdesign”, s?ger Jonathan Ive, Apples designchef. ”B?da f?retagen motiveras av ambitionen att bara n?ja sig med det allra b?sta och en vilja att skapa n?got helt kompromissl?st. Apple Watch Hermès ?r ett bevis p? detta.”
”P? Hermès str?var vi efter att erbjuda v?ra kunder eleganta, kreativa och funktionella vardagsf?rem?l”, s?ger Pierre-Alexis Dumas, Hermès vice vd med ansvar f?r konstn?rlig ledning. ”Vad skulle kunna vara ett mer modernt och relevant uttryck f?r den h?r principen ?n ett samarbete med Apple? Vi ?r starkt f?renade av samma idéer och principer som sitter djupt f?rankrade hos b?da. Jag ser det som ett uttryck f?r en allians i arbetet mot n?got enast?ende: ett perfekt team, som en h?st med en vagn.”
Single Tour med 38 mm boett i rostfritt st?l finns med Barenia L?derarmband i fauve, Box L?derarmband i noir och Swift L?derarmband i capucine, medan Single Tour med 42 mm boett i rostfritt st?l finns i Barenia L?derarmband i fauve och Box L?derarmband i noir. Double Tour kombineras med 38 mm boett i rostfritt st?l och finns i Barenia L?derarmband i fauve, bleu jean, capucine och Swift L?derarmband i etain. Manchette kombineras med 42 mm boett i rostfritt st?l och finns endast i Barenia L?derarmband i fauve. I hela kollektionen har varje boett i rostfritt st?l en etsning av Hermès signatur och har en anpassningsbar urtavla med tre exklusiva designer som har inspirerats av Hermès-klockorna Clipper, Cape Cod och Espace.
Pris och tillg?nglighet
Apple Watch Hermès finns fr?n $1100 f?r 38 mm boett i rostfritt st?l med Single Tour, $1150 f?r 42 mm boett i rostfritt st?l med Single Tour, $1250 f?r 38 mm boett i rostfritt st?l med Double Tour och $1500 f?r 42 mm boett i rostfritt st?l med Manchette. Alla priser inkluderar moms. Kollektionen kommer att finnas i utvalda Apple Store-butiker, utvalda Hermès-butiker, specialbutiker och varuhus fr?n den 5 oktober i Australien, Kanada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Italien, Japan, Sydkorea, Ryssland, Singapore, Schweiz, Storbritannien och USA. Mer information om Apple Watch Hermès finns p??http://www.05589.cn/se/apple-watch-hermes/ och http://www.hermes.com/applewatchhermes.
Apple Watch Hermès finns fr?n $1100 f?r 38 mm boett i rostfritt st?l med Single Tour, $1150 f?r 42 mm boett i rostfritt st?l med Single Tour, $1250 f?r 38 mm boett i rostfritt st?l med Double Tour och $1500 f?r 42 mm boett i rostfritt st?l med Manchette. Alla priser inkluderar moms. Kollektionen kommer att finnas i utvalda Apple Store-butiker, utvalda Hermès-butiker, specialbutiker och varuhus fr?n den 5 oktober i Australien, Kanada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Italien, Japan, Sydkorea, Ryssland, Singapore, Schweiz, Storbritannien och USA. Mer information om Apple Watch Hermès finns p??http://www.05589.cn/se/apple-watch-hermes/ och http://www.hermes.com/applewatchhermes.
En st?ndig str?van efter den h?gsta kvaliteten har alltid varit Hermès k?nnetecken. Sedan f?retaget grundades 1837 har sex generationer f?retagsamma och h?ngivna hantverkare bidragit till att sprida dess v?rderingar: en filosofi som bygger p? att anv?nda sig av skickligt precisionshantverk p? de b?sta materialen, k?rleken till vackra f?rem?l som har skapats f?r att t?la tidens tand och en anda av st?ndig innovation. Hermès ?r ett familjef?retag som leds av vd:n Axel Dumas, som ?r en del av den sj?tte generationen i Hermès-familjen.
Apple revolutionerade persondatortekniken i och med introduktionen av Macintosh-datorn 1984. Idag ?r Apple den v?rldsledande innovat?ren med iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples tre mjukvaruplattformar, iOS, OS X och watchOS, ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 anst?llda arbetar dagligen med att skapa de b?sta produkterna i v?rlden och f?r att g?ra v?rlden lite b?ttre.
- ? 2015 Apple Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotyp och Apple Watch ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.