SAN FRANCISCO – 9 september 2015 – Apple meddelade idag att iOS 9, v?rldens mest avancerade mobila operativsystem, kommer att sl?ppas onsdagen den 16 september som en kostnadsfri uppdatering f?r iPhone-, iPad- och iPod touch-anv?ndare. iOS 9 g?r iOS-enheter smartare och mer proaktiva med kraftfull s?kning och f?rb?ttrade Siri-funktioner, samtidigt som anv?ndarnas integritet skyddas.

Med iOS 9 f?rb?ttras ditt s?tt att interagera med iPad ?nnu mer tack vare nya multitaskingfunktioner som g?r det m?jligt att visa och interagera med tv? appar samtidigt, sida vid sida. Med Bild-i-bild kan anv?ndarna spela upp en video samtidigt som de surfar p? webben, skriver ett mejl eller anv?nder andra appar. Inbyggda appar blir kraftfullare med den omgjorda appen Anteckningar som erbjuder nya s?tt att skriva ner idéer, detaljerad information om kollektivtrafik i Kartor och en helt ny News-app som ger den b?sta upplevelsen av nyhetsartiklar p? n?gon mobil enhet.

”iOS 9 ?r fullsp?ckad med smarta funktioner som g?r varje upplevelse med iPhone och iPad ?nnu kraftfullare – Siri kan g?ra mer ?n n?gonsin och de nya proaktiva hj?lpfunktionerna hj?lper dig att f? mer gjort innan du fr?gar, samtidigt som anv?ndarnas integritet skyddas”, s?ger Craig Federighi, Apples vice VD f?r Software Engineering. ”Med iOS 9 fokuserade vi p? att f?rst?rka grunden f?r iOS med ett starkt fokus p? kvalitet, och med hj?lp av ?ver en miljon anv?ndare som deltog i v?rt f?rsta offentliga betaprogram n?gonsin ser vi fram emot att kunna sl?ppa v?r b?sta version av iOS hittills.”

Smartare
I iOS 9 blir varje upplevelse med iPhone ?nnu b?ttre med nya smarta funktioner som jobbar bakom kulisserna f?r att visa r?tt information vid r?tt tidpunkt. Proaktiv assistans tar fram den mest relevanta informationen n?r du vill under dagen och f?resl?r ?tg?rder vid den tidpunkten baserat p? de appar du ofta anv?nder och den tidpunkt du anv?nder dem. Siri har f?tt en helt ny design, kontextuella p?minnelser baserade p? tid poch plats samt nya s?tt att s?ka efter bilder och videor. S?kningar ger mer relevanta tr?ffar fr?n fler kategorier, till exempel sportresultat och spelscheman, enklare matematiska ber?kningar, v?derprognoser och aktiekurser.

iPad-upplevelsen
iOS 9 har nya multitaskingfunktioner som har utformats s?rskilt f?r iPad s? att du kan g?ra ?nnu mer:

• Med Slide Over kan du anv?nda tv? appar samtidigt. Arbeta i en andra app utan att l?mna den f?rsta och v?xla enkelt mellan apparna. Split View g?r det m?jligt att visa och interagera med tv? appar samtidigt bredvid varandra och ?ndra storleken p? vyn f?r att prioritera den ena appen framf?r den andra.
• Med Bild-i-bild kan du forts?tta ett video- eller FaceTime-samtal samtidig som du anv?nder dina favoritappar.
• Det g?r snabbare och smidigare att skriva tack vare det nya kortkommandof?ltet som visar praktiska redigeringsverktyg, och med nya Multi-Touch-gester blir det ?nnu l?ttare att markera, redigera och flytta text.

Inbyggda appar
De kraftfulla inbyggda apparna p? iPhone och iPad ?r utformade f?r alla dina viktiga vardagsuppgifter. iOS 9 levereras med den helt omgjorda appen Anteckningar, st?d f?r kollektivtrafiksinformation i Kartor, den helt nya appen News samt nya funktioner i Apple Pay.

I den helt omgjorda appen Anteckningar kan du bland annat snabbt rita en bild med fingret, enkelt skapa checklistor f?r att h?lla koll p? alla g?rom?l och ta en bild direkt i en anteckning. Du kan enkelt spara viktiga saker direkt i appen Anteckningar fr?n andra appar och h?lla dem synkroniserade p? alla dina aktiverade enheter via iCloud.

Kartor st?der kollektivtrafiksinformation i storst?der och in- och utg?ngar till tunnelbanestationer ?r exakt utplacerade p? kartan. N?r du planerar en resa kan Kartor kombinera t?g, tunnelbana, buss och g?ng, och med den nya funktionen I n?rheten kan du snabbt se vad som finns omkring dig och s?ka efter barer, restauranger, shopping och annat.*

Appen News kombinerar den snygga och f?ngslande designen hos en tryckt tidskrift med interaktivt, digitalt medieinneh?ll. News kan l?ra sig om dina intressen och f?resl? relevant inneh?ll som du enkelt kan dela med v?nner eller spara till senare. Du f?r de b?sta artiklarna fr?n ?ver 50 utgivare, vilket inneb?r hundratals titlar fr?n v?rldens mest inflytelserika nyhets-, sport-, aff?rs- och tidskriftsf?rlag och omfattar ?ver en miljon ?mnen.**

Apple Pay har nu st?d f?r Discover, medlemsprogram f?r handlare och betalkort fr?n medverkande butiker. Kunder kan ordna sina kort i den nya appen Wallet.

Grunden
Den h?r senaste versionen g?r grunden f?r iOS ?nnu starkare med finjusteringar som batterioptimering som ger en extra timmes batteritid vid genomsnittlig anv?ndning och ett str?msparl?ge som f?rl?nger batteritiden ytterligare.*** Programuppdateringar kr?ver mindre utrymme och funktionen Installera senare kan installera uppdateringarna p? enheten n?r den inte anv?nds. F?rb?ttrade s?kerhetsfunktioner i iOS 9 h?ller dina enheter och Apple-ID:n s?kra, med en starkare l?senkod som skyddar dina enheter och f?rb?ttrad tv?faktorsautentisering som byggts in direkt i iOS, s? att det blir sv?rare f?r obeh?riga att komma ?t ditt Apple-ID. Appar i iOS 9 och anv?ndargr?nssnittet drar nu f?rdel av Metal s? att du kan rulla snabbare och f?r j?mnare animeringar och b?ttre prestanda rakt igenom.

Tillg?nglighet
iOS 9 sl?pps onsdagen den 16 september som en kostnadsfri programuppdatering f?r iPhone 4s och senare, iPod touch (femte generationen), iPad 2 och senare samt iPad mini och senare. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla omr?den eller p? alla spr?k. Mer information finns p?www.05589.cn/se/ios.

* Kollektivtrafiksinformationen i Kartor finns tillg?nglig f?r vissa utvalda storst?der, inklusive Baltimore, Berlin, Chicago, London, Mexico City, New York, Philadelphia, San Francisco-omr?det, Toronto och Washington D.C. samt ?ver 300 st?der i Kina, d?ribland Beijing, Chengdu och Shanghai. Information f?r funktionen I n?rheten finns i USA och Kina.
** Appen News finns inte i alla l?nder.
*** Batteritiden varierar beroende p? anv?ndning och inst?llningar.

Apple revolutionerade persondatortekniken i och med introduktionen av Macintosh-datorn 1984. Idag ?r Apple den v?rldsledande innovat?ren med iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples tre mjukvaruplattformar, iOS, OS X och watchOS, ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare arbetar dagligen f?r att skapa de b?sta produkterna i v?rlden och f?r att g?ra v?rlden lite b?ttre.

Ytterligare inneh?ll:
Bilder

Presskontakt:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
08-703 30 48