PRESSMEDDELANDEN
07 september 2016
Apple presenterar iPhone 7 och iPhone 7 Plus – v?r b?sta och mest avancerade iPhone n?gonsin
Bland nyheterna ing?r banbrytande nya kamerasystem, b?sta batteritiden n?gonsin p? en iPhone samt skydd mot vatten och damm
SAN FRANCISCO – 7 september 2016 – Apple presenterade idag iPhone 7 och iPhone 7 Plus, de b?sta och mest avancerade iPhone-modellerna n?gonsin, fullpackade med unika innovationer som g?r iPhone b?ttre p? allt som den anv?nds till varje dag. Nya iPhone ?r utrustad med nya avancerade kamerasystem som ger b?ttre bilder ?n n?gonsin, mer kraft och prestanda tack vare den b?sta batteritiden n?gonsin p? en iPhone, fantastiska stereoh?gtalare, brett f?rgsystem fr?n kamera till sk?rm och tv? nya snygga finishar. Dessutom blir iPhone nu f?r f?rsta g?ngen vatten- och dammt?lig. iPhone 7 och iPhone 7 Plus blir tillg?ngliga i fler ?n 25 l?nder fredagen den 16 september.
”iPhone 7 och iPhone 7 Plus medf?r dramatiska f?rb?ttringar av den totala iPhone-upplevelsen och representerar innovation och precision p? en helt ny niv?, vilket g?r dem till v?ra b?sta iPhone-modeller n?gonsin”, s?ger Philip Schiller, Apples vice VD f?r Worldwide Marketing. ”De helt uppgraderade kamerorna tar helt otroligt bra bilder och videor i s?v?l ljus som m?rker, A10 Fusion-chippet ?r det mest kraftfulla chippet p? n?gon smartphone och ger b?ttre batteritid ?n n?gonsin tidigare p? en iPhone. Det helt nya stereoh?gtalarsystemet ger dubbelt s? mycket ljud och iPhone blir nu f?r f?rsta g?ngen vatten- och dammt?lig.”
Nya avancerade kamerasystem
Med helt nya kamerasystem tar iPhone 7 och iPhone 7 Plus v?rldens mest popul?ra kamera till en ny niv?. 12 MP-kameran har optisk bildstabilisering p? b?de iPhone 7 och iPhone 7 Plus. En st?rre bl?ndare p??/1,8 och objektiv med sex element ger ljusare bilder och videor med st?rre detaljrikedom, och ett st?rre f?rgomf?ng ger klarare och skarpare f?rger. iPhone 7 Plus har samma 12 megapixlars vidvinkelkamera som iPhone 7 men har ut?kats med en 12-megapixlars telefotokamera, vilket i kombination ger 2 x optisk zoom och upp till 10 x digital zoom vid bildtagning.
Med helt nya kamerasystem tar iPhone 7 och iPhone 7 Plus v?rldens mest popul?ra kamera till en ny niv?. 12 MP-kameran har optisk bildstabilisering p? b?de iPhone 7 och iPhone 7 Plus. En st?rre bl?ndare p??/1,8 och objektiv med sex element ger ljusare bilder och videor med st?rre detaljrikedom, och ett st?rre f?rgomf?ng ger klarare och skarpare f?rger. iPhone 7 Plus har samma 12 megapixlars vidvinkelkamera som iPhone 7 men har ut?kats med en 12-megapixlars telefotokamera, vilket i kombination ger 2 x optisk zoom och upp till 10 x digital zoom vid bildtagning.
Senare i ?r kommer iPhone 7 Plus med tv? 12 MP-kameror, som tillsammans bidrar till en helt ny sk?rpedjupseffekt. Sofistikerad teknik som maskininl?rning separerar bakgrunden fr?n motivet i f?rgrunden, vilket resulterar i fenomenala portr?ttbilder som tidigare endast kunde ?stadkommas med en systemkamera.
?vriga kameraf?rb?ttringar:
?
B?ttre prestanda och l?ngre batteritid
Apples specialdesignade A10 Fusion-chip har en ny arkitektur som st?der de nya innovationerna, vilket g?r det till det mest kraftfulla chippet n?gonsin i en smartphone och samtidigt bidrar till mer batteritid per laddning – den l?ngsta batteritiden n?gonsin p? en iPhone. A10 Fusion-chippet har nu fyra processork?rnor som smidigt integrerar tv? h?gpresterande k?rnor, som ?r upp till tv? g?nger snabbare ?n p? iPhone 6, och tv? mycket str?msn?la k?rnor som endast f?rbrukar en femtedel s? mycket energi som de h?gpresterande k?rnorna. Grafikprestandan ?r ocks? kraftfullare och upp till tre g?nger snabbare ?n p? iPhone 6, och dubbelt s? str?msn?l, vilket ?ppnar upp f?r helt nya m?jligheter med spel- och proffsappar.
- Ny Apple-designad bildsignalprocessor, som utf?r ?ver 100 miljarder processer p? en enda bild p? bara 25 millisekunder, vilket resulterar i enast?ende bilder och videor.
- Ny 7 MP FaceTime HD-kamera med h?g f?rg?tergivning, avancerad pixelteknik och automatisk bildstabilisering f?r ?nnu b?ttre selfies.
- Ny True Tone-blixt med Quad LED, som ger 50 procent starkare blixt ?n p? iPhone 6s, inklusive en innovativ sensor som k?nner av och kompenserar f?r flimrande ljus vid videoinspelning och bildtagning.
?
B?ttre prestanda och l?ngre batteritid
Apples specialdesignade A10 Fusion-chip har en ny arkitektur som st?der de nya innovationerna, vilket g?r det till det mest kraftfulla chippet n?gonsin i en smartphone och samtidigt bidrar till mer batteritid per laddning – den l?ngsta batteritiden n?gonsin p? en iPhone. A10 Fusion-chippet har nu fyra processork?rnor som smidigt integrerar tv? h?gpresterande k?rnor, som ?r upp till tv? g?nger snabbare ?n p? iPhone 6, och tv? mycket str?msn?la k?rnor som endast f?rbrukar en femtedel s? mycket energi som de h?gpresterande k?rnorna. Grafikprestandan ?r ocks? kraftfullare och upp till tre g?nger snabbare ?n p? iPhone 6, och dubbelt s? str?msn?l, vilket ?ppnar upp f?r helt nya m?jligheter med spel- och proffsappar.
B?da modellerna har st?d f?r upp till 25 LTE-band f?r marknadens b?sta roaming v?rlden ?ver, samt LTE Advanced f?r datahastigheter p? upp till 450 Mbit/s, vilket ?r tre g?nger h?gre ?n f?r iPhone 6. 1 F?r kunder i Japan kommer iPhone nu att ha st?d f?r den ledande kontaktl?sa FeliCa-tekniken, vilket g?r det m?jligt att anv?nda kreditkort och f?rbetalda kort, bland annat i nationella n?tverk som iD och QuickPay, samt Suica, som ?r Japans dominerande kollektivtrafikskort och utf?rdas av JR East, v?rldensst?rsta kollektivtrafikbolag.
En enast?ende ljudupplevelse
De nya stereoh?gtalarna ger ett makal?st fylligt ljud som ?r dubbelt s? h?gt som p? iPhone 6s och bidrar till ?kat dynamiskt omf?ng och b?ttre h?gtalartelefonegenskaper. Nya iPhone levereras med EarPods med Lightning-kontakt f?r suver?nt ljud samt en 3,5 mm h?rlursadapter som g?r det m?jligt att anv?nda befintliga h?rlurar och tillbeh?r.
De nya stereoh?gtalarna ger ett makal?st fylligt ljud som ?r dubbelt s? h?gt som p? iPhone 6s och bidrar till ?kat dynamiskt omf?ng och b?ttre h?gtalartelefonegenskaper. Nya iPhone levereras med EarPods med Lightning-kontakt f?r suver?nt ljud samt en 3,5 mm h?rlursadapter som g?r det m?jligt att anv?nda befintliga h?rlurar och tillbeh?r.
AirPods, Apples nya, innovativa tr?dl?sa h?rlurar, f?renar enkelhet och teknik p? ett s?tt som bidrar till en helt ny tr?dl?s upplevelse och g?r det enkelt att anv?nda h?rlurar. AirPods-lurarna ?r utrustade med Apples nya W1-chip och erbjuder extremt effektiv tr?dl?s kommunikation som bidrar till stabilareanslutning, b?ttre ljud och branschledande batteritid. AirPods-lurarna utnyttjar Siri effektivt – du kan kontakta den flinka assistenten med bara tv? snabba tryck.
St?nkt?lig design
iPhone 7 och iPhone 7 Plus har en supersnygg design och ut?ver finisharna silver, guld och rosa guld kan de v?ljas i tv? helt nya svarta finishar – en l?cker svart finish med anodiserad, matt ton samt en banbrytande gagatsvart finish med djupt h?gblank ton. Den nya gagatsvarta finishen ?stadkoms genom en innovativ eloxerings- och poleringsprocess i nio steg, som ger en enhetlig, blank finish. Det helt omarbetade h?ljet g?r iPhone vattent?lig och ger b?ttre skydd ?n n?gonsin mot spill, st?nk och damm.2
iPhone 7 och iPhone 7 Plus har en supersnygg design och ut?ver finisharna silver, guld och rosa guld kan de v?ljas i tv? helt nya svarta finishar – en l?cker svart finish med anodiserad, matt ton samt en banbrytande gagatsvart finish med djupt h?gblank ton. Den nya gagatsvarta finishen ?stadkoms genom en innovativ eloxerings- och poleringsprocess i nio steg, som ger en enhetlig, blank finish. Det helt omarbetade h?ljet g?r iPhone vattent?lig och ger b?ttre skydd ?n n?gonsin mot spill, st?nk och damm.2
Nya iPhone har den mest ljus- och f?rgstarka Retina HD-sk?rmen n?gonsin p? en iPhone, nu med ett stort f?rgomf?ng som inneb?r f?rg?tergivning i biografklass, st?rre f?rgm?ttnad och smartphonemarknadens b?sta f?rghantering. iPhone 7 har en helt ny, avancerad hemknapp utan r?rliga delar, designad f?r att vara t?lig och snabb och i kombination med nya Taptic Engine bidrar den till mer exakt och anpassningsbar taktil feedback.
Med iOS 10 – den st?rsta iOS-uppdateringen n?gonsin
iPhone 7 och iPhone 7 Plus levereras med iOS 10, den st?rsta uppdateringen n?gonsin av v?rldens mest avancerade mobila operativsystem. iOS 10 inneh?ller en heltuppdaterad version av appen Meddelanden som ger anv?ndare m?jlighet att skicka mer uttrycksfulla och animerade meddelanden till n?ra och k?ra, m?jlighet att anv?nda Siri i fler appar, nya s?tt att interagera med appar och nya anv?ndningsomr?den f?r 3D Touch, nya snygga versioner av apparna Kartor,Bilder, Apple Music och News samt appen Hem, som erbjuder ett enkelt och s?kert s?tt att samlat hantera automatiserade produkter i hemmet. iOS 10 inneb?rdessutom fantastiska nya m?jligheter f?r utvecklare inom API:er till Siri, Kartor, Telefon och Meddelanden, s? att kunderna kan g?ra ?nnu mer med de appar som de ?lskar att anv?nda.
iPhone 7 och iPhone 7 Plus levereras med iOS 10, den st?rsta uppdateringen n?gonsin av v?rldens mest avancerade mobila operativsystem. iOS 10 inneh?ller en heltuppdaterad version av appen Meddelanden som ger anv?ndare m?jlighet att skicka mer uttrycksfulla och animerade meddelanden till n?ra och k?ra, m?jlighet att anv?nda Siri i fler appar, nya s?tt att interagera med appar och nya anv?ndningsomr?den f?r 3D Touch, nya snygga versioner av apparna Kartor,Bilder, Apple Music och News samt appen Hem, som erbjuder ett enkelt och s?kert s?tt att samlat hantera automatiserade produkter i hemmet. iOS 10 inneb?rdessutom fantastiska nya m?jligheter f?r utvecklare inom API:er till Siri, Kartor, Telefon och Meddelanden, s? att kunderna kan g?ra ?nnu mer med de appar som de ?lskar att anv?nda.
Priser och tillg?nglighet
?
1 Mobildataabonnemang kr?vs. LTE ?r tillg?ngligt i vissa omr?den och hos vissa operat?rer. Hastigheten kan variera beroende p? lokala f?rh?llanden samt operat?r. Mer information om LTE-st?d kan du f? av din operat?r samt p?apple.com/iphone/LTE.
2 iPhone 7 och iPhone 7 Plus ?r skyddade mot st?nk, vatten och damm och har uppn?tt IP67-klassning i enlighet med IEC-standard60529 vid test i kontrollerade laboratorief?rh?llanden. St?nk-, vatten- och dammt?ligheten ?r inte permanent och skyddet kan minska med normal anv?ndning. F?rs?k aldrig ladda en iPhone som ?r bl?t. Instruktioner g?llande reng?ring och torkning finns i anv?ndarhandboken. Fuktskador t?cks inte av garantin.
- iPhone 7 och iPhone 7 Plus kommer att finnas i finisharna silver, guld, rosa guld och en ny svart finish i modellerna med 32 GB, 128 GB och 256 GB med ett utg?ngspris p? 7 495 kr, samt i en ny gagatsvart finish som endast kommer att kunna v?ljas till modellerna med 128 GB och 256 GB som finns att k?pap? Apples sajt, Apple Store, hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare samt via utvalda operat?rer.
- Kunder kommer att kunna best?lla iPhone 7 och iPhone 7 Plus fr?n och med fredagen den 9 september, och de f?rsta telefonerna blir tillg?ngliga fredagen den 16 september, i Amerikanska Jungfru?arna, Australien, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, F?renade Arabemiraten, Hongkong, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kina, Luxemburg, Mexiko, Nederl?nderna, Norge, Nya Zeeland, Portugal, Puerto Rico, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Taiwan, Tyskland, USA och ?sterrike.
- iPhone 7 and iPhone 7 Plus blir tillg?ngliga i Andorra, Bahrain, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Cypern, Estland, Grekland, Gr?nland, Guernsey, Island, Isle of Man, Jersey, Kosovo, Kroatien, Kuwait, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Maldiverna, Malta, Monaco, Polen, Qatar, Rum?nien, Ryssland, Saudiarabien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern fr?n och med fredagen den 23 september. iPhone 7 och iPhone 7 Plus blir tillg?ngliga ?ven f?r kunder i Indien fredagen den 7 oktober.
- De nya Apple-designade, tr?dl?sa AirPods-lurarna med tillh?rande laddningsfodral blir tillg?ngliga i slutet av oktober p? Apple.com och Apple Store fr?n 1 795 kr. Alla modeller av iPhone 7 och iPhone 7 Plus levereras med EarPods med Lightning-kontakt samt 3,5 mm h?rlursadapter, vilka ocks? s?ljs separat p? Apple.com och Apple Store f?r 295 respektive 99 kr styck.
- Apple-designade tillbeh?r, som skydd och fodral i l?der och silikon i en m?ngd olika f?rger, kommer att finnas att k?pa f?r fr?n 349 kr och iPhone 7 Smart Battery Case kommer att finnas i svart och vitt f?r 1 095 kr p? Apple.com och Apple Store. Lightning Dock kommer att finnas i flera olika f?rgmatchade metallfinisher f?r 549 kr. Priser anges inklusive moms.
- Alla kunder som k?per en iPhone 7 eller iPhone 7 Plus fr?n Apple kommer att erbjudas kostnadsfri Personal Setup i butik eller online?. Tj?nsten inkluderar hj?lp med att anpassa iPhone genom inst?llning av e-post, presentation av nya appar p? App Store och mycket annat.
- Om du vill veta mer om iPhone 7, iPhone 7 Plus eller iOS 10 kan du anm?la dig till n?gon av de kostnadsfria workshops som h?lls i alla Apple Store-butiker.
?
1 Mobildataabonnemang kr?vs. LTE ?r tillg?ngligt i vissa omr?den och hos vissa operat?rer. Hastigheten kan variera beroende p? lokala f?rh?llanden samt operat?r. Mer information om LTE-st?d kan du f? av din operat?r samt p?apple.com/iphone/LTE.
2 iPhone 7 och iPhone 7 Plus ?r skyddade mot st?nk, vatten och damm och har uppn?tt IP67-klassning i enlighet med IEC-standard60529 vid test i kontrollerade laboratorief?rh?llanden. St?nk-, vatten- och dammt?ligheten ?r inte permanent och skyddet kan minska med normal anv?ndning. F?rs?k aldrig ladda en iPhone som ?r bl?t. Instruktioner g?llande reng?ring och torkning finns i anv?ndarhandboken. Fuktskador t?cks inte av garantin.
N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolution. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple TV. Apples fyra mjukvaruplattformar – iOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare brinner f?r att g?ra produkter av h?g kvalitet och f?rb?ttra kundernas tillvaro.
- ? 2016 Apple Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotyp, iPhone, FaceTime, True Tone, EarPods, Lightning, AirPods, Siri, Retina, Taptic Engine, 3D Touch, Apple Music, Apple Care, App Store och Apple Store ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.