SAN FRANCISCO OCH PARIS – 7 september, 2016 – I dag presenterade Apple och Hermès nya modeller av Apple Watch Hermès och ett ut?kat sortiment av armband i Hermès v?lbekanta f?rgskalor och en rad dj?rva, nya f?rger. Med en designprocess som helt och h?llet drivits av en gemensam ambition om optimal sk?nhet och funktion har nya Apple Watch Series 2 b?de uts?kt handtillverkade l?derarmband i snygga stilar fr?n Hermès och exklusivt utformade urtavlor som inspirerats av de ikoniska Hermès-modellerna Clipper, Cape Cod och Espace.Apple Watch Hermès ?r ett optimalt verktyg f?r dagens moderna liv – en kombination av elegans, stilren enkelhet och funktion.

”V?rt partnerskap grundas p? en gemensam vision och ?msesidig respekt – vi har liknande v?rderingar och samma st?ndiga str?van efter att utveckla och f?rfina v?r design”, sa Jonathan Ive, Apples chefsdesigner.

”Vi har samma vision, samma kompromissl?sa str?van efter perfektion och ?kthet och samma m?ls?ttning att skapa f?rem?l som ?r vackra utan att f?r den skull tappa i relevans och funktion. Det h?r ?r n?sta steg mot v?rt framtida arv”, sa Pierre-Alexis Dumas, Hermès vice vd med ansvar f?r konstn?rlig ledning.

Design
Den ut?kade Apple Watch Hermès-kollektionen inneh?ller en ny modell – Double Buckle Cuff med Swift- och Epsom-l?der, som inspirerats av en arketypisk Hermès-sandal, utformad av Pierre Hardy, kreativ chef f?r Hermès skor och smycken, och som elegant omsluter handleden i nya f?rger, s?som RoseJaipur, étoupe och Bleu Agate. Det nya armbandet Single Tour Deployment Buckle ?r en ny version av en klassisk modell och kombinerar den rena enkelheten hos Hermès Barenia-l?der med den moderna k?nslan hos Hermès dolda sp?nne, som ?ppnas genom ett tryck p? tv? sidoknappar. De klassiska modellerna Double Tour och Single Tour m?ter h?sten i nya snygga f?rger, till exempel Anémone.

De nya Apple Watch Hermès-modellerna passar till Apple Watch Series 2 som har GPS, vattent?lighet ned till 50 meter*, tv? g?nger ljusare sk?rm, en kraftfull processor med dubbla k?rnor och watchOS 3, och inkluderar ett exklusivt Hermès-sportband i signaturf?rgen orange. Det vattent?liga sportbandet ?r l?tt och flexibelt, utformat f?r att vara bekv?mt och t?ligt vid tr?ning och har en unik gravering med ‘Apple Watch Hermès.’

Priser och tillg?nglighet

• Apple Watch Hermès finns med boetter p? 38 mm och 42 mm och finns tillg?ngliga hos utvalda Apple Store-butiker och Hermès-butiker, Apple.com/se, Hermes.com, utvalda specialbutiker och varuhus.
• Apple Watch Hermès kommer att finnas tillg?ngliga fr?n och med fredagen den 23:e september i Australien, Belgien, Frankrike, F?renade Arabemiraten, Hong Kong, Italien, Japan, Kanada, Kina, Tyskland, Macau, Ryssland, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Taiwan och USA.
• Apple Watch Series 2 fungerar tillsammans med iPhone 5 eller senare med iOS 10 eller senare. watchOS 3 och iOS 10 finns tillg?ngligt fr?n och med tisdagen den 13:e september som enkostnadsfri mjukvaruuppdatering. En del funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla regioner eller p? alla spr?k.
• Varje kund som k?per en Apple Watch Hermès erbjuds en kostnadsfri Personal Setup-session i butik eller online,*** f?r att hj?lpa till att konfigurera och anpassa sin nya Apple Watch med till exempel kalendrar, meddelanden och appar.

?
*Apple Watch Series 2 ?r vattent?lig ned till 50 meters djup enligt ISO-standarden 22810:2010. Det inneb?r att den g?r att anv?nda vid aktiviteter p? grunt vatten, till exempel simning i pool eller hav. Apple Watch Series 2 ska dock inte anv?ndas vid dykning, vattenskid?kning eller andra aktiviteter som inneb?r h?ga hastigheter p? vatten eller djupare neds?nkning av enheten. Armbanden i rostfritt st?l och l?der ?r inte vattent?liga.

**Armbanden till Apple Watch Hermès kommer att finnas tillg?ngliga fr?n och med fredagen den 23 september i Macau och Ryssland.

***I de flesta l?nder.

Hermès har alltid st?llt ytterst h?ga krav p? kvaliteten. Sedan f?retaget bildades 1837 har sex generationer av entrepren?rer och passionerade hantverkare bidragit till att sprida f?retagets v?rderingar: det uts?kta handlaget som bygger p? precision, kunskap och de allra finaste materialen, k?rleken till vackra f?rem?l som t?l tidens tand och den st?ndiga uppfinnargl?djen. Hermès ?r ett familjef?retag under ledning av verkst?llande direkt?r Axel Dumas, som tillh?r den sj?tte generationen av sl?kten Hermès.

N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolution. I dag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples fyra mjukvaruplattformar – iOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare brinner f?r att skapa produkter av h?g kvalitet och f?rb?ttra kundernas tillvaro.

Presskontakt:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
08-703 30 48

Ina Delcourt
Hermès
ina.delcourt@hermes.com
+33 (0)1 40 17 47 88

INFORMATION TILL REDAKT?RER: Mer information f?r du via Apples PR-webbplats (www.05589.cn/se/pr) eller genom att ringa Apples Media Helpline p? 08-703 30 48.