PRESSMEDDELANDEN
30 oktober 2018
Nya iPad Pro med helt?ckande sk?rm ?r v?r mest avancerade, kraftfulla iPad n?gonsin
Modellerna p? 11 och 12,9 tum har Liquid Retina-sk?rm, kraftfullt A12X Bionic-chip och Face ID
New York – Idag presenterade Apple nya iPad Pro med helt?ckande sk?rm och n?sta generation prestanda som utg?r den st?rsta f?r?ndringen n?gonsin av iPad. Den nya designen str?cker Liquid Retina-sk?rmarna ?nda ut till kanterna p? 11- och 12,9-tums iPad Pro och integrerar Face ID s? att du tryggt och s?kert kan l?sa upp iPad med ett ?gonkast.1 A12X Bionic-chippet med n?sta generation Neural Engine i iPad Pro har prestanda som kl?r de flesta b?rbara pc-datorer och har en ny usb-c-kontakt, LTE i gigabit-klass och upp till 1 TB lagringsutrymme som skapar f?ruts?ttningar f?r nya mobila arbetsfl?den.2 Tack vare fler ?n en miljon appar som ?r utformade f?r att dra nytta av den stora Multi-Touch-sk?rmen, inklusive n?sta generation appar som Photoshop CC p? iPad (sl?pps 2019), kommer nya iPad Pro att t?nja gr?nserna l?ngre ?n n?gonsin f?r vad anv?ndare kan g?ra p? en dator.?
Andra generationen Apple Pencil f?ster magnetiskt till iPad Pro och laddas samtidigt tr?dl?st. En ny r?relsesensor som ?r integrerad i Apple Pencil k?nner av tryck och g?r det m?jligt att interagera med appar p? ett helt nytt s?tt. Nya Smart Keyboard Folio har en elegant design som ?r justerbar f?r st?rre flexibilitet. Nya iPad Pro, Apple Pencil och Smart Keyboard Folio kan best?llas idag och finns i butik fr?n den 7 november.
”Nya iPad Pro ?r ett j?ttekliv fram?t n?r det g?ller kraftfullt, kreativt, mobilt datorarbete. Den har en alldeles ny, tunnare design, bearbetar projekt p? nolltid med det supersnabba A12X Bionic-chippet och kan l?sas upp med ett ?gonkast mot Face ID ur alla riktningar – medan du sitter eller st?r, med iPad Pro p? skrivbordet eller i kn?t, med nya Smart Keyboard Folio och nya Apple Pencil”, sa Philip Schiller, vice vd f?r Worldwide Marketing p? Apple. ”Det har aldrig funnits en mobil enhet som ens p?minner om nya iPad Pro. Den har en suver?n helt?ckande Liquid Retina-sk?rm som ?r rundad vid h?rnen, banbrytande prestanda som kl?r de flesta b?rbara datorer, Face ID, st?d f?r nya Smart Keyboard Folio och nya Apple Pencil, nya avancerade kameror och sensorer f?r den b?sta upplevelsen av f?rst?rkt verklighet n?gonsin i n?gon enhet, en snabb usb-c-kontakt, kraftfullare h?gtalare, snabbare tr?dl?st och mycket mer packat i en tunnare enhet med en hel dags batteritid och 25 procent mindre volym.”
Allt ?r nytt. Allt ?r sk?rm
iPad Pro har v?rldens mest avancerade sk?rm i form av en imponerande, helt?ckande Liquid Retina-sk?rm med rundade h?rn som f?ljer kurvorna i iPad Pros unibody-h?lje. Precisionsslipat glas, avancerad pixelmaskning, kantutj?mning p? del-pixelniv? och bakbelysning med ny utformning inneb?r att Liquid Retina-sk?rmen i iPad Pro ?r Apples ljusstarkaste iPad-sk?rm med mest r?ttvisande f?rg?tergivning. Den har st?d f?r ett brett f?rgomf?ng, True Tone och antireflexbehandling f?r en naturlig och realistisk sk?rmbild b?de inomhus och utomhus. ProMotion-teknik justerar automatiskt sk?rmens uppdateringsfrekvens upp till 120 Hz f?r supermjuk rullning och otrolig respons p? iPad Pro.
Nya 11-tums iPad Pro har en st?rre sk?rm med fler pixlar p? samma yta som 10,5-tumsmodellen, men v?ger fortfarande en bra bit under 500 g. Nya 12,9-tums iPad Pro har den st?rsta sk?rmen av alla iPad-modeller i ett smidigare och b?rbarare format – volymen har minskats med hela 25 procent.3 B?da modellerna ?r bara 5,9 mm tunna. Det ?r den tunnaste iPad-designen n?gonsin, vilket inneb?r att iPad Pro nu ?r ?nnu enklare att ta med sig.?
A12X Bionic och n?sta generation Neural Engine
A12X Bionic ?r specialbyggt f?r iPad Pro och ?r det smartaste och kraftfullaste chippet i en surfplatta. ?ven kr?vande ?tg?rder, som att redigera bilder eller skapa 3D-modeller, g?r snabbare och ?r mer responsiva. Det kraftfulla ?ttak?rniga A12X Bionic-chippet bygger p? branschledande 7 nm-teknik. Fyra prestandak?rnor och fyra effektivitetsk?rnor ger upp till 35 procent snabbare enk?rnig prestanda, medan en ny prestandastyrenhet f?r samtidig anv?ndning av alla ?tta k?rnorna ger en boost p? upp till 90 procent vid flertr?diga ber?kningar.3 En sjuk?rnig, Apple-designad grafikprocessor med upp till dubbelt s? h?g grafikprestanda skapar otroligt detaljerade och f?ngslande upplevelser av f?rst?rkt verklighet och grafik av konsolklass. iPad Pros banbrytande prestanda och funktioner r?cker hela dagen tack vare den suver?na batteritiden p? 10 timmar.4
Apples n?sta generation Neural Engine ?r byggd f?r avancerad maskininl?rning i allt fr?n foto till f?rst?rkt verklighet och klarar av upp till 5 biljoner ber?kningar per sekund. Snabbt Face ID, snabbare planigenk?nning f?r appar med f?rst?rkt verklighet och andra nya funktioner som anv?nder maskininl?rning i realtid drar nytta av detta. Neural Engine ?r utformad s? att den f?rb?ttrar prestandan f?r Core ML-?tg?rder, vilket g?r det m?jligt f?r utvecklare att bygga appar och nya iPad-arbetsfl?den som drar nytta av den h?geffektiva maskininl?rningsmotorn.
Face ID kommer till iPad
Face ID ?r det s?kraste autentiseringssystemet med ansiktsigenk?nning i n?gon surfplatta eller dator och kommer nu till iPad f?r f?rsta g?ngen. Det ?r utformat f?r att fungera n?r du h?ller iPad Pro i valfri position eller medan du sitter ned och anv?nder nya Smart Keyboard Folio. Face ID anv?nder TrueDepth-kamerasystemet till att noggrant kartl?gga och k?nna igen ansiktet f?r att tryggt och s?kert l?sa upp iPad Pro, aktivera Apple Pay i appar och online samt enkelt ge anv?ndare tillg?ng till s?kra appar. TrueDepth-kameran i iPad Pro aktiverar ocks? Animoji och Memoji.
B?sta enheten f?r f?rst?rkt verklighet
Avancerade kameror och sensorer samt f?rb?ttrat ljud med fyra h?gtalare i kombination med kraften hos A12X Bionic f?rvandlar iPad Pro, med dess stora s?kare, till den b?sta enheten n?gonsin f?r f?rst?rkt verklighet. Med st?det f?r n?sta generation appar f?r f?rst?rkt verklighet blir en uppsj? upplevelser inom f?rst?rkt verklighet m?jliga p? iPad, exempelvis att m?ta reflektionen p? verkliga objekt, navigera i byggnader i 3D och utforska hela universum. Med Adobes Project Aero (sl?pps 2019) blir det m?jligt f?r kreat?rer att utforma upplevelser som tar f?rst?rkt verklighet p? iPad ett steg l?ngre.?
Avancerade kameror och sensorer, f?rb?ttrat ljud med fyra h?gtalare, ett kraftfullt chip och en stor s?kare f?rvandlar iPad Pro till den b?sta enheten n?gonsin f?r f?rst?rkt verklighet.
Nya Apple Pencil och Smart Keyboard Folio
Med nya Apple Pencil och Smart Keyboard Folio (s?ljs separat) kan iPad Pro-anv?ndare h?ja b?de precision och produktivitet. Andra generationen Apple Pencil f?ster magnetiskt vid iPad Pro f?r parkoppling och tr?dl?s laddning. Den blir ?nnu mer kraftfull och intuitiv eftersom anv?ndare kan v?lja precis r?tt verktyg eller pensel med ett enkelt dubbeltryck p? Apple Pencil i appar som Anteckningar. Kraftfulla appar fr?n ledande utvecklare som Adobe, Autodesk och Procreate ger ocks? anv?ndare m?jlighet att vara kreativare ?n n?gonsin.
Nya Smart Keyboard Folio skyddar b?de fram- och baksidan p? iPad Pro i ett enkelt, tunt och l?tt fodral som inneh?ller ett tangentbord som aldrig beh?ver laddas eller parkopplas. Fodralet kan enkelt justeras beroende p? om du har iPad Pro i kn?t eller p? skrivbordet och ?r perfekt f?r att skriva ner dina tankar och multitaska.
Nya m?jligheter och str?m med usb-c
En ny usb-c-kontakt ers?tter Lightning-kontakten som ett led i att underl?tta de kraftfulla s?tten som iPad Pro anv?nds p?. Usb-c ?r otroligt m?ngsidigt: det leder str?m f?r laddning, st?der usb 3.1 gen 2 f?r data?verf?ringar med h?g bandbredd i upp till dubbla hastigheten till och fr?n kameror och musikinstrument och driver externa bildsk?rmar med upp till 5K-uppl?sning. Med usb-c kan iPad Pro till och med ladda en iPhone.
iOS 12 p? iPad Pro
I iOS 12 f?r iPad-anv?ndare tillg?ng till nya gester som redan ?r v?lbekanta f?r iPhone X- och iPhone XS-anv?ndare, bland annat ett tryck f?r att v?cka och ett svep f?r att g? till hemsk?rmen, komma ?t Kontrollcenter och f?r multitasking. Den nya appen Genv?gar hj?lper iPad-anv?ndare att l?nka ihop kraftfulla men enkla automatiserade arbetsfl?den f?r bild- och videoredigering samt fil- och resurshantering. F?rb?ttringar av bildimport och st?d f?r systemspecifik RAW-bildredigering ger fotografer effektivare s?tt att arbeta och multitaska p? iPad Pro.
Med Grupp-FaceTime ?r det nu enkelt att h?lla kontakt med en hel grupp v?nner eller kollegor samtidigt. Deltagare kan l?ggas till n?r som helst, g? med senare om ett samtal fortfarande ?r aktivt och v?lja att delta med video eller ljud fr?n en iPhone, iPad eller Mac. Med nya Animoji och anpassningsbara Memoji kan anv?ndare dra nytta av den stora sk?rmen p? iPad f?r att g?ra bilder och videor lite personligare i Meddelanden och FaceTime.
Priser och tillg?nglighet
- Nya 11- och 12,9-tums iPad Pro finns i silver och rymdgr?tt med en kapacitet p? 64 GB, 256 GB och 512 GB samt ett nytt 1TB-alternativ. 11-tums iPad Pro kostar fr?n 9 695 SEK f?r Wi-Fi-modellen och 11 495 SEK f?r Wi-Fi + Cellular-modellen. 12,9-tums iPad Pro kostar fr?n 11 995 SEK f?r Wi-Fi-modellen och 13 795 SEK f?r Wi-Fi + Cellular-modellen fr?n apple.com och Apple Store-butiker och kan ?ven k?pas via auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare och utvalda operat?rer (priser kan variera).
- De nya iPad Pro-modellerna, Apple Pencil och Smart Keyboard Folio kan best?llas idag fr?n apple.com och sl?pps p? onsdagen den 7 november i USA och fler ?n 40 ytterligare l?nder och regioner som omfattar Australien, Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, F?renade Arabemiraten, Hongkong, Irland, Island, , Isle of Man, Italien, Japan, Jersey, Kanada, Kina, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Macau, Monaco, Nederl?nderna, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rum?nien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och ?sterrike. Senare i ?r sl?pps de nya iPad Pro-modellerna i Colombia, Grekland, Gr?nland, Guatemala, Indien, Israel, Liechtenstein, Malaysia, Makedonien, Mexiko, Marocko, Peru, Qatar, Ryssland, Thailand, Turkiet, Saudiarabien och Sydafrika f?ljda av andra l?nder och regioner.?
- Andra generationen Apple Pencil till nya iPad Pro kommer att kosta 1 495 SEK. Nya Smart Keyboard Folio till nya iPad Pro finns i rymdgr?tt f?r 2 149 SEK till 11-tums iPad Pro och 2 349 SEK till 12,9-tums iPad Pro med layouter f?r fler ?n 30 spr?k som exempelvis franska, f?renklad kinesiska, japanska, spanska och tyska.
- Ett nytt Smart Folio-fodral till iPad Pro, med en skyddande polyuretandesign, kommer att sl?ppas i olika f?rger f?r 995 SEK till 11-tums iPad Pro och 1 195 SEK till 12,9-tums iPad Pro p? apple.com och i Apple Store-butiker.
- Ett stort utbud Apple-designade usb-c-tillbeh?r, inklusive adaptrar och kablar, fungerar ?ven med iPad Pro och finns p? apple.com och i Apple Store-butiker, bland annat en ny usb-c till sd-kortl?sare och usb-c till 3,5 mm h?rlursuttag.
- Med Apple GiveBack kan kunder byta in sin ber?ttigande enhet mot ett Apple Store-presentkort eller kredit gentemot en ny iPad. Om deras enhet inte ber?ttigar till ett tillgodohavande ?tervinner Apple den utan kostnad.
- Alla kunder som k?per en iPad Pro fr?n Apple erbjuds en kostnadsfri Personal Setup i butik eller online och kan f? r?d om hur de anpassar sin iPad Pro, st?ller in e-post, hittar nya appar p? App Store och mycket annat.
- Alla som vill b?rja med grunderna eller g?ra mer med sin nya iPad Pro eller iOS 12 kan registrera sig f?r kostnadsfria Today at Apple-pass p? apple.com/se/today.
Bilder p? iPad Pro
- 1 Sk?rmarna har rundade h?rn. N?r de m?ts som en rektangel ?r iPad Pros 12,9-tums sk?rm 12,9 tum diagonalt och iPad Pros 11-tums sk?rm ?r 11 tum diagonalt. Det faktiska visningsomr?det ?r mindre.
2 iPad Pro ?r snabbare ?n 92 procent av alla b?rbara pc-datorer som s?ldes mellan juni 2017 och juni 2018. (data fr?n NPD i USA)
3 I j?mf?relse med f?reg?ende iPad Pro-modell.
4 Batteritiden beror p? enhetens inst?llningar, anv?ndning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.