PRESSMEDDELANDEN
18 mars 2019
Helt nya iPad Air och iPad mini med enast?ende kraft och kapacitet
10,5-tums iPad Air ger funktioner och kapacitet i toppklass till ett fantastiskt pris
7,9-tums iPad har avancerad Retina-sk?rm, A12 Bionic-chip och st?d f?r Apple Pencil i en ?lskad design
Cupertino, Kalifornien –?Idag presenterade Apple helt nya iPad Air i en ultratunn 10,5-tumsdesign. Den ?r utrustad med de senaste innovationerna, st?d f?r Apple Pencil1 och har kapacitet i toppklass till ett fantastiskt pris. Tack vare A12 Bionic-chippet och Apples Neural Engine ger nya iPad Air 70 procent b?ttre prestanda och dubbelt s? bra grafikkapacitet och den avancerade Retina-sk?rmen med True Tone-teknik ?r n?stan 20 procent st?rre och har ?ver en halv miljon fler pixlar.2
Idag presenterade Apple ?ven nya 7,9-tums iPad mini, en stor uppgradering f?r iPad mini-fans som vill ha en kompakt, supersmidig och b?rbar design fylld med den senaste tekniken. Med A12 Bionic-chippet ?r nya iPad mini en kraftfull multitasking-maskin med tre g?nger b?ttre prestanda och nio g?nger snabbare grafik.3 Den avancerade Retina-sk?rmen med True Tone-teknik och stort f?rgomf?ng ?r 25 procent ljusare3 och har st?rre pixelt?thet ?n n?gon annan iPad, f?r en f?ngslande visuell upplevelse var du ?n ?r. St?det f?r Apple Pencil1 g?r nya iPad mini till den perfekta anteckningsboken, s? att du kan skriva ner dina tankar eller g?ra skisser ute p? spr?ng. De nya iPad-modellerna kan best?llas fr?n och med idag och finns i butik n?sta vecka.
”iPad forts?tter att ge nya magiska upplevelser inom ett v?xande antal anv?ndningsomr?den d?r det ?r den absolut b?sta enheten, fr?n att spela spel i f?rst?rkt verklighet till att anteckna och rita med Apple Pencil, fr?n att streama filmer i hd och redigera 4K-filmer till att l?ra sig att utveckla appar med Swift Playgrounds”, s?ger Phil Schiller, Apples Senior Vice President f?r Worldwide Marketing. ”Idag tar iPad-familjen tv? stora steg fram?t med en helt ny 10,5-tums iPad Air med storlek, funktioner och prestanda i toppklass till ett fantastiskt pris och en stor uppgradering av 7,9-tums iPad mini, som ger alla kunder som ?lskar den kompakta storleken tillg?ng till Apple Pencil, Retina-sk?rm och A12 Bionic-chippet.”
Apple Pencil och iPad – det perfekta paret
Apple Pencil ?ppnar upp nya m?jligheter f?r iPad mini- och iPad Air-anv?ndare att vara kreativa och produktiva, fr?n att rita och skriva ner sina tankar till att g?ra markeringar i dokument och retuschera bilder. Det hetaste verktyget f?r studenter, yrkesverksamma och kreativa ger en f?rv?nansv?rt smidig och naturlig ritupplevelse, pixelperfekt precision och l?g latens i popul?ra appar, till exempel Procreate, Notability, Pixelmator Photo (kommer snart) och Microsoft Office.
Kraft m?ter b?rbarhet med nya A12 Bionic-chippet?
Apples Neural Engine i A12 Bionic-chippet driver n?sta generation appar och arbetsfl?den p? iPad med avancerad maskininl?rning och Core ML f?r engagerande upplevelser med f?rst?rkt verklighet, fotorealistiska effekter i 3D-spel och suver?n grafikprestanda i appar.?
Det ?r nu enklare och snabbare ?n n?gonsin att koppla upp sig med iPad mini och iPad Air, som har samma suver?na wifi-prestanda och LTE-anslutning4 i gigabit-klass som de mest avancerade iPad Pro-modellerna. Den inbyggda eSIM-tekniken g?r att anv?ndarna enkelt kan ansluta till mobildata-abonnemang direkt fr?n sin iPad n?r de reser i ?ver 180 l?nder ?ver hela v?rlden.5?
Avancerade kameror f?r fantastiska bilder och videor?
Med avancerade kameror p? framsidan och baksidan g?r det att ta fantastiska bilder och spela in skarpa och stabila videor i 1080p hd. De uppgraderade kamerorna med enast?ende bildkvalitet i svagt ljus och videoinspelning i hd ?r suver?na f?r att skanna dokument och h?lla kontakten med familj och v?nner i FaceTime-gruppsamtal. De avancerade sensorerna bidrar till f?rdjupade AR-upplevelser.
?ver en miljon appar bara f?r iPad
App Store ?r den b?sta platsen att uppt?cka ?ver 1,3 miljoner appar utvecklade specifikt f?r iPad – fr?n att skriva dagbok med Apple Pencil till att hantera scheman och ekonomi, redigera bilder, l?ra sig nya saker, h?lla kontakten med familj och v?nner samt spela spel. Till skillnad fr?n utdragna appar p? andra plattformar, s? ser appar som ?r utvecklade f?r iPad bra ut p? alla enheter och fungerar som de ska.
iOS p? iPad
iPad Air och iPad mini ?r perfekta f?r den som vill vara produktiv ?ven i farten. Tack vare iOS-funktioner som Siri-genv?gar, bilds?kning och R?stmemon kan anv?ndarna arbeta snabbare. Dock ger snabb ?tkomst till de appar och dokument man anv?nder mest fr?n valfri sk?rm, och g?r det enklare att g?ra flera saker samtidigt tack vare Split View och Slide Over. Dra och sl?pp g?r det enklare ?n n?gonsin att flytta bilder, text och filer mellan appar och det ?r enkelt och smidigt att hantera dokument i appen Filer p? iPad och andra Apple-enheter.
Idag presenterade Apple en kommande uppdatering av iWork f?r iOS (tillg?nglig n?sta vecka), med f?rb?ttrad integration f?r Apple Pencil, nya animeringsalternativ i Keynote som g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att rita en animerad s?kv?g till ett objekt och ett helt nytt anv?ndargr?nssnitt som g?r det enkelt att implementera byggeffekter, bland annat flytta, rotera och skala.
Det b?sta, mest kompletta iPad-utbudet n?gonsin
Nya iPad Air och iPad mini s?llar sig till b?de v?r mest prisv?rda 9,7-tums iPad och v?ra mest avancerade iPad Pro-modeller, s? att vi kan erbjuda det b?sta, mest innovativa iPad-utbudet n?gonsin. Hela utbudet omfattar nu st?d f?r Apple Pencil, f?rstklassig prestanda, avancerade sk?rmar och batteri som r?cker hela dagen6 f?r en upplevelse utan motstycke. Det finns en iPad f?r varje kund, oavsett om kunden prioriterar b?rbarhet, sk?rmstorlek, kraft eller pris. L?s mer om iPad-familjen p? apple.com/se/ipad/compare.
Priser och tillg?nglighet
- Nya iPad mini och iPad Air finns i silver, rymdgr? och guld med 64?GB och 256?GB. Nya iPad mini kostar fr?n 4995 SEK f?r Wi-Fi-modellen och 6495 SEK f?r Wi-Fi + Cellular-modellen. 10,5-tums iPad Air kostar fr?n 6295 SEK f?r Wi-Fi-modellen och 7795 SEK f?r Wi-Fi + Cellular-modellen. De s?ljs p? apple.com, i Apple Store-appen och p? Apple Store. Modellerna kan ?ven k?pas via auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare och utvalda operat?rer (priserna kan variera).
- De nya iPad-modellerna kan best?llas fr?n och med idag fr?n apple.com och i Apple Store-appen i Australien, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, F?renade Arabemiraten, Hongkong, Irland, Italien, Japan, Kanada, Luxemburg, Nederl?nderna, Nya Zeeland, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern, USA och ?sterrike. Fr?n och med n?sta vecka g?r det att k?pa de nya iPad-modellerna i ovanst?ende l?nder och regioner, samt i Kina (endast Wi-Fi-modeller), Macao (endast Wi-Fi-modeller) och Mexiko. Fler l?nder och regioner f?ljer snart, d?ribland Colombia, Grekland, Indien, Israel, Ryssland, Saudiarabien, Sydafrika, Thailand (endast Wi-Fi-modeller) och Turkiet.?
- Apple Pencil (f?rsta generationen) kan k?pas separat f?r 1095 SEK. Smart Keyboard till 10,5-tums iPad Air kan k?pas separat f?r 1795 SEK med tangentbordslayout f?r fler ?n 30 spr?k, bland annat f?renklad kinesiska, franska, tyska, japanska och spanska.
- Smart Cover i polyuretan kan k?pas f?r 495 SEK till iPad mini och 650 SEK till iPad Air i grafitgr?tt, vitt, sandrosa och den nya f?rgen papaya. Dessutom finns det Smart Cover i l?der till iPad Air f?r 895 SEK i svart, sadelbrunt, midnattsbl?tt och r?tt.
- Byt in din ber?ttigande enhet mot ett tillgodohavande som kan anv?ndas till n?sta k?p eller f? ett Apple Store-presentkort som du kan anv?nda n?r som helst.7 Om din enhet inte ?r ber?ttigande f?r tillgodohavande ?tervinner Apple den utan kostnad.
- Alla kunder som k?per en iPad fr?n Apple erbjuds en kostnadsfri Personal Setup i butik eller online och kan f? r?d om hur man anpassar sin iPad, st?ller in mejl, hittar nya appar p? App Store och mycket annat.
- Alla som vill b?rja med grunderna eller g?ra mer med sin nya iPad eller iOS 12 kan registrera sig f?r Today at Apple-pass p? apple.com/se/today.
Bilder p? iPad mini och iPad Air
- 1 F?rsta generationen Apple Pencil s?ljs separat.
2 J?mf?rt med 9,7-tums iPad.
3 J?mf?rt med f?reg?ende modell av iPad mini.
4 N?tverkshastigheten beror p? operat?rens n?tverk.
5 Apple SIM och eSIM st?ds inte av alla operat?rer. Kontakta din operat?r f?r mer information. Inte tillg?ngligt i Kina.
6 Batteritiden beror p? enhetens inst?llningar, anv?ndning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
7 Inbytesv?rdet beror p? enhetens skick, ?rsmodell och konfiguration. V?rdet kan ocks? variera beroende p? om inbytet g?rs online eller i butik. Du m?ste vara minst 18 ?r. Vid inbyte i butik m?ste du kunna visa giltig id-handling med foto (informationen kan sparas om det kr?vs enligt lag). Ytterligare villkor fr?n Apple eller Apples inbytespartner kan tillkomma.