Cupertino, Kalifornien – 17 februari 2020 – Arbetet med att bek?mpa coronaviruset, covid-19, forts?tter och v?ra tankar g?r till de individer och samh?llen som har drabbats h?rdast av sjukdomen. Tankarna g?r ?ven till de m?nniskor som dygnet runt k?mpar f?r att begr?nsa spridningen och behandla alla som har insjuknat. Apple mer ?n f?rdubblar det bidrag som tidigare meddelats till st?d f?r denna historiska folkh?lsoinsats.?

Den kvartalsprognos som vi publicerade den 28 januari 2020 speglade de uppgifter som vi hade tillg?ng till d? samt v?ra mest realistiska ber?kningar f?r ?terg?ngen till arbetet den 10 februari efter den ut?kade ledigheten i samband med det kinesiska ny?rsfirandet. Arbetet b?rjar ?terupptas runtom i landet, men vi upplever en l?ngsammare ?terg?ng till det normala ?n vad vi hade r?knat med. D?rf?r f?rv?ntar vi oss inte att n? upp till den oms?ttningsprognos som vi tidigare har publicerat f?r andra kvartalet, fr?mst p? grund av tv? viktiga anledningar.

Den f?rsta anledningen ?r att det f?r n?rvarande r?der begr?nsad tillg?ng p? iPhone-enheter runtom i v?rlden. Trots att v?ra tillverkningspartners anl?ggningar f?r iPhone-produktion ligger utanf?r Hubei-provinsen, och trots att de alla har ?ppnat igen, sker ?terg?ngen till normal produktionstakt l?ngsammare ?n v?ntat. Vi v?rnar om m?nniskorna som arbetar med tillverkningen av v?ra produkter, och deras h?lsa och v?lbefinnande ?r v?r i s?rklass h?gsta prioritet. Vi har ett n?ra samarbete med v?ra leverant?rer samt med folkh?lsoexperter under den fortsatta ?terg?ngen till arbetet. Den h?r tillf?lliga begr?nsningen av tillg?ngen p? iPhone kommer att p?verka v?r oms?ttning i hela v?rlden.?

Den andra anledningen ?r att efterfr?gan p? v?ra produkter i Kina har p?verkats. Alla v?ra butiker i Kina har varit st?ngda och detsamma g?ller m?nga av v?ra samarbetspartners butiker. De butiker som har h?llit ?ppet har haft begr?nsade ?ppettider och mycket f? kunder. Vi b?rjar nu gradvis att ?ppna v?ra butiker igen och kommer att forts?tta med detta p? ett s? s?kert s?tt som m?jligt. V?ra kontor och kontaktcenter i Kina ?r ?ppna och kunderna har hela tiden kunnat handla fr?n Apple online.?

Utanf?r Kina har kundernas efterfr?gan p? v?ra produkter och tj?nster hittills varit stark och i linje med v?ra f?rv?ntningar.

Situationen utvecklas och vi kommer att ha mer information att komma med vid n?sta resultatsamtal i april. Apple st?r starkt och dessa st?rningar i verksamheten ?r av ?verg?ende natur. V?r h?gsta prioritet ?r och f?rblir v?ra medarbetare, v?ra partner i leverant?rskedjan, v?ra kunder och de samh?llen d?r vi bedriver verksamhet. Vi s?tter deras h?lsa och s?kerhet fr?mst. Vi k?nner djup tacksamhet gentemot de m?nniskor som p? n?ra h?ll bek?mpar den allm?nna h?lsokris som just nu r?der.

Den h?r uppdateringen inneh?ller fram?tblickande uttalanden (forward-looking statements) enligt definitionen i den amerikanska lagen Private Securities Litigation Reform Act fr?n 1995. Dessa fram?tblickande uttalanden omfattar utan begr?nsning uttalanden om f?retagets f?rv?ntade framtida ekonomiska resultat. Dessa uttalanden ?r f?renade med risker och os?kerheter och de faktiska resultaten kan skilja sig fr?n dessa f?rv?ntningar. Risker och os?kerheter omfattar, utan att begr?nsas till: effekten av globala och regionala ekonomiska f?rh?llanden som p?verkar f?retagets verksamhet, inklusive p?verkan p? privatkunders och f?retags beslut om k?p; f?retagets f?rm?ga att konkurrera p? starkt konkurrensutsatta marknader som k?nnetecknas av snabba tekniska f?r?ndringar; f?retagets f?rm?ga att hantera t?ta lanseringar och ?verg?ngar av produkter och tj?nster, inklusive snabb lansering p? marknaden och stimulans av kunders efterfr?gan p? nya produkter, tj?nster och tekniska innovationer; effekten som f?r?ndringar i mixen av produkter och tj?nster samt i mixen vad g?ller geografi, valuta eller kanaler, ?kade komponentkostnader, kostnads?kningar f?r inf?rskaffande och leverans av f?retagets tj?nsteinneh?ll, konkurrens vad g?ller pris eller inf?rande av nya produkter eller tj?nster, inklusive nya produkter eller tj?nster med h?gre kostnadsstrukturer, kan ha p? f?retagets bruttomarginal; f?retagets beroende av resultat fr?n distribut?rer av f?retagets produkter, inklusive n?toperat?rer och andra ?terf?rs?ljare; risken f?r nedskrivning av v?rdet p? varulager och andra tillg?ngar samt risken f?r annullerade ?taganden om k?p; fortsatt tillg?ng p? godtagbara villkor, eller ?verhuvudtaget, f?r vissa komponenter, tj?nster och ny teknik som ?r avg?rande f?r f?retagets verksamhet, inklusive komponenter och teknik som kanske endast ?r tillg?ngliga fr?n en enda eller ett begr?nsat antal k?llor; f?retagets beroende av tillverknings- och logistiktj?nster som tillhandah?lls av andra tillverkare, av vilka m?nga finns utanf?r USA, vilket kan p?verka de tillverkade produkternas eller tillhandah?llna tj?nsternas kvalitet, kvantitet eller kostnad; effekten av problem med utformning av produkter och tj?nster samt tillverkningsdefekter p? f?retagets ekonomiska resultat och rykte; f?retagets beroende av andra tillverkares immateriella r?ttigheter och digitala inneh?ll, som kanske inte ?r tillg?ngligt f?r f?retaget p? ekonomiskt rimliga villkor eller ?verhuvudtaget; f?retagets beroende av st?d fr?n andra mjukvaruutvecklare att utveckla och underh?lla mjukvara och tj?nster f?r f?retagets produkter; effekten av r?ttsliga ?tg?rder med negativt utfall, s?som eventuella domslut om att f?retaget har gjort intr?ng p? andras immateriella r?ttigheter; effekten av komplexa och f?r?nderliga lagar och best?mmelser i andra l?nder, som riskerar att uts?tta f?retaget f?r skadest?ndskrav, ?kade kostnader och andra negativa effekter; f?retagets f?rm?ga att hantera risker i samband med dess internationella aktiviteter, inklusive efterlevnad av lagar och best?mmelser som p?verkar f?retagets internationella verksamheter; f?retagets f?rm?ga att hantera risker kopplade till f?retagets butiker; f?retagets f?rm?ga att hantera risker i samband med f?retagets investeringar i nya aff?rsstrategier och f?rv?rv; p?verkan p? f?retagets verksamhet och rykte fr?n it-systemfel, n?tverksst?rningar eller n?tverksf?rluster eller obeh?rig ?tkomst till alternativt yppande av konfidentiell information; f?retagets f?rm?ga att f?lja lagar och best?mmelser om dataskydd; fortsatt tj?nsteut?vning av och tillg?ng till viktiga chefer och anst?llda; politiska h?ndelser, internationella handelstvister, krig, terrorism, folkh?lsofr?gor, inklusive utbrottet av covid-19, naturkatastrofer och andra verksamhetsavbrott som kan st?ra tillhandah?llande eller leverans av eller efterfr?gan p? f?retagets produkter; ekonomiska risker, inklusive risker i samband med v?xelkursfluktuationer, kreditrisker och fluktuationer i marknadsv?rdet p? f?retagets investeringsportf?lj samt ?ndrade skattesatser och exponering mot ytterligare skattskyldigheter. Mer information om dessa risker och andra potentiella faktorer som kan p?verka f?retagets ekonomiska resultat finns i f?retagets redovisningar hos SEC, inklusive avsnitten ”Risk Factors” (Riskfaktorer) och ”Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” (Ledningens diskussion och analys av ekonomiska villkor och driftsresultat) i f?retagets senast inl?mnade periodiska sammanst?llningar p? formul?r 10-K och formul?r 10-Q och p?f?ljande inl?mnade sammanst?llningar. F?retaget ?tar sig inte n?gon skyldighet att uppdatera sina prognoser f?r ?rets andra kvartal, som avslutas den 28 mars 2020, eller n?gra andra fram?tblickande uttalanden eller information, fr?n respektive datum.