PRESSMEDDELANDEN
22 juni 2020
iPadOS?14 har nya funktioner som ?r s?rskilt utvecklade f?r iPad
Appar som ?r gjorda f?r iPad, smidiga systeminteraktioner med kompakt gr?nssnitt f?r Siri, s?kfunktion, samtalsfunktion, kraftfulla nya handskriftsfunktioner med Apple?Pencil och annat
Cupertino, Kalifornien – Idag f?rhandsvisade Apple iPadOS?14 med nya funktioner och en ny design som drar nytta av de unika m?jligheterna man har med iPad och den stora Multi-Touch-sk?rmen. iPadOS?14 har en helt ny, kompakt design f?r inkommande FaceTime- och telefonsamtal, interaktioner med Siri och s?kningar som g?r att anv?ndare kan h?lla fokus p? uppgiften. Apparna har f?tt nya sido- och verktygsf?lt d?r alla reglagen ?r samlade, s? att de ?r smidigare och b?ttre ?n n?gonsin. Tack vare nya funktioner f?r Apple?Pencil, som Handskrift f?r iPad, kan man anv?nda handskrivna anteckningar p? ett helt nytt s?tt. ARKit 4 har dessutom f?tt ett helt nytt djup-API som l?ter utvecklare skapa ?nnu kraftfullare funktioner i sina appar.
”Med iPadOS?14 bygger vi vidare p? den speciella iPad-upplevelsen och ger kunderna funktioner som hj?lper dem att jobba effektivare, vara mer kreativa och ha ?nnu roligare”, s?ger Craig Federighi, Apples vd f?r Software Engineering. ”Ny kompakt design f?r systeminteraktioner, nydesignade appar som ?r s?rskilt gjorda f?r iPad, ?nnu b?ttre anteckningsm?jligheter med Apple?Pencil och ?nnu kraftfullare AR-upplevelser. Med iPadOS?14 f?r man en suver?n upplevelse som ?r i en klass f?r sig.”
B?ttre appupplevelse med ny, kompakt design, universals?kning och omgjorda sidof?lt.
Den helt nya kompakta designen f?r inkommande FaceTime- och telefonsamtal, interaktioner med Siri och s?kningar ?r extra anv?ndbar p? iPad eftersom den g?r det enklare f?r anv?ndare att h?lla fokus och f? mer gjort. N?r n?gon ringer p? FaceTime eller via telefonen visas nu en liten banderoll som inte fyller hela sk?rmen. Det g?r det enkelt att svara med ett tryck eller bara dra f?r att neka och jobba vidare. Siri visas nu l?ngst ner n?r funktionen ?r aktiverad, s? man kan enkelt och l?tt titta p? informationen p? sk?rmen samtidigt som man ber om n?got. Och den f?rsvinner snabbt n?r man ?ppnar andra appar eller styr musik.

S?kfunktionen p? iPad har gjorts om helt och h?llet i iPadOS?14 och ?r nu den plats d?r man snabbt kan hitta i princip allt. Leta upp och ?ppna appar, kom ?t kontakter, filer och snabb information och f? svar p? vanliga fr?gor om personer eller platser – p? ett och samma st?lle. Den nya kompakta designen g?r att man kan s?ka var som helst utan att st?nga appen man har uppe. Webbs?kningar ?r b?ttre och mer finslipade, s? att f?rslagen p? s?kningar som visas f?r anv?ndarna n?r de skriver ?r mer relevanta. Det g?r ocks? att komma till s?ktr?ffarna med bara ett tryck.
Sidof?lten i Bilder, Filer, Anteckningar, Kalender, Apple Music och m?nga andra appar har gjorts om. Nu finns allt p? samma st?lle, s? det ?r enklare ?n n?gonsin att navigera i en app och samtidigt ha inneh?llet mitt i fokus. Dessutom kan man komma ?t appreglage p? ett enda st?lle via smidiga verktygsf?lt och nya rullgardinsmenyer.
F? mer gjort med Apple?Pencil och handskrivna anteckningar????
I och med iPadOS?14 kommer Handskrift till iPad med Apple Pencil. Det g?r att texten man skriver i ett textf?lt automatiskt g?rs om till maskinskriven text, vilket g?r det enklare och snabbare att svara p? ett iMessage eller s?ka i Safari. All handskrift och konvertering till text g?rs p? enheten s? allt ?r skyddat och s?kert. N?r man antecknar anv?nder den smarta markeringsfunktionen inbyggd maskininl?rning till att urskilja handskriven text fr?n teckningar. P? s? s?tt kan man enkelt markera handskriven text, klippa ut den och klippa in den som maskinskriven text i ett annat dokument. Det finns en formigenk?nningsfunktion som g?r att former man ritar g?rs om till geometriskt perfekta former, som hoppar p? plats n?r man l?gger till diagram och bilder i Anteckningar.
Nu fungerar datavk?nnare p? handskriven text, s? nu k?nns telefonnummer, datum och adresser igen. Det g?r att man till exempel kan trycka p? ett skrivet nummer och ringa upp det, l?gga till en h?ndelse direkt i Kalender eller visa en plats i Kartor.?
Handskrift har inledningsvis st?d f?r engelska, traditionell och f?renklad kinesiska och ett blandl?ge f?r engelska och kinesiska, s? att man kan skriva engelska och kinesiska ord utan att byta spr?k.
?nnu verkligare f?rst?rkt verklighet
AR har visat sig vara en v?ldigt kraftfull teknik som g?r det m?jligt att l?sa uppgifter p? helt nya s?tt. ARKit 4 har ett helt nytt djup-API som utvecklare kan anv?nda f?r att se ?nnu exaktare djupinformation som den nya LiDAR-tekniken samlar in p? iPad Pro. Utvecklare kan anv?nda djup-API f?r att ta fram kraftfulla nya funktioner till sina appar. Man kan till exempel m?ta kroppen f?r att f? b?ttre resultat n?r man provar kl?der virtuellt eller testa hur en f?rg ser ut innan man m?lar ett rum. Med ARKit 4 kan man ocks? f?sta platser i iOS- och iPadOS-appar, s? att man kan dra nytta av ?nnu mer h?guppl?sta data i den nya kartan i Kartor, d?r det ?r m?jligt, f?r att f?sta AR-upplevelser p? en specifik plats i v?rlden.1
Mer transparens och kontroll med f?rb?ttrade integritetsfunktioner
F?r alla appar kr?vs nu att anv?ndaren godk?nner sp?rning.2 Senare i ?r kommer det att finnas enkla, l?ttbegripliga sammanfattningar av hur utvecklaren hanterar personuppgifter p? produktsidorna i App Store. Man kan dessutom uppgradera sitt befintliga konto till Logga in med Apple, v?lja att dela sin ungef?rliga plats i st?llet f?r sin exakta med apputvecklare n?r man godk?nner plats?tkomst f?r en app och f? ?nnu mer insyn i hur en app anv?nder mikrofonen och kameran.
Fler funktioner i iPadOS?14
- Se aktuell information snabbt och enkelt p? helt nya, snyggt omgjorda widgetar. Det g?r ?ven att v?lja en smart trave med widgetar som anv?nder enhetens inbyggda smarta funktioner f?r att visa en widget som passar tidsm?ssigt, f?r platsen eller f?r aktiviteten.
- Meddelanden ?r ett viktigt verktyg f?r att h?lla kontakten med v?nner och familj, och nu ?r det ?nnu enklare att g?ra det och komma ?t viktiga meddelanden. Man kan f?sta konversationer h?gst upp i meddelandelistan, enkelt h?nga med i livliga grupptr?dar med omn?mnanden och inb?ddade svar och anpassa konversationer ?nnu mer genom att s?tta in en bild eller emoji som gruppbild. De nya Memoji-alternativen i Meddelanden ?r ?nnu mer inkluderande och m?ngsidiga, med bland annat nya frisyrer, huvudbonader och ansiktsskydd.
- Siri vet nu mer, kan hitta svar p? fr?gor p? internet och kan dessutom skicka ljudmeddelanden. Diktering via tangentbordet k?rs p? enheten n?r man dikterar meddelanden, anteckningar, mejl och annat.3
- Kartor har nya f?rdbeskrivningar f?r cykel och utvalda stadsguider som g?r det enklare ?n n?gonsin att navigera och utforska v?rlden. I f?rdbeskrivningarna f?r cykel visas stigningar, hur kraftigt trafikerad v?gen ?r och om det finns trappor n?gonstans. Guider visar en noga utvald lista ?ver intressanta platser v?rda att bes?ka i en stad. Platserna har valts ut fr?n p?litliga k?llor. Guiderna ?r perfekta f?r att uppt?cka nya sp?nnande restauranger, hitta popul?ra bes?ksm?l och utforska nya rekommendationer fr?n k?nda varum?rken, s?som AllTrails, Complex, The Infatuation, TimeOut Group och The Washington Post bland andra.
- Hem-appen g?r det ?nnu enklare att styra hemmet p? ett smart s?tt. Den inneh?ller nya f?rslag p? automatiseringar och fler reglage i Kontrollcenter, s? att det ?r enklare att komma ?t tillbeh?r och scenarier. Den adaptiva belysningsfunktionen fungerar med HomeKit-kompatibla lampor. Den st?ller automatiskt in f?rgnyansen under dagen. Den inbyggda ansiktsigenk?nningsfunktionen kan k?nna igen v?nner och familj n?r den anv?nds med kompatibla d?rrklockor med video.4 Hem-appen och HomeKit ?r privata och s?kra, s? all information om en anv?ndares tillbeh?r hemma ?r helt krypterad.
- Safari erbjuder nu integritetsrapporter, s? att anv?ndare enkelt kan se vilka sp?rare fr?n andra webbplatser som har blockerats, en funktion f?r att h?lla koll p? s?kra l?senord, s? att anv?ndare kan uppt?cka sparade l?senord som kan ha l?mnats ut vid ett dataintr?ng och inbyggd ?vers?ttning av hela webbsidor.5
- Bland hj?lpmedelsfunktionerna finns ett h?rlurshj?lpmedel som f?rst?rker eller tonar ner vissa ljud, s? att musik, filmer, telefonsamtal och poddar l?ter klarare och tydligare. Det finns ocks? en teckenspr?ksavk?nningsfunktion i FaceTime-gruppsamtal som g?r att personen som tecknar visas mer under ett videosamtal.6 Den popul?ra sk?rml?saren VoiceOver f?r blinda och synskadade k?nner nu automatiskt igen vad som visas p? sk?rmen. P? s? s?tt kan fler personer f? tillg?ng till fler appar och webbupplevelser.



Tillg?nglighet
En f?rhandsversion av iPadOS?14 f?r medlemmar i Apple Developer Program finns p? developer.apple.com fr?n och med idag, och en offentlig betaversion f?r iPadOS-anv?ndare kommer att finnas n?sta m?nad p? beta.apple.com. Nya mjukvarufunktioner kommer i h?st som en kostnadsfri mjukvaruuppdatering p? iPad Air 2 och senare, alla iPad Pro-modeller, iPad (femte generationen och senare) samt iPad mini 4 och senare. Mer information hittar du p? apple.com/ipados/ipad-os-preview. iPadOS?14 har alla suver?na funktioner som ing?r i iOS?14. F?r ytterligare information, bes?k apple.com/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14. Funktionerna kan ?ndras. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder eller p? alla spr?k.
Dela artikeln
Bilder p? iPadOS?14
- St?ds p? iPhone XS och senare, p? iPad mini (femte generationen). Tillg?nglig i utvalda st?der.
- Detta inkluderar information som samlas in om en anv?ndare p? en app eller webbplats som ?gs av ett f?retag d?r information samlas in separat av andra f?retag f?r riktade annonser, reklamm?tning eller via datam?klare.
- Tillg?nglig p? iPad Pro (andra generationen och senare), iPad Air (tredje generationen och senare) och iPad mini (femte generationen och senare) med iPadOS 14 och kan anv?ndas med engelska (USA, Storbritannien, Indien, Kanada, Australien), franska (Frankrike), japanska (Japan), mandarin (Fastlandskina, Hongkong), spanska (USA, Spanien, Mexiko) och tyska (Tyskland).
- Adaptive Lightning och Ansiktsigenk?nning i appen Hem f?ruts?tter att en Apple TV, HomePod eller iPad ?r inst?llda som en hub.
- ?vers?ttning i Safari kommer att finnas i en betaversion med st?d f?r engelska, franska, kinesiska, portugisiska (Brasilien), ryska, spanska och tyska.
- H?rlurshj?lpmedlet kan anv?ndas med Apple- och Beats-h?rlurar med H1-chip f?r h?rlurar samt EarPods