PRESSMEDDELANDEN
15 september 2020
Apple ut?kar Apple?Watch-upplevelsen till hela familjen
Nu introduceras Familjeinst?llning och optimerade funktioner f?r barn och ?ldre vuxna
Cupertino, Kalifornien – Idag presenterade Apple Familjeinst?llning i watchOS 7. Nu kan barn och ?ldre familjemedlemmar i hush?llet som inte har en iPhone f? tillg?ng till funktionerna f?r kommunikation, h?lsa, fitness och s?kerhet i Apple Watch. F?r f?rsta g?ngen kan Apple?Watch st?llas in med en f?r?lders iPhone s? att barn kan h?lla kontakten med familj och v?nner via telefonsamtal och Meddelanden, h?lla motivationen p? topp med anpassade aktivitetsm?l och uttrycka sin kreativitet genom att skapa en anpassad Memoji.
Familjeinst?llning ger alla familjemedlemmar tillg?ng till de viktiga h?lso- och s?kerhetsfunktionerna i Apple?Watch, exempelvis N?dsamtal SOS, och de blir mer sj?lvst?ndiga med Kartor, Siri, Alarm och App Store utan att de beh?ver en iPhone. Dessutom kan f?r?ldrar k?nna sig trygga i vetskapen om att de alltid kan n? sina barn, och se var de ?r, samtidigt som alla data ?r s?kert krypterade. Med watchOS 7 kan hela familjen dra nytta av optimerade funktioner som f?rb?ttrar hela Apple?Watch-upplevelsen.
”Familjemedlemmar som inte har en iPhone f?r en otrolig m?ngd funktioner i Apple Watch som kan hj?lpa dem att h?lla kontakten med n?ra och k?ra, vara mer aktiva och trygga”, sa Apples Chief Operating Officer Jeff Williams. ”Vi ser fram emot att ut?ka de h?r funktionerna till hela familjen med Familjeinst?llning s? att alla kan bli mer sj?lvst?ndiga och fokusera p? h?lsan.”
H?lla kontakten?
Med Familjeinst?llning kan familjemedlemmar utan iPhone dra nytta av de m?nga funktionerna och apparna p? Apple Watch. De kan ringa och besvara telefon- och FaceTime-ljudsamtal, skicka och ta emot meddelanden och mejl och till och med h?lla kontakten med andra Apple?Watch-anv?ndare via Walkie-talkie.1 Den nya Memoji-appen p? Apple Watch g?r det enkelt att anpassa en Memoji som kan delas i meddelanden med v?nner eller visas p? urtavlan. F?r?ldrar kan v?lja att godk?nna enskilda kontakter s? att barn tryggt kan anv?nda kommunikationsfunktionerna i Apple?Watch.?
Barn och ?ldre familjemedlemmar i hush?llet som anv?nder Familjeinst?llning har sina egna telefonnummer via ett separat mobilabonnemang. De anv?nder sitt eget Apple-ID s? att de kan f?lja sitt schema och familjeaktiviteter i Kalender, hantera uppgifter med P?minnelser, visa fotoalbum som har synkats fr?n en v?rdnadshavares iPhone med mera. Med nya Apple Cash-familj kan f?r?ldrar skicka pengar p? ett s?kert s?tt till sina barn s? att de kan betala med Apple Pay p? sina klockor. F?r?ldrar kan v?lja att f? notiser n?r deras barn k?per n?got och kan se sina barns k?p direkt i Wallet p? sin egen iPhone.?
Familjemedlemmar som anv?nder Familjeinst?llning p? Apple Watch kan lyssna p? sina favoritl?tar p? Apple Music i Bluetooth-h?rlurar och -h?gtalare och be Siri att svara p? fr?gor eller ?vers?tta spr?k. Med Kartor kan familjemedlemmar navigera s?kert och sj?lvst?ndigt, vare sig de ?r p? v?g hem till en annan familjemedlem eller till parken med v?nner.?
En familjemedlems plats kan delas med v?rdnadshavare i appen Hitta personer p? Apple?Watch. Platsnotiserna kan anpassas s? att v?rdnadshavaren f?r en uppdatering om familjemedlemmens plats vid ett tillf?lle eller enligt ett upprepande eller tidsbaserat schema.


Aktivitet
Aktivitetsringarna har optimerats f?r barn s? att de kan h?lla koll p? r?relseminuter ist?llet f?r f?rbr?nda kalorier och ?ven anpassa m?len f?r ringarna Tr?ning och St?. Tr?ningarna Utomhusg?ng, Utomhusl?pning och Utomhuscykling har justerats f?r barn s? att de f?r r?ttvisande m?tning av r?relseminuter, tr?ning, distans och liknande. Tr?ningsnotiser ?r skr?ddarsydda efter l?sf?rdighet och roligare med emojier. Barn kan ocks? skicka och ta emot inbjudningar om aktivitetsdelning direkt p? Apple?Watch, utmana v?nner med aktivitetst?vlingar och se en ny sida med utm?rkelser s? att de kan fira milstolpar p? handleden.?
H?lsa och s?kerhet
Med N?dsamtal SOS kan familjemedlemmar som har Familjeinst?llning snabbt och enkelt ringa efter hj?lp och kontakta r?ddningstj?nst med ett knapptryck. V?rdnadshavare och familjemedlemmar meddelas automatiskt om de ?r listade som en n?dkontakt. Barn kan ocks? h?nvisa till sitt medicinska ID som inneh?ller viktig information om s?dant som sjukdomar, allergier och medicineringar. Efter att ha f?tt tillst?nd kan v?rdnadshavare se en fullst?ndig ?versikt av familjemedlemmars h?lsa och aktivitet via appen H?lsa p? iPhone. Barn och ?ldre vuxna kan se sin delade information via Inst?llningar p? sin Apple?Watch.
Appar
Barn kan h?mta appar fr?n tredje part direkt till sin klocka med App Store p? Apple Watch. Appar som Coloring Watch och LookUp: English Dictionary kan utbilda och uppmuntra goda vanor medan Calm inneh?ller mindfulness?vningar som riktar sig till barn.? Med Familjeinst?llning och st?d f?r Inneh?llsbegr?nsningar och Be att f? k?pa kan f?r?ldrar styra vad som ?r tillg?ngligt f?r h?mtning.?
Skoltid och Sk?rmfri tid
Familjeinst?llning inneh?ller det nya l?get Skoltid som ser till att barnen beh?ller fokus och uppm?rksamhet medan de l?r sig i hemmet eller i klassrummet. Under skoltid visas en tydlig gul cirkel p? urtavlan som f?r?ldrar och l?rare enkelt kan se. Cirkeln visar att tillg?ngen till appar ?r begr?nsad och att St?r ej ?r aktiverat. F?r?ldrar kan ocks? st?lla in schemat p? sin iPhone s? att Apple?Watch automatiskt aktiverar Skoltid under vissa tider eller sl? p? den fr?n Kontrollcenter p? barnets klocka. Funktionen Sk?rmfri tid i Sk?rmtid str?cker sig till Apple?Watch och barnet f?r en p?minnelse fem minuter innan den p?b?rjas. Det bidrar till en ansvarsfull anv?ndning av enheten.?
Integritet
Personlig integritet ?r en grundl?ggande m?nsklig r?ttighet och ett av Apples k?rnv?rden. Apple anser att all personlig information, vilket omfattar s?dant som platsinformation, kommunikation, fitness och h?lsa, ska vara s?kert krypterad p? enheterna och iCloud. Familjeinst?llning ?r genomt?nkt utformad f?r att s?kerst?lla att f?r?ldrar och anv?ndare styr tillg?ngen till personlig information.
Optimering f?r ?ldre vuxna?
watchOS 7 ?r ?ven optimerat f?r ?ldre vuxna. H?r finns fler h?lso- och s?kerhetsfunktioner ut?ver den befintliga kraftfulla upps?ttningen verktyg, inklusive falldetektering och notiser om oregelbunden hj?rtrytm.2 Den senaste mjukvaran g?r Apple?Watch ?nnu enklare att anv?nda och st?lla in. Den uppdaterade urtavlan Extrastor visar tiden och en faktafylld komplikation med ett ?gonkast, och inst?llningsprocessen ?r utformad med tanke p? anslutning och hj?lpmedelsfunktioner. Aktivitetsm?len kan anpassas s? att anv?ndaren f?rblir motiverad. Den nya funktionen Checklista f?r h?lsa i appen H?lsa p? iPhone inneh?ller en ?versiktsvy som g?r det m?jligt att kontrollera om h?lsofunktioner som falldetektering har aktiverats.
Tillg?nglighet och aktivering?
- Familjeinst?llning sl?pps p? onsdagen den 16 september som en kostnadsfri programuppdatering och kr?ver en mobilmodell av Apple Watch Series 4 eller senare eller Apple Watch SE med watchOS 7 som ?r parkopplad med en iPhone 6s eller senare med iOS 14.?
- Alla funktioner ?r inte tillg?ngliga ifall Apple?Watch st?lls in via Familjeinst?llning. Ett mobilabonnemang kr?vs f?r mobiltj?nster. Kontakta din operat?r om du beh?ver mer information. Se apple.com/se/watch/cellular f?r information om mobiloperat?rer och tillg?nglighet.
- Vid inst?llning av en Apple?Watch med Familjeinst?llning blir anv?ndare v?gledda genom konfigurationsprocessen av en ny assistent p? iPhone. Familjeinst?llning kr?ver Familjedelning och ett Apple-ID f?r barnet eller den ?ldre familjemedlemmen i hush?llet och att mobiltj?nster ?r aktiverade om alla funktioner ska fungera.?
- Familjeinst?llning kr?ver st?d av en lokal operat?r och ?r tillg?ngligt hos 18 operat?rer i 12 l?nder och regioner i hela v?rlden vid lanseringen.
- Apple?Watch har st?d f?r 14 timmars daglig anv?ndning med Familjeinst?llning3.
F?r att se alla nyheter och foton fr?n dagens event, g? till sammanfattningen p??Apple Newsroom.
Dela artikeln
Images of watchOS 7
- 1 FaceTime och Walkie-talkie ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder.
2 Finns inte i alla l?nder.
3 Batteritid varierar beroende p? anv?ndning.