Cupertino, Kalifornien – Apple presenterade idag iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max, som ger en kraftfull 5G-upplevelse och inneh?ller avancerad teknik som spr?nger innovationsgr?nserna f?r anv?ndare som vill f? ut mesta m?jliga av iPhone. iPhone 12 Pro-modellerna har en ny design och Super Retina XDR-sk?rm fr?n kant till kant, den st?rsta n?gonsin p? en iPhone. Sk?rmen skyddas av ett helt nytt sk?rmskydd med Ceramic Shield, som g?r iPhone-sk?rmen mer h?llbar ?n n?gonsin. Det Apple-designade A14 Bionic-chippet ?r det snabbaste i en smartphone och driver imponerande datoroptimerade bildfunktioner, inklusive helt nya Apple ProRAW f?r mer kreativ kontroll i bilder, samt den f?rsta helt?ckande videoupplevelsen med Dolby Vision med upp till 60 bilder/s. De helt nya kamerasystemen inneh?ller en imponerande ultravidvinkelkamera, ett teleobjektiv med ?nnu st?rre br?nnvidd p? iPhone 12 Pro Max och nya vidvinkelkameror som tar bilder och videor i proffskvalitet i stark eller svag belysning. iPhone 12 Pro-modellerna har ?ven ny LiDAR-teknik f?r f?ngslande upplevelser av f?rst?rkt verklighet (AR), MagSafe som ger kraftfull tr?dl?s laddning och ett helt nytt ekosystem med tillbeh?r som ?r enkla att f?sta p? iPhone.

iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max kommer att finnas i fyra finishar i rostfritt st?l: grafit, silver, guld och stillahavsbl?. F?rhandsbokningen av iPhone 12 Pro startar fredagen den 16 oktober med leverans fr?n fredagen den 23 oktober. iPhone 12 Pro Max kan f?rhandsbokas fr?n fredagen den 6 november och finns i butik fr?n fredagen den 13 november.

”Det ?r ett enormt steg f?r iPhone som nu har marknadens b?sta 5G-upplevelse och levererar v?r mest avancerade teknik till anv?ndare som vill ha ut s? mycket som m?jligt av iPhone”, s?ger Greg Joswiak, Apples Senior Vice President f?r Worldwide Marketing. ”Varje generation iPhone har h?jt ribban f?r vad vi f?rv?ntar oss av en smartphone och med 5G tar iPhone 12 Pro steget in i en ny prestandageneration. V?r n?ra integration av h?rdvara och mjukvara m?jligg?r suver?na datoroptimerade fotofunktioner, till exempel att nattl?get nu finns i fler kameror, och st?d f?r hdr-video med Dolby Vision. Den h?gteknologiska LiDAR-tekniken inneb?r inte bara att anv?ndarna kan uppleva AR som aldrig f?rr, utan medf?r ?ven f?rdelar f?r kameran, s?som snabbare autofokus i d?lig belysning och portr?tt med nattl?ge. De h?r upplevelserna och mycket mer g?r det h?r till det b?sta iPhone-sortimentet n?gonsin.”

iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max ger en avancerad 5G-upplevelse p? global niv?, utvecklad med smidig integration mellan h?rdvara och mjukvara i v?rldsklass. 5G p? iPhone ger bland annat f?rb?ttrad hastighet f?r snabbare nedladdning och uppladdning, videostreaming med h?gre kvalitet, snabbare spelupplevelser, interaktivitet i realtid i appar, FaceTime i hd-uppl?sning och mycket mer. Kunderna f?r ?ven en s?ker, snabb anslutning som minskar behovet av att ansluta till offentliga wifi-?tkomstpunkter.

Med fler 5G-band ?n n?gon annan smartphone erbjuder iPhone 12 Pro-modellerna v?rldens bredaste 5G-t?ckning.¹ Modeller i USA har st?d f?r millimeterv?gor, en version av 5G med h?gre frekvens, s? att iPhone 12 Pro-modellerna kan n? hastigheter upp till 4?Gb/s, ?ven i t?tbefolkade omr?den. iPhone 12 Pro-modellerna har ?ven ett Smart Data-l?ge som f?rb?ttrar batteritiden genom en smart bed?mning av 5G-behoven och balansering av dataanv?ndning, hastighet och energi i realtid.

A14 Bionic ligger generationer f?re konkurrenterna och ?r det f?rsta chippet i en smartphone som bygger p? 5-nanometerteknik. A14 Bionic ?r snabbare och mer effektivt ?n n?gonsin och har upp till 50 procent snabbare processor och grafik j?mf?rt med de snabbaste konkurrerande smartphone-chippen. Det ger en spelupplevelse av konsolklass, kraftfull datoroptimerad fotografering, enast?ende batteritid och mycket mer. A14 Bionic t?njer p? gr?nserna f?r maskininl?rning (ML) med en 16-k?rnig Neural Engine som h?jer prestandan med 80 procent. Det klarar av upp till 11 biljoner ber?kningar per sekund och ger f?rb?ttrad prestanda p? ?ven de mest intensiva ML-modellerna.

iPhone 12 Pro-modellerna i premiummaterial har en ny, sofistikerad design med platta kanter som omg?rdas av ett snyggt band i rostfritt kirurgst?l med en baksida i precisionsskuret matt glas och nya och otroligt h?llbara Ceramic Shield. Sk?rmskyddet med Ceramic Shield ?r h?llbarare ?n n?got annat smartphoneglas och tar glas till en helt ny niv? med nano-keramiska kristaller som ger en betydligt b?ttre h?llbarhet och klarar fyra g?nger h?gre fall.²

Med betydligt st?rre, helt?ckande sk?rmar med mindre kanter i v?lk?nda storlekar har 6,1-tums iPhone 12 Pro och 6,7-tums iPhone 12 Pro Max³ en Super Retina XDR-sk?rm med systemomfattande f?rghantering f?r branschledande f?rg?tergivning. iPhone 12 Pro Max har den st?rsta sk?rmen n?gonsin p? en iPhone och den h?gsta uppl?sningen med n?stan 3,5 miljoner pixlar f?r en enast?ende, verklighetstrogen visningsupplevelse. OLED-sk?rmarna v?cker liv i videoinneh?ll i hdr med en h?gsta ljusstyrka p? 1200 cd/m².

iPhone 12 Pro-modellerna har en branschledande IP68-klassificering. De st?r emot neds?nkning i vatten ner till 6 meter i upp till 30 minuter och ?r skyddade mot vardagsspill, inklusive kaffe och l?sk.⁴

V?rldens b?sta proffskamera ?r ett ?nnu m?ngsidigare verktyg f?r foto- och videoentusiaster oavsett niv? tack vare den toppmoderna kamerah?rdvaran som drivs med A14 Bionic. I kombination med den nya bildsignalprocessorn (ISP) bidrar A14 Bionic till b?ttre bildkvalitet och kraftfulla funktioner f?r datoroptimerad fotografering som inte ?r m?jlig med traditionella kameror. iPhone 12 Pro-modeller har ?ven nya Apple ProRAW (kommer senare i ?r)⁵ som kombinerar Apples bildbehandling med flera ramar och datoroptimerat foto med RAW-formatets m?ngsidighet. Anv?ndare kan uppleva full kreativ kontroll ?ver f?rg, detaljer och dynamiskt omf?ng direkt i iPhone eller med andra professionella fotoredigeringsappar.

iPhone 12 Pro har den nya vidvinkelkameran med sju element med en bl?ndare p? ?/1,8, den snabbaste n?gonsin p? en iPhone, f?r 27 procents b?ttre bilder och video i l?g belysning, ultravidvinkelkameran med 120 graders bildvinkel, perfekt f?r att fotografera st?rre scener i tr?nga utrymmen eller episka landskap och ett teleobjektiv med 52 mm br?nnvidd som ?r suver?nt f?r portr?tt och ?kar det optiska zoomomr?det till 4x.

iPhone 12 Pro Max tar proffskameraupplevelsen till en ny niv?. Den nya vidvinkelkameran med en bl?ndare p? ?/1,6 har en 47 procent st?rre sensor med 1,7μm pixlar f?r en enorm 87-procentig f?rb?ttring i svagt ljus. Den inneh?ller ?ven den imponerande ultravidvinkelkameran och ett teleobjektiv med 65 mm br?nnvidd f?r st?rre flexibilitet med ?nnu n?rmare n?rbilder och sn?vare besk?rningar. Tillsammans erbjuder kamerorna i systemet 5x b?ttre optiskt zoomomr?de.

F?rb?ttringar i nattl?get som nu har ut?kats med TrueDepth- och ultravidvinkelkamerorna f?r ?nnu ljusare bilder. Och nattl?ge med uppsnabbad video ger starkare exponeringstider f?r skarpare video, b?ttre ljussp?r och mjukare exponering i svag belysning n?r stativ anv?nds. Deep Fusion ?r nu b?ttre och snabbare och finns i alla kameror och med nya Smart HDR 3 kan anv?ndarna f?rv?nta sig ?nnu mer verklighetstrogna bilder, ?ven i komplexa scener.

iPhone 12 Pro-modellerna har den h?gsta videokvaliteten hos en smartphone och detta ?r de f?rsta kamerorna och de enda enheterna i v?rlden med en helt?ckande hdr-videoupplevelse med Dolby Vision upp till 60 bilder/s och ?nnu b?ttre videostabilisering f?r inspelningar med biokvalitet. Dolby Vision-korrigering sker i realtid och bibeh?lls under redigering i appen Bilder eller iMovie och kommer till Final Cut Pro X senare i ?r. Dolby Vision anv?nder Super Retina XDR-sk?rmen f?r att skapa otroliga kontraster under inspelning och uppspelning och anv?ndarna kan dela med sig av sina videor tack vare st?d f?r AirPlay upp till 4K Dolby Vision till externa enheter.⁶?

Den helt nya LiDAR-tekniken finns nu i Pro-serien och g?r det m?jligt att m?ta ljusavst?nd och anv?nda informationen om pixeldjup i en scen. Den h?r tekniken ger snabbare, mer realistiska AR-upplevelser och ger 6x b?ttre autofokus i svag belysning f?r b?ttre ?tergivning och minskad exponeringstid i bilder och video. Den h?r avancerade h?rdvaran i kombination med den kraftfulla Neural Engine i A14 Bionic g?r det m?jligt att ta portr?tt i nattl?ge med en snygg bokeh-effekt i svag belysning.

MagSafe f?rb?ttrar den tr?dl?sa laddningen f?r en b?ttre, effektivare upplevelse och skapar ett ekosystem med stilrena tillbeh?r som ?r enkla att f?sta p? iPhone 12 Pro-modeller.⁷ MagSafe g?r iPhone till en unik upplevelse med ett flertal magneter runt den tr?dl?sa laddningsspolen, som ?r optimerade f?r perfekt placering och effektivitet och som f?ster p? iPhone varje g?ng. MagSafe-laddare ger en effekt p? upp till 15?W samtidigt som det g?r att anv?nda befintliga Qi-aktiverade enheter. Laddningsl?sningarna omfattar MagSafe-laddaren och MagSafe Duo-laddaren f?r iPhone och Apple Watch samt nya skal i silikon, l?der och genomskinliga material som ?r enkla att kn?ppa fast p? iPhone-enhetens baksida och ett fodral i l?der. Kunderna kan ?ven k?pa innovativa MagSafe-tillbeh?r fr?n andra tillverkare.

iOS 14 skapar en helt ny upplevelse p? iPhone med nya s?tt att anpassa hemsk?rmen. Nya snygga widgetar ger snabb information med ett ?gonkast och det g?r att v?lja storlek p? dem n?r man l?gger till dem p? en sida p? hemsk?rmen. Appbiblioteket ?r ett nytt utrymme som automatiskt ordnar anv?ndarens alla appar i en enkel och l?ttnavigerad vy. iOS 14 skapar ocks? nya s?tt att uppt?cka och anv?nda appar med appklipp, viktiga uppdateringar i Meddelanden, gr?nare s?tt att utforska st?der i Kartor och ut?kade integritetsfunktioner f?r b?ttre transparens och kontroll.⁸

Apple ?r idag koldioxidneutralt med avseende p? den egna verksamheten globalt och m?let ?r att hela f?retaget ska vara helt klimatneutralt ?r 2030, vilket inkluderar tillverkningskedjan och produktlivscykeln. Det inneb?r att varje Apple-enhet som s?ljs kommer att vara 100 procent koldioxidneutral, fr?n materialinsamling, komponenttillverkning, montering, transport, kundernas anv?ndning och laddning till material?tervinning. iPhone 12 Pro-modellerna ?r utformade med milj?n i ?tanke. F?r f?rsta g?ngen kommer iPhone 12 Pro-modellerna att inneh?lla 100 procent ?tervunna s?llsynta jordartsmetaller i alla magneter, inklusive den nya kameran, Taptic Engine och MagSafe, samt i Apples MagSafe-tillbeh?r. Apple tar ?ven bort str?madaptern och EarPods fr?n iPhone-f?rpackningen f?r att minska koldioxidutsl?ppen ytterligare och undvika utvinning och anv?ndning av v?rdefulla material, vilket g?r det m?jligt att skapa en mindre och l?ttare f?rpackning, och inneb?r att vi kan skicka 70 procent fler kartonger p? en pall. Sammanlagt inneb?r dessa f?r?ndringar att vi minskar koldioxidutsl?ppen med ?ver tv? miljoner ton per ?r, vilket motsvarar n?stan 450?000 f?rre bilar p? v?garna per ?r.