Cupertino, Kalifornien Apple f?rhandsvisade idag iPadOS?15 som bjuder p? nya funktioner som drar nytta av de unika egenskaperna hos iPad. Nu kan anv?ndarna bli mer produktiva och jobba p? ?nnu fler s?tt med iPad. Multitasking blir ?nnu smidigare i iPadOS?15 n?r Split?View, Slide?Over och andra funktioner blir kraftfullare, enklare att hitta och enklare att anv?nda. Anteckningar integreras i hela systemet med Snabbnotiser, som ?ppnar upp f?r nya s?tt att samarbeta och organisera med eller utan Apple?Pencil. Med den nya widgetlayouten p? hemsk?rmen och i appbiblioteket blir det enkelt att anpassa anv?ndarupplevelsen och ordna appar. Appen ?vers?tt har nya funktioner f?r ?vers?ttning av text och konversationer och anv?ndarna kan nu bygga appar f?r iPhone och iPad med Swift?Playgrounds p??iPad. iPadOS?15 st?rker ocks? skyddet av anv?ndarens data med nya inst?llningar f?r integritetsskydd i bland annat Siri, Mail och p? andra st?llen i systemet.

”Med iPadOS?15 ser vi fram emot att g?ra anv?ndarupplevelsen p? iPad ?nnu b?ttre”, s?ger Craig Federighi som ?r Apples vice vd f?r Software?Engineering. ”Anv?ndarna kan nu bli ?nnu mer produktiva med smidigare multitasking, en ny hemsk?rm med integrerade widgetar och appbibliotek, systemintegrerade anteckningar med Snabbnotiser, en iPad-version av appen ?vers?tt, SharePlay, ny Safari-design, nya verktyg som hj?lper anv?ndaren att fokusera med mera.”

I iPadOS?15 blir det enklare ?n n?gonsin att jobba med flera appar samtidigt. H?gst upp i apparna visas nu en multitaskingmeny d?r anv?ndaren enkelt kan v?lja Split?View eller Slide?Over. Anv?ndaren kommer nu snabbt ?t hemsk?rmen i l?get Split View, vilket g?r det enklare att hitta r?tt app. Den nya raden inneb?r ocks? att anv?ndaren kan anv?nda multitasking i Safari, Pages och andra appar med flera f?nster eller ta en snabbtitt p? sina mejl.?

Anv?ndare med externa tangentbord kan f? mer gjort med helt nya kortkommandon och ett omdesignat menyf?lt. Anv?ndaren kan snabbt st?lla in och v?xla mellan Split?View och Slide?Over med nya kortkommandon f?r multitasking direkt p? tangentbordet.

Anv?ndaren kan nu placera widgetar bland apparna p? hemsk?rmens sidor f?r att f? tillg?ng till mer information snabbt och anpassa upplevelsen efter eget tycke och smak.?Nu kan widgetar v?ljas i en ny, st?rre storlek som ?r framtagen speciellt f?r den st?rre sk?rmen p? iPad och som passar perfekt f?r video, musik, spel och bilder. iPadOS?15 har ocks? helt nya widgetar f?r App?Store , Hitta, Game?Center, Mail och Kontakter.

Nu kommer ocks? appbiblioteket till iPad. Appar ordnas automatiskt i praktiska kategorier som produktivitet, spel och senast tillagda. Anv?ndaren kan dessutom n? alla sina appar via Dock.

iPad f?r nya anteckningsfunktioner som g?r det enklare att s?tta tankar och idéer p? pr?nt och ordna dem. Anteckningar integreras med hela systemet i form av Snabbnotiser, ett snabbt och enkelt s?tt att g?ra anteckningar ?verallt. Anv?ndare som surfar i Safari eller kollar upp en restaurang p? Yelp kan n?r som helst ?ppna Snabbnotiser och skriva ner n?gra minnesanteckningar eller kopiera in l?nkar. Sedan kan de enkelt ?terg? till det de h?ll p? med.

Anteckningar inneh?ller ocks? nya s?tt att ordna, samarbeta och spara information. Med taggar blir det enkelt att sortera in anteckningar i kategorier och sedan hitta dem snabbt med den nya taggbl?ddraren och taggbaserade smarta?mappar. Och anv?ndare som samarbetar i delade anteckningar kan anv?nda Omn?mnanden f?r att kontakta sina medarbetare och hj?lpa dem att hitta tillbaka till anteckningen. Den nya aktivitetsvyn visar vilka uppdateringar som nyligen har gjorts i en anteckning.

FaceTime g?r det enkelt att h?lla kontakten med n?ra och k?ra och med iPadOS?15 blir samtalen ?nnu mer naturliga. Med nya SharePlay kan anv?ndarna dela upplevelser under videosamtal via FaceTime, till exempel lyssna p? en l?t tillsammans i Apple Music, titta p? en tv-serie eller film samtidigt eller dela sina sk?rmar och visa appar f?r varandra. Med de delade uppspelningsreglagen kan alla deltagare trycka p? uppspelning, paus eller hoppa fram?t. SharePlay fungerar ocks? med Apple?TV s? att anv?ndarna kan titta p? tv samtidigt som de pratar med v?nner och familj via FaceTime. Med SharePlay kan en anv?ndare ?ven dela sin sk?rm, vilket ?r perfekt om man surfar tillsammans.

Safari f?r en ny flikdesign d?r anv?ndarna ser mer av sidorna n?r de surfar. Det nya flikf?ltet antar samma f?rg som webbsidan och kombinerar flikar, verktygsf?lt och s?kf?lt i en enda, kompakt design. Anv?ndaren kan nu enkelt spara och hantera flikar genom att gruppera dem, vilket ?r perfekt n?r man planerar en resa, shoppar p? n?tet eller vill spara de flikar som man anv?nder ofta. Grupperade flikar synkas dessutom med Mac och iPhone s? att anv?ndarna kan forts?tta med sina projekt var de ?n befinner sig eller dela dem med familj och v?nner. Safari p? iPad har nu ?ven st?d f?r webbtill?gg, som finns p? App?Store.

I iPadOS?15 finns kraftfulla verktyg som hj?lper anv?ndaren att fokusera utan att bli st?rd. Fokus ?r en ny funktion som filtrerar notiser utifr?n vad anv?ndaren g?r. Anv?ndaren kan skapa egna fokusinst?llningar p? enheten eller v?lja bland f?rslag p? inst?llningar f?r att enklare kunna koncentrera sig under arbetstid eller varva ner p? kv?llen. Anv?ndare kan skapa olika hemsk?rmar f?r olika fokusinst?llningar med appar och widgetar som ?r relevanta f?r det de vill fokusera p? – s? att de inte frestas att g?ra n?gonting annat.

En annan nyhet ?r att notiser samlas i en sammanst?llning som kan skickas n?r det passar anv?ndaren, till exempel p? morgonen och p? kv?llen. P? s? s?tt kan anv?ndaren h?lla koll p? vad som har h?nt under dagen.

Live-text bygger p? intelligenta funktioner p? enheten och g?r det m?jligt att k?nna igen text i en bild och utf?ra olika ?tg?rder utifr?n det.¹ Anv?ndaren kan till exempel ringa upp ett telefonnummer som finns med p? en bild av ett skyltf?nster. Med visuell s?kning kan anv?ndaren s?ka efter f?rem?l i en bild, till exempel en viss blomma eller hundras.

Med Spotlight kan anv?ndaren nu s?ka efter bilder i appen Bilder och p? webben och f? helt nya detaljrika s?kresultat f?r kontakter, med exempelvis de senaste konversationerna, delade bilder och kontaktens plats om personen har delat den via Hitta. Spotlight utnyttjar Live-text f?r att g?ra det enkelt att hitta en bild av en kollektivtrafikkarta, ett kvitto eller en sk?rmavbild av ett recept. Live-text funkar ?ven med handskriven text, vilket ?r utm?rkt n?r man s?ker i bilder av anteckningar eller inneh?llet p? en whiteboard.

Appen ?vers?tt kommer till iPad med nya funktioner som g?r att konversationer flyter smidigare och mer naturligt. N?r man anv?nder appen ?vers?tt registrerar funktionen ?vers?tt?automatiskt n?r n?gon talar och p? vilket spr?k, s? att anv?ndarna kan prata med varandra p? ett naturligt s?tt utan att beh?va trycka p? mikrofonknappen. F?r ?nnu mer personliga samtal finns ett l?ge d?r tv? personer kan sitta mittemot varandra med en iPad mellan sig och se ?vers?ttningar av samtalet p? respektive sida. Man kan nu ?vers?tta text ?verallt p? iPad genom att markera och v?lja ?vers?tt och det g?r ?ven att ?vers?tta handskriven text. I kombination med Live-text kan anv?ndare till och med ?vers?tta text som finns i bilder.

Swift?Playgrounds ?r det b?sta och enklaste s?ttet att l?ra sig att programmera. Med Swift?Playgrounds?4² kan anv?ndare bygga iPhone- och iPad-appar direkt p? iPad och skicka dem direkt till App?Store. Det h?r medf?r nya s?tt f?r alla som vill skapa appar som de sedan kan dela med resten av v?rlden.³?Koden till appen visas direkt i livef?rhandsvisningen och anv?ndaren kan k?ra appen i helsk?rmsl?ge f?r att testa hur den funkar. Ett nytt ?ppet projektformat baserat p? Swift-paket kan ?ppnas och redigeras i Swift?Playgrounds f?r iPad samt i Xcode p? Mac, vilket ger anv?ndarna st?rre frihet att utveckla appar f?r b?de iPad och Mac.

• Med Universalkontroll kan anv?ndaren jobba med samma mus och tangentbord p? b?de iPad och Mac och smidigt flytta mellan enheterna utan att det beh?vs n?gon s?rskild inst?llning. Anv?ndaren kan till och med dra och sl?ppa inneh?ll mellan enheterna, vilket ?r utm?rkt n?r man skissar med Apple?Pencil p? iPad och sedan vill l?gga in teckningen i en Keynote-bild p? Mac.

• Delas med dig s?ker i hela systemet efter artiklar, musik, tv-serier, bilder och annat som har delats i Meddelanden och ?ppnar s?kresultaten i Bilder, Safari, Apple News, Musik, Podcaster, Apple?TV-appen eller n?gon annan app, s? att anv?ndaren enkelt kan se inneh?llet i sitt sammanhang.

• Bilder inneh?ller den mest omfattande uppdateringen hittills av Minnen, som har f?tt en helt ny design och ett interaktivt gr?nssnitt. Minnen har nu ?ven integrerats med Apple Music, som anv?nder intelligenta funktioner p? enheten f?r att f?resl? l?tar som v?cker minnena till liv.

• Kartor erbjuder helt nya s?tt att navigera och utforska v?rlden. Anv?ndaren kan studera stadsdelar, shoppingomr?den, h?jdskillnader och byggnader i betydligt st?rre detalj och appen bjuder p? omdesignade f?rger och ben?mningar p? v?gar, skr?ddarsydda avbildningar av sev?rdheter samt ett nytt nattl?ge med m?nsken som ger en helt ny upplevelse.
  

• Integritetsskyddet blir ?nnu b?ttre med nya funktioner f?r s?kerhet, insyn och kontroll. Sekretessfunktioner i Mail g?r att ingen kan snoka bland dina mejl och appintegritetsrapporten ger insyn i hur olika appar delar information med andra f?retag.⁴

• Siri har utvecklats f?r att skydda anv?ndarens integritet. Med r?stigenk?nning p? enheten bearbetas ljudet fr?n anv?ndarens fr?gor till Siri helt och h?llet p? iPad som standard⁵ och funktionaliteten har ?kats avserv?rt. I Siri tillkommer ?ven L?s upp notiser p? AirPods och anv?ndaren kan bland annat dela sin sk?rm genom att bara fr?ga.

• iCloud+ har allt som anv?ndarna gillar med iCloud plus nya premiumfunktioner, som D?lj min e-postadress, ut?kat st?d f?r S?ker HomeKit-video samt den innovativa nya internetsekretesstj?nsten iCloud Private?Relay, utan n?gon extra kostnad.⁶ Befintliga iCloud-abonnemang uppgraderas automatiskt till iCloud+ i h?st. Alla iCloud+-abonnemang kan delas med personer som ing?r i samma familjedelningsgrupp, s? att alla kan utnyttja de nya funktionerna, lagringsutrymmet och den f?rb?ttrade upplevelsen.

• Nya hj?lpmedelsfunktioner har utformats f?r att passa anv?ndarna. VoiceOver-sk?rml?saren kan nu uppt?cka f?rem?l i bilder tack vare smarta inbyggda funktioner, vilket inneb?r att anv?ndaren kan ta reda p? mer om personer, text, tabeller och andra f?rem?l i bilder. St?d f?r h?rdvara f?r ?gonsp?rning fr?n andra leverant?rer inneb?r att anv?ndare kan styra iPad med bara ?gonen. Bakgrundsljud spelas kontinuerligt och blandas med eller l?mnar f?retr?de f?r andra ljud och systemljud i syfte att d?lja o?nskade ljud fr?n omgivningen eller ov?sen utifr?n, vilket hj?lper anv?ndaren att beh?lla fokus, varva ner eller?vila. Med Sound?Actions kan anv?ndare anpassa Reglagestyrning s? att de fungerar med ljud som man g?r med munnen. Anv?ndare kan nu st?lla in visnings- och textstorlek per app.