Media

• Texten i den h?r artikeln

  14 september 2021

  PRESSMEDDELANDEN

  Apple presenterar nya iPad?mini med banbrytande prestanda i ny imponerande design

  iPad mini har en ny helt?ckande sk?rmdesign, A15 Bionic-chip, Touch ID, Centrerat, 5G och mycket mer

  CUPERTINO, KALIFORNIEN?Apple presenterade idag nya kraftfulla iPad?mini med en st?rre 8,3-tums Liquid?Retina-sk?rm och fyra fantastiska finishar. Med det helt nya A15?Bionic-chippet har nya iPad?mini upp till 80?procent snabbare prestanda ?n f?reg?ende generation, vilket g?r den till Apples kraftfullaste iPad?mini n?gonsin. En ny usb-c-port ger snabbare anslutning och Cellular-modellerna med 5G skapar mer flexibla mobila arbetsfl?den. Nya avancerade kameror, Centrerat och st?d f?r Apple?Pencil (andra generationen) g?r det m?jligt f?r anv?ndaren att p? nya s?tt ta bilder, spela in videor, kommunicera med n?ra och k?ra samt skriva ner idéer n?r kreativiteten sl?r till.?Nya Pad?mini kan best?llas fr?n och med idag, och finns i butik fr?n och med fredagen den 24?september.
  

  ”iPad?mini ?r helt unik med sin ultrab?rbara design och sina m?nga anv?ndningsomr?den, fr?n saker som du g?r varje dag till kreativa f?retagsappar”, s?ger Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing p? Apple. ”Med en helt ny helt?ckande Liquid?Retina-sk?rm, ett enormt prestandalyft, nya avancerade kameror b?de p? fram- och baksidan, Centrerat, usb-c, 5G och st?d f?r Apple?Pencil ?r nya iPad?mini ett stort kliv fram?t som ryms i handen.”

  Ny helt?ckande sk?rm och fyra fantastiska f?rger

  Nya iPad?mini bjuder p? en helt otrolig upplevelse i en upps?ttning nya h?rliga finishar – rosa, stj?rnglans, lila och rymdgr?tt. iPad?mini har en st?rre 8,3-tums Liquid?Retina-sk?rm med smala kanter, men ?r fortfarande kompakt. Med avancerad teknik s?som en ljusstyrka p? 500 cd/m2, stort P3-f?rgomf?ng, antireflexbehandling, True?Tone och full laminering blir bilder och videor livfulla och syns precis vid glasets yta. De nya stereoh?gtalarna i kombination med den nya sk?rmen ger en fantastisk filmupplevelse.

  Touch?ID har flyttats till den ?vre knappen p? iPad?mini f?r att ge plats ?t den helt?ckande sk?rmen. Touch?ID ger samma enkla anv?ndning och s?kra autentisering som anv?ndarna k?nner till och tycker om att anv?nda till att l?sa upp iPad?mini, logga in p? appar och betala med Apple?Pay. iPad?mini har nu st?d f?r Apple?Pencil (andra generationen) som f?sts magnetiskt p? iPad?mini f?r tr?dl?s laddning och parkoppling.

  A15?Bionic ger kraftfull prestanda till iPad?mini

  iPad?mini f?r ett enormt prestandalyft med det nya A15?Bionic-chippet, vars str?msn?la utformning bidrar till att batteriet r?cker hela dagen.¹ Den sexk?rniga processorn ger ett 40-procentigt prestandalyft och den femk?rniga grafikprocessorn ger ett 80-procentigt lyft i grafikprestanda j?mf?rt med f?reg?ende generation iPad?mini. A15?Bionic p? iPad?mini klarar till och med de mest kr?vande uppgifterna – fr?n grafiskt ?verd?diga spel till proffsappar som anv?nds av bland annat designer, piloter och l?kare. Med sin kraftfulla prestanda och kompakta design ?r iPad?mini det ultimata verktyget som anv?ndaren kan ta med sig var som helst.

  Avancerade funktioner f?r maskininl?rning drivs av en 16-k?rnig Neural Engine och nya maskininl?rningsacceleratorer i processorn, vilket resulterar i dubbelt s? snabb maskininl?rning som f?reg?ngaren. Tillsammans med processorn och grafikprocessorn g?r Neural?Engine det m?jligt f?r appar att leverera upplevelser p? en helt ny niv?, s?som bildigenk?nning och inl?rning av naturligt spr?k. Med iPadOS?15 ?r Livetext en av de nya kraftfulla maskininl?rningsfunktionerna. Livetext anv?nder intelligenta funktioner p? enheten f?r att k?nna igen text i bilder som anv?ndarna kan anv?nda sig av. De kan till och med ?vers?tta text fr?n bilder till sju olika spr?k.²

  Centrerat kommer till iPad?mini med nya avancerade kameror

  Centrerat-upplevelsen p? iPad?Pro finns nu p? iPad?mini, s? att anv?ndarna kan ha ?nnu mer f?ngslande videosamtal. En uppdaterad sk?rmkamera med ultravidvinkel med en ny 12?MP-sensor och ett mycket st?rre synf?lt ?ppnar f?r Centrerat, som automatiskt panorerar f?r att beh?lla anv?ndarna i synf?ltet n?r de r?r sig. Om fler personer ansluter till samtalet kan kameran identifiera ?ven dessa. Den zoomar sedan ut s? att alla g?rs delaktiga i samtalet.

  Kameran p? baksidan har nu en 12?MP-sensor med Focus?Pixels och en st?rre bl?ndare f?r skarpa, livfulla bilder. Kameran p? baksidan har ?ven en True?Tone-blixt som ?r perfekt f?r fotografering i svagt ljus. Den nya bildsignalprocessorn i A15?Bionic bidrar dessutom till otroligt naturtrogna bilder med Smart?HDR, som f?rb?ttrar bildkvaliteten genom att ta fram detaljer i skuggor och h?gdagrar.

  5G och usb-c f?r snabbare anslutning

  Med 5G p? iPad?mini kan kunderna nu g?ra ?nnu mer n?r de ?r p? spr?ng med snabbare tr?dl?s anslutning. Tack vare 5G kan iPad?mini n? topphastigheter p? upp till 3,5?Gbit/s under perfekta f?rh?llanden. ³ Nu kan anv?ndarna h?lla kontakten och vara ?nnu mer produktiva var de ?n befinner sig – oavsett om det handlar om spel och andra vardagliga aktiviteter eller en tekniker som arbetar p? ute p? f?ltet. I kombination med fortsatt st?d f?r Gigabit?LTE och eSIM erbjuder iPad?mini otrolig flexibilitet n?r anv?ndarna beh?ver anslutning. Wifi?6 ger ocks? ?nnu snabbare wifi-anslutning.

  iPad?mini har nu en usb-c-port f?r data?verf?ring p? upp till 5 Gbit/s, allts? tio g?nger snabbare ?n f?reg?ende generation, och kan anslutas till ett stort ekosystem av usb-c-tillbeh?r, s?som kameror, h?rddiskar och externa bildsk?rmar p? upp till 4K. Med usb-c m?jligg?rs arbetsfl?den med portar med h?g bandbredd f?r s?v?l vardagsanv?ndare som kreativa yrkesut?vare. Det ?r perfekt f?r en fotograf som ansluter kameror eller en l?kare som utf?r ett ultraljud p? distans.

  En ?nnu mer intuitiv iPad-upplevelse med iPadOS?15

  iPadOS 15 bjuder p? nya funktioner som drar nytta av de unika egenskaperna hos iPad. Nu kan anv?ndarna bli ?nnu mer produktiva och jobba p? ?nnu fler s?tt med iPad?mini:

  • Med den nya widgetlayouten p? hemsk?rmen och i appbiblioteket blir det enkelt att anpassa iPad?mini och ordna appar.

  • Anteckningar integreras i hela systemet med Snabbnotiser, som ?ppnar upp f?r nya s?tt att samarbeta och organisera med eller utan Apple?Pencil.

  • Appen ?vers?tt kommer till iPad med nya funktioner som g?r att konversationer flyter smidigare och mer naturligt.

  • Multitasking blir ?nnu smidigare n?r Split?View, Slide?Over och andra funktioner blir kraftfullare, enklare att hitta och enklare att anv?nda.

  • Livetext bygger p? intelligenta funktioner p? enheten och g?r det m?jligt att k?nna igen text i en bild och utf?ra olika ?tg?rder utifr?n det. Anv?ndaren kan till exempel ringa upp ett telefonnummer som finns med p? en bild av ett skyltf?nster.

  • Med Fokus kan anv?ndarna automatiskt filtrera notiser utifr?n vad de g?r f?r tillf?llet, till exempel jobbar, l?ser, tr?nar, spelar spel eller sover.

  • FaceTime-samtal k?nns mer naturliga med rumsligt ljud och ett nytt portr?ttl?ge. Nu kan man se alla deltagare i FaceTime-gruppsamtalet i lika stora rutor i en ny rutn?tsvy.

  Tillbeh?r

  Apple?Pencil (andra generationen) f?rvandlar iPad?mini till en digital dagbok och skissbok som anv?ndaren kan ta med sig ?verallt. Med tr?dl?s laddning och parkoppling samt st?d f?r att trycka snabbt tv? g?nger ger Apple?Pencil pixelperfekt precision och branschens l?gsta f?rdr?jning. D?rf?r k?nns det lika enkelt och naturligt att skriva som med papper och penna.

  Det nya Smart?Folio-fodralet utformat f?r iPad?mini utg?r ett l?tt och smidigt skydd. N?r man ?ppnar fodralet v?cks enheten och n?r man st?nger det s?tts den i vila. Smart?Folio finns nu i vackra koordinerade f?rger som passar finisharna p? nya iPad mini: svart, vitt, m?rk k?rsb?r, engelsk lavendel och brandgult.

  iPad och milj?n

  H?ljet p? iPad?mini best?r av 100?procent ?tervunnen aluminium, vilket ?r en viktig milstolpe eftersom alla iPad-modeller nu har ett h?lje av 100?procent ?tervunnen aluminium. iPad?mini anv?nder ?ven 100?procent ?tervunnet tenn i l?dningarna p? huvudlogikkortet och 100?procent ?tervunna s?llsynta jordartsmetaller i h?ljets magneter.

  Apple ?r redan idag koldioxidneutralt i den egna globala verksamheten och har som m?l att hela verksamheten, inklusive alla tillverkningskedjor och produktlivscykler, till 2030 ska ha netto noll klimatavtryck. Det inneb?r att varje s?ld Apple-enhet ska vara 100?procent koldioxidneutral, fr?n komponenttillverkning, montering, transport, kundanv?ndning, laddning och hela v?gen fram till material?tervinning.

  Priser och tillg?nglighet

  • Nya iPad?mini finns att best?lla fr?n och med idag p? apple.com/se/store och i Apple Store-appen i 28 l?nder och omr?den, fr?n och med fredagen den 24?september.

  • Wi-Fi-modeller av iPad?mini kostar fr?n 5 995?SEK och Wi-Fi + Cellular-modeller kostar fr?n 7 795?SEK. Nya iPad?mini i konfigurationer med 64 GB och 256 GB finns i f?rgerna rosa, stj?rnglans, lila och rymdgr?tt.

  • iPadOS?15, det kraftfulla operativsystemet som utformats s?rskilt f?r iPad, blir tillg?ngligt m?ndagen den 20?september och finns kostnadsfritt p? nya iPad?mini. iPadOS?15 kommer som gratis mjukvaruupdatering till iPad mini?4 och senare, iPad Air?2 och senare, iPad (femte generationen och senare) och alla iPad?Pro-modeller.

  • Apple?Pencil (andra generationen) ?r kompatibel med iPad?mini och finns att k?pa separat f?r 1 495?SEK.

  • Nya Smart?Folio f?r iPad?mini finns att k?pa f?r 795 SEK i svart, vitt, m?rk k?rsb?r, engelsk lavendel och brandgult.

  • Kunder kan k?pa en iPad med Wi-Fi?+?Cellular direkt fr?n apple.com/se/store. Kunder kan ocks? byta in sin nuvarande iPad och f? ett l?gre pris n?r de k?per en ny.

  • Gravera din iPad med en sk?n blandning av emojis, text och siffror, helt gratis p? apple.com/se/store eller i Apple?Store-appen.

  • Apple erbjuder kunderna en rad tj?nster i butik och online som g?r shoppingupplevelsen helt unik f?r Apple. Med allt fr?n personlig service och r?d fr?n Apples specialister till suver?na inbytesv?rden, gratis frakt och gravyr ser Apple till att det b?sta s?ttet att k?pa Apple-produkter ?r att g?ra det p? Apple Store och apple.com/se/store.

  Om Apple

  N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple TV. Apples fem mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples ?ver 100 000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.
  

  1. Batteritiden varierar beroende p? anv?ndning och konfiguration.
  2. ?vers?ttningar i Livetext finns tillg?ngliga p? engelska, f?renklad kinesiska, franska, italienska, tyska, portugisiska och spanska.
  3. T?ckning och mobilabonnemang f?r 5G kr?vs. Hastigheten varierar. Kontakta din operat?r f?r mer information.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner alla bilder