Media

• Texten i den h?r artikeln

  06 juni 2022

  PRESSMEDDELANDEN

  iPadOS?16 g?r iPad ?nnu mer m?ngsidig med kraftfulla nya funktioner f?r produktivitet och samarbete

  Nu lanserar vi en helt ny multitaskingupplevelse med Blickf?ng och fullt st?d f?r externa sk?rmar, nya s?tt att samarbeta via Meddelanden, stora uppdateringar i Mail och Safari, delat iCloud-bildbibliotek samt Pro-funktioner som bland annat referensl?ge och visningszoom

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple f?rhandsvisade idag iPadOS 16, en stor uppdatering som g?r iPad-upplevelsen ?nnu mer m?ngsidig. Blickf?ng anv?nder kraften i M1-chippet till att skapa ett helt nytt s?tt att multitaska med flera ?verlappande f?nster och fullt st?d f?r externa sk?rmar. Samarbete blir enklare ?n n?gonsin med nya s?tt att b?rja jobba ihop med andra i appar i systemet via Meddelanden, och den nya appen Freeform erbjuder en flexibel arbetsyta f?r brainstorming. Nya verktyg i Mail ger anv?ndarna m?jlighet att bli mer produktiva och Safari har nya delade flikgrupper d?r man kan surfa med andra. Surfupplevelsen blir dessutom ?nnu s?krare med nycklar. Den nya V?der-appen drar full nytta av den imponerande iPad-sk?rmen och livetext fungerar nu med text i video. Nya Pro-funktioner, d?ribland referensl?ge och visningszoom, f?rvandlar iPad till en kraftfull mobil studio. I kombination med kraften hos Apple Silicon g?r det med iPadOS snabbare och enklare att f? saker gjorda p? iPad.

  ”iPad ?r v?r mest m?ngsidiga enhet, och vi ser fram emot g?ra den ?nnu mer m?ngsidig med iPadOS 16”, s?ger Craig Federighi som ?r Apples vice vd f?r Software Engineering. ”Med Blickf?ng, som tar multitasking p? iPad till en helt ny niv?, och nya s?tt att dela och samarbeta via Meddelanden, Safari, den nya appen Freeform och nya Pro-funktioner, till exempel referensl?ge och visningszoom, kan anv?ndarna f? ?nnu mer gjort p? iPad.”

  Nya s?tt att dela och h?lla kontakten i Meddelanden

  Nya funktioner i Meddelanden g?r det enkelt att b?rja samarbeta och hantera delat inneh?ll i Filer, Keynote, Numbers, Pages, Anteckningar, P?minnelser och Safari samt tredjepartsappar. N?r anv?ndare skickar en inbjudan om att samarbeta via Meddelanden l?ggs alla i tr?den automatiskt till i dokumentet, kalkylbladet eller projektet. N?r n?gon g?r ?ndringar i en delad fil kan alla se uppdateringarna h?gst upp i meddelandetr?den. Det ?r ocks? enkelt att hoppa in i den aktuella konversationen i Meddelanden eller trycka f?r att starta ett FaceTime-samtal med sina samarbetspartner n?r man jobbar i ett samarbetsprojekt.

  iPadOS 16 g?r vanliga meddelanden ?nnu b?ttre. Nu kan anv?ndare redigera eller ?terkalla nyligen skickade meddelanden, ?terst?lla nyligen raderade meddelanden samt markera konversationer som ol?sta s? att de kan komma tillbaka till dem senare.¹ Dessutom kan anv?ndarna nu anv?nda SharePlay via Meddelanden, s? att de kan v?lja en delad aktivitet – till exempel filmer, tv-serier, tr?ningspass eller spel – och ta del av den synkat medan de chattar via Meddelanden.

  Samarbeta i realtid med Freeform

  Freeform ?r en kraftfull ny samarbetsapp med en flexibel arbetsyta som g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att se, dela och samarbeta p? ett och samma st?lle utan att beh?va fundera p? s?dant som layout och sidstorlek. Appen har dessutom fullt st?d f?r Apple Pencil. Anv?ndarna kan se andras bidrag medan de l?gger till inneh?ll eller g?r ?ndringar samtidigt som de f?r tillg?ng till en plats f?r samarbete i realtid. Freeform kommer till iPadOS 16 senare i ?r och g?r det m?jligt att starta en session i FaceTime och se uppdateringar fr?n andra direkt i meddelandetr?den.

  Nya smarta verktyg i Mail

  Nu ?r det enklare ?n n?gonsin att vara mer produktiv med nya verktyg i Mail. Anv?ndarna f?r en stund p? sig att avbryta leveransen av ett mejl innan det n?r en mottagares inkorg,² kan schemal?gga mejl s? att de skickas vid exakt r?tt tidpunkt och flytta skickade mejl s? att de hamnar h?gst upp i inkorgen och snabbt kan f?ljas upp. Med funktionen Remind Later kan mejl dyka upp p? nytt p? ett valfritt datum och vid ett valfritt klockslag. Anv?ndarna kan ocks? f? en notis om de gl?mmer att l?gga till n?got viktigt i ett mejl, till exempel en bilaga eller mottagare. En helt ny s?kupplevelse r?ttar stavfel och anv?nder synonymer till s?kord, vilket ger b?ttre och mer kompletta resultat s? att anv?ndarna f?r b?ttre ?verblick ?ver kontakter, delat inneh?ll och annat.

  ?terupplev minnen med det nya delade iCloud-bildbiblioteket

  Det delade iCloud-bildbiblioteket ?r det enklaste s?ttet att dela bilder smidigt och automatiskt med upp till sex familjemedlemmar, s? att alla kan samarbeta och titta p? samlingen i Minnen, Bilder i blickf?nget och widgeten Bilder. Anv?ndarna kan dela alla sina gamla bilder eller anv?nda inst?llningsverktyg f?r att dela bilder baserat p? startdatum eller personer p? bilderna. Det g?r att l?gga till bilder i samlingen manuellt, via Bluetooth-enheter i n?rheten eller via delningsf?rslag i F?r dig. Bildbiblioteket uppdateras f?r alla n?r n?gon i det delade bildbiblioteket l?gger till, redigerar eller tar bort bilder.

  Nya funktioner f?r samarbete och s?kerhet i Safari

  Safari f?r n?gra stora uppdateringar som g?r det l?ttare att samarbeta, anpassa och s?kra. Med delade flikgrupper kan anv?ndarna samarbeta kring en upps?ttning flikar och se uppdateringar direkt medan de arbetar, dela flikar och bokm?rken och starta ett samtal direkt fr?n Safari. Delade flikgrupper f?r s?rskilda startsidor som man kan anpassa med bakgrundsbilder, bokm?rken och unika avsnitt som alla kan se och redigera.

  Det blir ?nnu s?krare att surfa i Safari tack vare nycklar – en enklare och s?krare inloggningsmetod som ?r utformad f?r att ers?tta l?senord p? n?tet och i appar. Nycklar lagras p? iPad och ?r specifika f?r de webbplatser som anv?ndarna skapar dem f?r. Och eftersom nycklar ?r unika och digitala, bara finns p? enheten och aldrig lagras p? en webbserver kan hackare inte sprida dem eller lura anv?ndare att dela dem. Anv?ndarna kan logga in p? webbplatser eller i appar p? Apple-enheter och andra enheter med sina sparade nycklar genom att l?sa av QR-koden med iPad och l?sa upp med Face ID eller Touch ID.

  Appen V?der kommer till iPad

  Appen V?der ?r utformad f?r att dra full nytta av den imponerande sk?rmen och kommer till iPad med snygga animationer. Med ett enkelt tryck kan anv?ndarna visa den viktigaste v?derinformationen eller utforska kartor f?r att se information om nederb?rd, luftkvalitet och temperatur. Anv?ndarna kan ocks? f? notiser n?r det kommer viktiga v?dervarningar i deras omr?de eller se luftkvaliteten p? en f?rgkodad skala.

  Livetext och Visuell s?kning f?r kraftfulla uppdateringar

  Livetext anv?nder intelligenta funktioner p? enheten f?r att identifiera text i bilder i hela systemet och funktionen kommer nu till video, s? att text blir helt interaktiv i pausade videobilder. Anv?ndarna kan snabbt ?vers?tta spr?k eller konvertera valutor med ett enkelt tryck p? en video. Och med Visuell s?kning kan anv?ndarna nu lyfta ut motivet ur en bild eller isolera det genom att ta bort bakgrunden med ett tryck. Igenk?nningskapaciteten har ut?kats till f?glar, insekter, statyer och annat.

  Pro-funktioner g?r det ?nnu enklare att hantera kr?vande arbetsfl?den

  iPadOS 16 inneh?ller nya kraftfulla funktioner som g?r iPad Pro till ett ov?rderligt verktyg f?r kreativa yrkesanv?ndare. Med referensl?ge g?r det att anpassa 12,9-tums iPad Pro med Liquid Retina XDR-sk?rm till f?rgkraven i arbetsfl?den som granska och godk?nna, f?rgkorrigering och redigering, d?r det ?r viktigt med klara f?rger och j?mn bildkvalitet.

  Med visningszoom, som drivs av M1-chippets prestanda, kan anv?ndarna nu ?ka sk?rmens pixelt?thet, s? att de kan visa mer i sina appar, vilket ?r extra praktiskt f?r den som anv?nder Split View. Med Virtual Memory Swap kan iPad-enheten anv?ndas till att ut?ka det tillg?ngliga minnet f?r alla appar och erbjuder upp till 16 gigabyte minne f?r de mest kr?vande apparna, s? att multitasking blir extra smidigt.

  Kraftfull multitasking med Blickf?ng och fullt st?d f?r externa sk?rmar

  Blickf?ng ?r en helt ny multitaskingupplevelse som automatiskt ordnar appar och f?nster s? att man snabbt och enkelt kan v?xla mellan uppgifter. F?r f?rsta g?ngen p? iPad kan anv?ndarna skapa ?verlappande f?nster i olika storlekar i en och samma vy, dra och sl?ppa f?nster fr?n sidan eller ?ppna appar fr?n Dock f?r att gruppera appar f?r snabbare, mer flexibel multitasking. Det appf?nster som anv?ndarna jobbar i f?r tillf?llet har en framtr?dande plats i mitten och andra ?ppna appar och f?nster kan visas p? v?nster sida i samma ordning som de har anv?nts.

  Blickf?ng finns p? iPad Pro och iPad Air med M1-chip och erbjuder fullt st?d f?r externa sk?rmar med uppl?sningar upp till 6K, s? att anv?ndarna kan skapa en perfekt arbetsyta och arbeta med upp till fyra appar p? iPad och fyra appar p? den externa sk?rmen.

  Fler funktioner i iPadOS 16

  • Diktering erbjuder en ny enhetsupplevelse d?r anv?ndaren enkelt kan v?xla mellan r?st, tryck och handskrift med Apple Pencil. Anv?ndaren kan skriva p? tangentbordet eller med pennan, trycka p? textf?ltet, flytta mark?ren och infoga QuickType-f?rslag utan att beh?va st?nga av Diktering. Diktering har dessutom automatisk interpunktion och emoji-diktering.³

  • Nu g?r det att aktivera automatiska genv?gar fr?n appar via Siri utan att det beh?vs n?gon s?rskild inst?llning. Anv?ndarna kan nu infoga emojis n?r de skickar meddelanden med Siri och hoppa ?ver bekr?ftelsesteget n?r de skickar meddelanden genom att aktivera funktionen i Inst?llningar. Siri kan nu hantera fler typer av f?rfr?gningar ?ven n?r man inte ?r uppkopplad och anv?ndarna kan nu avsluta ett samtal helt utan att anv?nda h?nderna – genom att helt enkelt be Siri att l?gga p?.⁴

  • Appen Hem f?r en helt ny design som g?r det enklare att navigera, ordna, visa och styra smarta tillbeh?r i hemmet med ett ?gonkast. Den har dessutom st?d f?r Matter⁵, en ny standard f?r anslutning av smarta hemtillbeh?r som g?r det m?jligt f?r kompatibla tillbeh?r att fungera perfekt tillsammans p? olika plattformar. Den ger dessutom fler valm?jligheter och b?ttre interoperabilitet samtidigt som s?kerheten fortfarande ?r p? h?gsta niv?.

  • Appar i klass med station?ra datorer erbjuder st?d f?r nya funktioner som ?r optimerade f?r iPad-sk?rmen, fr?n systemelement och interaktioner till nya funktioner p? Mac, inklusive en b?ttre upplevelse f?r att ?ngra och g?ra om ?tg?rder i hela systemet, en omdesignad upplevelse f?r s?k och ers?tt, anpassade verktygsf?lt och m?jligheten att ?ndra filtill?gg och visa mappstorlek i Filer.?

  • Nyheter inneh?ller nu funktionen My Sports vilket g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att f?lja sina favoritlag, favoritligor och favoritidrottare och ta del av utvalda och anpassade ber?ttelser fr?n flera hundra av de b?sta lokala, nationella och internationella sporttidningarna – i en och samma app.⁶

  • I Anteckningar kan anv?ndarna skapa prydligare handskrivna anteckningar och automatiskt r?ta ut sin handstil, l?sa personliga anteckningar med sina iCloud-l?senord, l?gga till sk?rmbilder i Snabbanteckningar och bli ?nnu b?ttre organiserade med kraftfulla smarta mappar och filter.?

  • Handoff i FaceTime g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att p?b?rja ett FaceTime-samtal p? en av sina Apple-enheter f?r att sedan utan problem flytta ?ver det till en annan Apple-enhet i n?rheten. Samtidigt ?verg?r det anslutna Bluetooth-headsetet till den nya enheten, s? att anv?ndarna inte missar ett ord.

  • Bland de nya hj?lpmedlen finns direkttextning⁷ i FaceTime, ett nytt f?rstoringsl?ge som ger mer inneh?llsrika beskrivningar av omgivningen,⁸ Hovra ?ver text som g?r det l?ttare f?r anv?ndarna att l?sa inmatningsf?lt, menyobjekt, knappinfo och annan text p? iPad och st?d f?r ?ver 20 nya spr?k i VoiceOver och Talat inneh?ll.

  • Senare i ?r f?r Game Center en omdesignad panel d?r spelaren kan se vilka spel kompisar spelar, deras prestationer och deras b?sta spelresultat p? ett och samma st?lle, och med SharePlay kan en spelare automatiskt b?rja spela spel f?r flera deltagare med kompisar via FaceTime.

  Tillg?nglighet

  F?rhandsversionen av iPadOS 16 f?r utvecklare ?r tillg?nglig f?r medlemmar i Apple Developer Program via developer.apple.com fr?n och med idag, och en offentlig betaversion kan laddas ner n?sta m?nad fr?n beta.apple.com. Nya mjukvarufunktioner kommer i h?st i form av en gratis mjukvaruuppdatering f?r iPad femte generationen och senare, iPad mini femte generationen och senare, iPad Air tredje generationen och senare och alla iPad Pro-modeller. Mer information finns p? apple.com/se/ipados/ipados-preview. Utbudet av funktioner kan ?ndras. Vissa funktioner finns inte i alla l?nder eller p? alla spr?k.

  Om Apple

  N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple TV. Apples fem mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples ?ver 100 000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.
  

  1. Anv?ndare kan redigera eller ?terkalla ett meddelande i upp till 15 minuter efter att de skickade det, eller ?terst?lla nyligen raderade meddelanden i upp till 30 dagar efter radering.
  2. Anv?ndare kan ?terkalla ett mejl i upp till trettio sekunder efter att ha skickat det.
  3. Helt nya Diktering och emojist?d i Diktering finns f?r iPad-modeller med A12 Bionic och senare. ?
  4. Denna funktion ?r tillg?nglig p? iPad-modeller med A12 Bionic och senare och kr?ver nedladdning av talmodeller.
  5. Matter-tillbeh?r kr?ver att en Apple?TV- eller HomePod-enhet anv?nds som hemhubb samt att alla Apple-enheter med ?tkomst till hemmet har den senaste mjukvaran. ?
  6. Apple News finns i USA, Storbritannien, Kanada och Australien.
  7. Direkttextning kommer i en betaversion p? iPhone 11 och senare, iPad-modeller med A12 Bionic och senare samt Mac-datorer med Apple Silicon. Exaktheten i direkttextning kan variera och d?rf?r ska man inte f?rlita sig p? funktionen i riskfyllda situationer.
  8. Funktionerna D?rrdetektering och Personuppt?ckt i F?rstorare kr?ver LiDAR-tekniken som finns p? iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, 11 tum (andra och tredje generationen) och 12,9 tum (fj?rde och femte generationen). Anv?ndare ska inte f?rlita sig p? D?rrdetektering i situationer som kan leda till personskada eller i riskabla situationer eller n?dsituationer.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner alla bilder