PRESSMEDDELANDEN
16 maj 2023
Apple presenterar nya hj?lpmedelsfunktioner f?r kognition samt Live Speech, Personal Voice och Point and Speak i appen F?rstorare
Nya hj?lpmedelsfunktioner f?r kognition, syn och h?rsel kommer senare i??r
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple visade idag upp kommande nya hj?lpmedelsfunktioner f?r kognition, syn, h?rsel och motorik samt innovativa verktyg f?r m?nniskor som inte anv?nder talat spr?k eller som riskerar att f?rlora talf?rm?gan. De nya funktionerna bygger p? uppdateringar i h?rdvara och mjukvara, utnyttjar enhetens inbyggda maskininl?rning f?r att skydda anv?ndarnas integritet och ?r i linje med Apples l?ngsiktiga arbete med att skapa produkter som alla kan anv?nda.?
Apple har ett n?ra samarbete med organisationer som representerar en m?ngd anv?ndargrupper med olika funktionsvariationer i syfte att utveckla hj?lpmedelsfunktioner som g?r skillnad i m?nniskors liv. Senare i??r kommer anv?ndare med kognitiva funktionsvariationer att kunna anv?nda iPhone och iPad enklare och mer sj?lvst?ndigt tack vare Assistive?Access. Med funktionen Live Speech kan de som inte anv?nder talat spr?k omvandla skrift till tal i samtal och konversationer. Personer som riskerar att f?rlora talf?rm?gan kan anv?nda funktionen Personal?Voice till att skapa en syntetisk kopia av den egna r?sten, som de kan anv?nda n?r de kommunicerar med n?ra och k?ra. I?detekteringsl?get i appen F?rstorare kan anv?ndare med nedsatt syn anv?nda funktionen Point and Speak som l?ser upp text som man pekar p? s? att man enklare kan anv?nda till exempel hush?llsapparater.
”Vi p? Apple har alltid varit ?vertygade om att den b?sta tekniken ?r den som funkar f?r alla”, s?ger Apples CEO Tim?Cook. ”Idag har vi det stora n?jet att presentera ett antal fantastiska nya funktioner som bygger p? v?r l?nga tradition av att g?ra tekniken mer l?ttillg?nglig, s? att alla har samma m?jligheter att skapa, kommunicera och g?ra allt som de gillar.”
”Tillg?nglighet ?r centralt f?r allt vi g?r p? Apple”, s?ger Sarah?Herrlinger som ?r Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives p? Apple. ”De h?r banbrytande funktionerna ?r fr?n b?rjan till slut framtagna med hj?lp av feedback fr?n anv?ndargrupper med olika funktionsvariationer och syftet ?r att uppm?rksamma m?ngfalden hos v?ra anv?ndare och underl?tta f?r m?nniskor att anv?nda v?ra produkter p? nya s?tt.”
Assistive Access underl?ttar f?r anv?ndare med kognitiva?funktionsvariationer
Assistive?Access anv?nder designinnovationer f?r att erbjuda ett koncentrat av de viktigaste funktionerna i appar och upplevelser och minskar p? s? s?tt de kognitiva p?frestningarna. Funktionen ?r ett resultat av feedback fr?n personer med kognitiva funktionsvariationer och deras allierade. Fokus ligger p? s?dant som de h?r anv?ndarna tycker om att g?ra och som ?r grundl?ggande f?r iPhone och iPad: att h?lla kontakten med n?ra och k?ra, fotografera och anv?nda bilder samt lyssna p? musik.
Assistive Access erbjuder en anpassad anv?ndarupplevelse i Telefon och FaceTime (som har kombinerats i den nya appen Calls) samt i Meddelanden, Kamera, Bilder och Musik. Funktionen har ett s?rskilt anv?ndargr?nssnitt med knappar med h?g kontrast och etiketter med stor?text samt verktyg som anh?riga och andra medhj?lpare kan anv?nda till att anpassa anv?ndarupplevelsen. Anv?ndare som f?redrar visuell kommunikation kan till exempel anv?nda ett tangentbordet med enbart emojis i appen Meddelanden eller spela in och skicka videomeddelanden till n?ra och k?ra. Anv?ndare och deras medhj?lpare kan v?lja en mer visuell, rutn?tsbaserad layout p? hemsk?rmen och i appar eller en staplad layout f?r dem som f?redrar text.
”Det bubblar av kreativitet bland anv?ndare med intellektuell funktionsneds?ttning, men de kan uppleva tekniken som sv?r att f?rst? sig p? och st?ter dessutom ofta p? b?de fysiska och visuella hinder”, s?ger Katy?Schmid som ?r Senior Director of National Program Initiatives p? The Arc of the United?States. ”N?r de h?r anv?ndarna f?r en mer kognitivt l?ttillg?nglig upplevelse p? iPhone eller iPad ?ppnar det nya m?jligheter till utbildning, jobb, trygghet och sj?lvst?ndighet. Det betyder att de kan vidga sina vyer och uppn? sin fulla potential.”
Live Speech och Personal Voice underl?ttar f?r anv?ndare med nedsatt talf?rm?ga
Med Live Speech p? iPhone, iPad och Mac kan anv?ndare skriva det som de vill s?ga och f? det uppl?st under FaceTime- och telefonsamtal eller n?r de pratar med m?nniskor som de m?ter. Anv?ndarna kan ?ven spara fraser som de anv?nder ofta s? att de snabbt kan delta i livliga samtal med familjemedlemmar, v?nner och arbetskamrater. Funktionen Live?Speech ?r framtagen f?r att underl?tta f?r de miljontals m?nniskor v?rlden ?ver som inte anv?nder talat spr?k eller som har f?rlorat talf?rm?gan med tiden.
Personal Voice ?r ett enkelt och s?kert s?tt att skapa en syntetisk kopia av den egna r?sten. Funktionen riktar sig s?rskilt till anv?ndare som riskerar att f?rlora talf?rm?gan, till exempel personer som nyligen har f?tt diagnosen ALS (amyotrofisk lateralskleros) eller som lever med andra tillst?nd som p? sikt p?verkar talf?rm?gan.?
Anv?ndare kan skapa en r?st med Personal Voice genom att l?sa upp en n?gra slumpm?ssiga textsnuttar och g?ra en 15?minuter l?ng ljudinspelning p? iPhone eller iPad. Den h?r hj?lpmedelsfunktionen anv?nder enhetens inbyggda maskininl?rning s? att anv?ndarens information h?lls skyddad och privat. Personal Voice ?r helt integrerad med funktionen Live?Speech, s? att anv?ndarna sedan kan anv?nda den egna r?sten n?r de pratar med sina n?ra och k?ra.1
”Det viktigaste ?r n?r allt kommer omkring att kunna kommunicera med v?nner och familj”, s?ger Philip Green, styrelseledamot och ALS?Advocate i den ideella organisationen Team?Gleason. Hans r?st har f?r?ndrats avsev?rt sedan han fick sin ALS-diagnos?2018. ”Det vore underbart att kunna s?ga att jag ?lskar dem, med en r?st som l?ter som min egen. Det ?r helt fantastiskt att man kan skapa en egen syntetisk r?st p? iPhone p? bara en?kvart.”
Detekteringsl?get i appen F?rstorare ut?kas med Point and Speak f?r anv?ndare med nedsatt syn
Point and Speak i appen F?rstorare g?r det enklare f?r anv?ndare med nedsatt syn att interagera med fysiska f?rem?l f?rsedda med text. N?r man anv?nder en hush?llsapparat – till exempel en mikrov?gsugn – kombineras information fr?n kameran, LiDAR-teknik och enhetens inbyggda maskininl?rning i Point and Speak s? att texten p? respektive knapp l?ses upp n?r anv?ndaren flyttar fingret ?ver knappanelen.2 Point and Speak ?r inbyggt i appen F?rstorare p? iPhone och iPad, fungerar perfekt med VoiceOver och kan anv?ndas med funktionerna Personuppt?ckt, D?rrdetektering och Bildbeskrivningar f?r att underl?tta f?r anv?ndaren att hitta r?tt i den fysiska omgivningen.
Point and Speak i appen F?rstorare g?r det enklare f?r anv?ndare med nedsatt syn att interagera med fysiska f?rem?l f?rsedda med text.
Fler funktioner
- Anv?ndare med nedsatt h?rsel kan parkoppla Made for iPhone-h?rapparater direkt med Mac och anpassa dem efter sina behov och preferenser.3
- R?ststyrning ger f?rslag p? olika stavningar s? att anv?ndare som skriver med r?sten kan v?lja bland ord som uttalas p? samma s?tt men som stavas olika, till exempel ?gg och egg eller g?st och j?st.4 I handledningen om R?ststyrning finns dessutom tips p? hur man kan anv?nda r?stkommandon som ett alternativ till att trycka och skriva p? iPhone, iPad och?Mac.
- Anv?ndare med fysiska och motoriska funktionsvariationer som anv?nder Reglagestyrning kan anv?nda sina reglagehj?lpmedel som virtuella spelkontroller och spela sina favoritspel p? iPhone och iPad.
- Anv?ndare med nedsatt syn som anv?nder funktionen Textstorlek kan nu enklare anpassa textstorleken i apparna Finder, Meddelanden, Mail, Kalender och Anteckningar p? Mac.
- Anv?ndare som ?r k?nsliga f?r snabba animationer kan automatiskt pausa bilder med r?rliga?element, till?exempel gif-bilder, i Meddelanden och?Safari.
- Siri-r?sterna i VoiceOver l?ter naturliga och uttrycksfulla ?ven n?r de talar fort och anv?ndarna kan anpassa Siri-r?sten till mellan 0,8× och 2× hastigheten.
Global Accessibility Awareness Day firas v?rlden ?ver?
Den h?r veckan firar Apple Global?Accessibility Awareness?Day genom att presentera nya funktioner, utvalda samlingar med?mera:
- Den 18?maj lanseras SignTime i Italien, Spanien, Sydkorea och Tyskland s? att bes?kare p? Apple?Store och Apple Support-kunder kan f? teckenspr?kstolkning n?r de beh?ver det. Tj?nsten finns sedan tidigare i Australien, Frankrike, Japan, Kanada, Storbritannien och USA.5?
- Under veckan erbjuder vissa Apple-butiker p? olika platser i v?rlden informationspass som riktar sig till kunder som vill veta mer om hj?lpmedelsfunktionerna. P? Apple Carnegie Library h?lls ett Today at Apple-pass med teckenspr?kstolken och artisten Justina?Miles. Och med gruppbokningar – som erbjuds ?ret runt – blir Apple?Store en plats d?r lokala grupper kan tr?ffas och l?ra sig om hj?lpmedelsfunktioner tillsammans.
- Genv?gar ut?kas med Remember?This, som underl?ttar f?r anv?ndare med kognitiva funktionsvariationer att skapa en visuell och anv?ndarv?nlig dagbok i Anteckningar.
- Under?veckan bjuder Apple Podcasts p? en samling med poddar om hur tillg?nglighetsanpassad teknik p?verkar m?nniskors liv. I Apple?TV-appen lyfter vi fram filmer och serier som har valts ut av ber?ttare med olika funktionsvariationer. Apple Books frontar med Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist som ?r en sj?lvbiografi av pionj?ren och funktionsr?ttsaktivisten Judith?Heumann. Apple?Music kommer att bjuda p? musikvideor i olika genrer med amerikansk teckenspr?kstolkning.
- I Apple Fitness+ leder instrukt?ren Jamie-Ray?Hartshorne under veckan pass som tolkas p? amerikanskt teckenspr?k och olika hj?lpmedelsfunktioner lyfts fram som en del av ett initiativ som syftar till att g?ra tr?ning mer tillg?ngligt f?r alla. H?r ing?r till?exempel Ljudtips, som ger korta, verbala beskrivningar till st?d f?r anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn. Dags att g? och Dags f?r l?pning blir Dags f?r en motionsrunda och Dags f?r en tr?ningsrunda f?r personer som anv?nder rullstol. Alla tr?ningspass och meditationer som leds av Fitness+-instrukt?rer kommer dessutom att tolkas p? amerikanskt teckenspr?k. Alla videor har undertexter p? sex spr?k och instrukt?rerna visar hur man kan anpassa tr?ningspassen efter anv?ndare p? olika niv?er.
- App Store lyfter fram tre f?retr?dare f?r m?nniskor med funktionsvariationer – Aloysius?Gan, Jordyn?Zimmerman och Bradley?Heaven – som alla delar med sig av sina erfarenheter av att inte anv?nda talat spr?k och hur deras liv har p?verkats av appar f?r alternativ och kompletterande kommunikation (AAK).
Dela artikeln
Media
-
Texten i den h?r artikeln
-
Bilder i den h?r artikeln
- Personal Voice kan anv?ndas p? iPhone, iPad och Mac med Apple-chip och kommer att finnas p? engelska.
- Point and Speak kan anv?ndas p? iPhone och iPad med LiDAR-teknik och kommer att finnas p? engelska, franska, italienska, japanska, kantonesiska, kinesiska, koreanska, portugisiska, spanska, tyska och ukrainska.
- Anv?ndare kommer att kunna parkoppla Made for iPhone-h?rapparater med vissa Mac-datorer med M1-chip och alla Mac-datorer med M2-chip.
- Stavningsf?rslag i R?ststyrning kommer att finnas p? engelska, franska, spanska och tyska.
- SignTime-pass erbjuds i Kanada och USA p? amerikanskt teckenspr?k, i Storbritannien p? brittiskt teckenspr?k, i Frankrike p? franskt teckenspr?k, i Japan p? japanskt teckenspr?k och i Australien p? australiensiskt teckenspr?k. Den 18 maj blir SignTime tillg?ngligt i Tyskland p? tyskt teckenspr?k, i Italien p? italienskt teckenspr?k, i Spanien p? spanskt teckenspr?k och i Sydkorea p? koreanskt teckenspr?k.