PRESSMEDDELANDEN
15 maj 2024
Apple presenterar nya hj?lpmedelsfunktioner, bland annat ?gonsp?rning, Musikhaptik och R?stgenv?gar
Senare i ?r kommer Apples nya hj?lpmedelsfunktioner, bland annat ?gonsp?rning som g?r det m?jligt att anv?nda iPad och iPhone med ?gonr?relser.
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade idag nya hj?lpmedelsfunktioner som kommer senare i??r, bland annat ?gonsp?rning som g?r det m?jligt f?r anv?ndare med fysiska funktionsvariationer att styra sin iPad eller iPhone med ?gonr?relser. Dessutom kommer Musikhaptik, ett nytt s?tt f?r anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel att uppleva musik med hj?lp av Taptic Engine i?iPhone, R?stgenv?gar som man kan anv?nda f?r att utf?ra ?tg?rder genom att g?ra ett specifikt ljud, samt R?relsesignaler f?r fordon som kan lindra ?ksjuka n?r man anv?nder iPhone eller iPad i?ett fordon i?r?relse. Det kommer ocks? fler hj?lpmedelsfunktioner i?visionOS. I och med detta g?r nu Apple ?nnu l?ngre i sitt m?ng?riga arbete med att utforma produkter f?r alla. De nya funktionerna kombinerar kraften hos Apples h?rdvara och mjukvara samt utnyttjar Apple-chip, artificiell intelligens och maskininl?rning p? enheten.
”Vi tror orubbligt p? innovationens kraft att berika m?nniskors liv”, s?ger Apples vd Tim Cook. ”D?rf?r har Apple i n?stan 40??r jobbat f?r inkluderande design genom att bygga in tillg?nglighet i k?rnan av v?r h?rdvara och mjukvara. Vi flyttar st?ndigt p? teknikens gr?nser, och dessa nya funktioner avspeglar v?rt m?ng?riga engagemang i att ge b?sta m?jliga upplevelse till alla v?ra anv?ndare.”
”Varje ?r bryter vi ny mark n?r det g?ller tillg?nglighet”, s?ger Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives p? Apple. ”De h?r nya funktionerna kommer att p?verka livet f?r en m?ngd olika anv?ndare genom nya s?tt att kommunicera, styra enheter och r?ra sig i?omv?rlden.”
?gonsp?rning kommer p? iPad och iPhone
?gonsp?rning bygger p? artificiell intelligens och ger anv?ndare en inbyggd m?jlighet att styra sin iPad eller iPhone med ?gonr?relser. Funktionen ?r utformad f?r anv?ndare med fysiska funktionsvariationer. Inst?llningar och kalibrering g?rs med sk?rmkameran p? n?gra sekunder. ?gonsp?rning anv?nder maskininl?rning p? enheten, s? alla data som anv?nds f?r inst?llning och styrning av funktionen stannar kvar skyddat p? enheten – ingenting delas med Apple.
?gonsp?rning fungerar med alla appar i iPadOS och iOS och kr?ver ingen extra h?rdvara eller tillbeh?r. Med ?gonsp?rning kan anv?ndaren navigera mellan olika delar i en app och anv?nda F?rdr?jningsstyrning f?r att aktivera objekt samt anv?nda fysiska knappar, svepa och g?ra andra gester med mera – allt enbart med ?gonr?relser.
Musikhaptik g?r l?tar mer tillg?ngliga
Musikhaptik ?r ett nytt s?tt f?r anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel att uppleva musik p??iPhone. N?r den h?r hj?lpmedelsfunktionen ?r aktiverad kommer knackningar, texturer och f?rfinade vibrationer till musikljudet fr?n Taptic Engine i?iPhone. Musikhaptik fungerar med miljontals l?tar i Apple Music-katalogen och kommer att finnas som API s? att andra utvecklare kan g?ra musiken mer tillg?nglig i sina appar ocks?.
Nya talfunktioner underl?ttar p? m?nga s?tt
Med R?stgenv?gar p? iPhone och iPad kan anv?ndare ange egna yttranden som Siri f?rst?r och som kan anv?ndas f?r att starta genv?gar och utf?ra komplexa ?tg?rder. En annan ny funktion kallas Lyssna efter otypiskt tal. Den ger m?jlighet till f?rb?ttrad taligenk?nning f?r fler olika typer av?tal. Funktionen anv?nder maskininl?rning p? enheten f?r att k?nna igen anv?ndarens talm?nster. Dessa funktioner ?r utformade f?r anv?ndare med f?rv?rvade eller p?g?ende tillst?nd som p?verkar talet, till exempel cerebral pares, amyotrofisk lateralskleros (ALS) eller stroke. De ger anpassning och styrning p? en ny niv? och bygger p? funktioner som introducerades i iOS?17 f?r anv?ndare som saknar eller riskerar att f?rlora talf?rm?ga.
”Artificiell intelligens har potentialen att f?rb?ttra taligenk?nning f?r miljontals m?nniskor med otypiskt tal, s? det ?r sp?nnande att Apple g?r dessa nya hj?lpmedelsfunktioner tillg?ngliga f?r konsumenter”, s?ger Mark Hasegawa-Johnson, ledande forskare inom taligenk?nningsprojektet vid Beckman Institute for Advanced Science and Technology, University of Illinois Urbana-Champaign. ”Taligenk?nningsprojektet utformades som en samh?llsinsats p? bred front f?r att hj?lpa f?retag och universitet att g?ra taligenk?nning mer robust och effektiv, och Apple ?r en av de tillg?nglighetsf?respr?kare som gjorde projektet m?jligt.”
R?relsesignaler f?r fordon kan lindra ?ksjuka
R?relsesignaler f?r fordon ?r en ny upplevelse p? iPhone och iPad som kan lindra ?ksjuka hos passagerare i fordon i?r?relse. Forskning visar att ?ksjuka ofta orsakas av en konflikt mellan vad synsinnet och k?nselsinnet s?ger. Det kan hindra vissa personer fr?n att bekv?mt anv?nda iPhone eller iPad i ett fordon som ?r i r?relse. R?relsesignaler f?r fordon placerar animerade prickar l?ngs sk?rmens kanter som f?ljer ?ndringar i fordonets r?relser, detta f?r att minska konflikten mellan sinnena utan att inkr?kta p? det huvudsakliga inneh?llet p? sk?rmen. Funktionen detekterar n?r anv?ndaren ?r i ett fordon i r?relse med hj?lp av inbyggda sensorer i iPhone och iPad. Man kan l?ta funktionen visas automatiskt p? iPhone eller sl? av och p? den i Kontrollcenter.
CarPlay f?r r?ststyrning och andra nya hj?lpmedel
R?ststyrning, f?rgfilter och ljudigenk?nning ?r n?gra av de hj?lpmedelsfunktioner som kommer i?CarPlay. Med R?ststyrning kan man navigera i CarPlay och styra appar med enbart r?sten. Ljudigenk?nning inneb?r att f?rare och passagerare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel kan sl? p? varningar f?r att f? notiser om biltutor och sirener. F?rgfilter g?r CarPlay-gr?nssnittet visuellt enklare att uppfatta f?r f?rgblinda anv?ndare, och det finns ocks? ytterligare visuella hj?lpmedelsfunktioner s?som text i fetstil och stor text.
Nya hj?lpmedelsfunktioner i visionOS
En av hj?lpmedelsfunktionerna som kommer i visionOS i ?r ?r Direkttextning i hela systemet, som hj?lper alla – ?ven anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel – att f?lja med i dialog i realtid och ljud fr?n appar. Med Direkttextning f?r FaceTime i visionOS kan fler anv?ndare enkelt uppleva den unika erfarenheten att h?lla kontakt och samarbeta med hj?lp av sin Persona. Man kommer att kunna flytta p? texten med hj?lp av f?nsterf?ltet under Apple Immersive Video p? Apple Vision Pro, som ocks? kommer att ha st?d f?r ytterligare Made for iPhone-h?rapparater och cochleaimplantat. Det kommer ocks? nya synhj?lpmedel: Minska transparens, Smart invertering och Tona ned blinkande ljus f?r anv?ndare som har nedsatt syn eller vill undvika starkt eller blinkande ljus.
F?rutom de h?r nyheterna har Apple Vision Pro redan dussintals hj?lpmedelsfunktioner sedan tidigare som ger ett flexibelt inmatningssystem och ett intuitivt gr?nssnitt som ?r utformat med tanke p? en m?ngd olika anv?ndare. VoiceOver, Zoom och F?rgfilter ger tillg?ng till rumslig databehandling f?r anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn. Guidad ?tkomst och liknande funktioner underl?ttar f?r anv?ndare med kognitiva funktionsvariationer. Man kan styra Vision Pro med valfri kombination av ?gon, h?nder och r?st, tack vare hj?lpmedelsfunktionerna Reglagestyrning, Ljud?tg?rder och F?rdr?jningsstyrning som ?ven underl?ttar f?r anv?ndare med fysiska funktionsvariationer.
”Apple Vision Pro ?r utan tvekan den mest tillg?ngliga teknikenhet jag n?gonsin har anv?nt”, s?ger Ryan Hudson-Peralta som bor i Detroit och ?r produktformgivare, tillg?nglighetskonsult och en av grundarna av Equal Accessibility LLC. ”Jag f?ddes utan h?nder och kan inte g?, och jag vet att v?rlden inte ?r utformad f?r mina behov. S? det har varit otroligt att se hur sj?lvklart visionOS fungerar. Det visar hur kraftfullt och viktigt det ?r med tillg?nglig och inkluderande design.”
Fler uppdateringar
- Anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn kan dra nytta av VoiceOver med nya r?ster, en flexibel r?strotor, anpassad volymjustering och m?jlighet att anpassa VoiceOver-kortkommandon p??Mac.
- F?rstoraren har ett nytt l?sarl?ge och m?jlighet att snabbt aktivera detekteringsl?get med snabbknappen.
- Punktskriftanv?ndare f?r ett nytt s?tt att starta och stanna kvar i Punktskrift p? sk?rm f?r snabbare styrning och textredigering. Punktskrift p? sk?rm finns nu ocks? f?r japanska och har st?d f?r punktskrift p? flera rader med Dot Pad samt m?jlighet att v?lja olika indata- och utdatatabeller.
- Anv?ndare med nedsatt syn kan dra nytta av Hover Typing som visar texten st?rre – och i det teckensnitt och den f?rg som anv?ndaren har valt – n?r man skriver i ett textf?lt.
- Personlig r?st, en funktion f?r anv?ndare som riskerar att f?rlora talf?rm?gan, kommer nu ?ven p? mandarin (kinesiska). Anv?ndare som har sv?rt att uttala eller l?sa hela meningar kan skapa en Personlig r?st med kortare fraser.
- Icke-verbala anv?ndare kan dra nytta av Tal i realtid som har kategorier och samtidig kompatibilitet med Direkttextning.
- Anv?ndare med fysiska funktionsvariationer kan anv?nda Virtuell styrplatta f?r AssistiveTouch och styra enheten fr?n en del av sk?rmen som fungerar som en styrplatta med ?ndringsbar storlek.
- Reglagestyrning ger nu m?jlighet att anv?nda iPhone- och iPad-kameror f?r att tolka fingertrycksgester som kommandon.
- R?ststyrning ger st?d f?r egna ordf?rr?d och komplexa ord.
Fira Global Accessibility Awareness Day med Apple
Den h?r veckan firar Apple Global?Accessibility Awareness?Day genom att presentera nya funktioner, utvalda samlingar med?mera:
- Vissa Apple Store-butiker kommer att h?lla kostnadsfria pass under hela maj d?r kunder kan utforska och uppt?cka hj?lpmedelsfunktionerna som ?r inbyggda i deras favoritprodukter. Apple Piazza Liberty i Milano kommer att vara v?rd f?r talangen bakom Assume that I can, den virala kampanjen f?r internationella Downs syndrom-dagen. Och med gruppbokningar som erbjuds ?ret runt blir Apple?Store en plats d?r v?nner, familjer, skolor och lokala grupper kan tr?ffas och l?ra sig om hj?lpmedelsfunktioner tillsammans.
- Genv?gar ut?kas med Calming Sounds som spelar upp ljudlandskap som ska minimera st?rningar s? att anv?ndaren kan fokusera eller vila.
- Bes?k App Store och uppt?ck otroliga appar och spel som ?r tillg?ngliga och inkluderande f?r alla, till exempel det tillg?ngliga spelet Unpacking som har bel?nats med App Store Award samt appar som fungerar som verktyg f?r alternativ och kompletterande kommunikation (AKK).
- Apple TV-appen kommer att hylla banbrytande kreat?rer, artister och aktivister som brinner f?r att dela med sig av sina erfarenheter av att leva med funktionsvariationer. ?rets tema ?r Remaking the World och varje ber?ttelse uppmuntrar tittarna att f?rest?lla sig en verklighet d?r var och en har makten att vara med och skriva m?nsklighetens historia.
- Apple Books kommer att lyfta fram sj?lvupplevda erfarenheter av funktionsvariationer genom utvalda samlingar av ber?ttelser i jagform av f?rfattare med funktionsvariationer, b?de som e-b?cker och ljudb?cker.
- Anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel kan nu anv?nda tr?ningspass, meditationer och tr?nartips i Apple Fitness+ med amerikanskt teckenspr?k. Och det finns transkriberingar av Dags att g? i appen Apple Podcaster. Det finns alltid ljudtips i Fitness+-tr?ningspass f?r anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn, liksom alternativtips s? att anv?ndare p? alla niv?er kan delta.
- Anv?ndarna kan bes?ka Apple-supporten och ta reda p? hur deras Apple-enheter kan anpassas med inbyggda hj?lpmedelsfunktioner. Spellistan Apple Accessibility visar hur man anpassar Apple Vision Pro, iPhone, iPad, Apple Watch och Mac enligt sina personliga behov, fr?n egna gester till hur information visas p? enhetens sk?rm.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den h?r artikeln
-
Bilder i den h?r artikeln