PRESSMEDDELANDEN
09 september 2024
Apple lanserar iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max
Pro-modellerna drivs av ett A18?Pro-chip med branschledande processorprestanda och har st?rre sk?rmar, kamerareglage, innovativa proffskamerafunktioner och betydligt l?ngre batteritid.
CUPERTINO, KALIFORNIEN?Apple presenterade idag iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max med st?rre sk?rmstorlekar, ett helt nytt kamerareglage f?r snabb ?tkomst till det avancerade kamerasystemet, nya kreativa m?jligheter med innovativa proffskamerafunktioner, imponerande grafik f?r uppslukande spel, och mycket mer – allt med kraften fr?n A18?Pro-chippet. De h?r nya Pro-modellerna har en ny 48?MP Fusion-kamera med en snabbare sensor med kvadrupelpixlar som g?r det m?jligt att spela in video i Dolby?Vision i 4K med 120?bilder/s, och de har dessutom den h?gsta kombinationen av uppl?sning och bildfrekvens n?gonsin p? en iPhone. Andra f?rb?ttringar ?r en ny 48?MP-kamera med ultravidvinkel f?r bilder i h?gre uppl?sning, med bland annat makro, 5×?tele p? b?da Pro-modellerna och mikrofoner i studiokvalitet f?r inspelning av mer verklighetstroget ljud. Den t?liga designen i titan ?r b?de stark och l?tt med st?rre sk?rmstorlekar, de tunnaste kanterna n?gonsin p? en Apple-produkt och betydligt b?ttre batteritid. iPhone?16?Pro?Max har den b?sta batteritiden n?gonsin p? en iPhone.
iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max ?r ?ven byggda f?r Apple?Intelligence – ett system f?r personlig intelligens som ?r enkelt att anv?nda och som f?rst?r anv?ndarens personliga sammanhang s? att det kan ge information som ?r relevant och praktisk, samtidigt som anv?ndarens integritet skyddas. B?da modellerna kommer att finnas i fyra snygga finishar: svart titan, naturligt titan vitt titan och sandf?rgat titan. Produkterna g?r att f?rbest?lla fr?n och med fredagen den 13?september och finns tillg?ngliga fr?n och med fredagen den 20?september.
”iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max ?r de mest avancerade iPhone-modellerna vi n?gonsin har skapat. De drivs med det snabbare och effektivare A18?Pro-chippet och ?r byggda f?r Apple Intelligence”, s?ger Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing p? Apple. ”De h?r enorma framstegen ?r till stor f?rdel f?r kunder som vill ha b?sta m?jliga iPhone. De f?r st?rre sk?rm, ett mer avancerat kamerasystem som ?r perfekt f?r att filma nya m?sterverk i Dolby?Vision i 4K med 120?bilder/s och de kan enkelt f?reviga minnen med kamerareglaget. Allt detta med suver?n batteritid.”
En otroligt l?tt och t?lig design med st?rre sk?rm
De nya Pro-modellerna har tunnare kanter ?n n?gon annan Apple-produkt och introducerar st?rre sk?rmar: 6,3?tum p? iPhone?16?Pro och 6,9?tum p? iPhone?16?Pro?Max – den st?rsta sk?rmen n?gonsin p? en iPhone.1 P? de imponerande Super Retina XDR-sk?rmarna med Alltid?p? och ProMotion-teknik kan anv?ndarna f? mer gjort. B?da modellerna har branchledande t?lighet med en design i starkt och l?tt titan samt senaste generationens Ceramic?Shield med en avancerad sammans?ttning som ?r dubbelt s? t?lig som glaset p? n?gon annan smartphone. Den nya mekaniska arkitekturen f?rb?ttrar v?rmespridningen och effektiviteten, vilket ger upp till 20?procent h?gre kontinuerlig prestanda. De st?rre batterierna ?r optimerade f?r att ge betydligt l?ngre batteritid i kombination med den nya inv?ndiga designen och den avancerade str?mhanteringen i iOS?18.
Nu med kamerareglage
Kamerareglaget ?r resultatet av h?rdvara och mjukvara som integrerats p? ett smart s?tt som g?r proffskamerasystemet mer flexibelt tack vare ett innovativt nytt s?tt att snabbt starta kameran, ta en bild och b?rja spela in video. Det har ett tryckk?nsligt reglage som ger kraft till klickupplevelsen, en trycksensor med h?g precision som m?jligg?r gesten med ett l?tt tryck och en kapacitanssensor s? att man kan anv?nda pekfunktioner. I den nya f?rhandsvisningen i kameran kan anv?ndaren komponera bilden och justera zoom, exponering, sk?rpedjup och andra alternativ genom att dra med fingret ?ver kamerareglaget och skapa en fantastisk bild. Senare i h?st kommer kamerareglaget att f? en slutare i tv? steg som automatiskt l?ser fokus och exponering f?r ett motiv med ett l?tt tryck. P? s? s?tt kan anv?ndaren komponera om bilden utan att tappa fokus. Utvecklare kan ?ven utnyttja kamerareglaget i tredjepartsappar, till?exempel Kino, s? att anv?ndarna kan justera vitbalans och st?lla in fokuspunkter, till?exempel p? olika djup i motivet.
Kamerareglaget ger ?ven tillg?ng till visuell information s? att anv?ndarna kan ta reda p? mer om f?rem?l och platser snabbare ?n n?gonsin. Det h?r kommer n?sta ?r i l?nder och regioner d?r?Apple?Intelligence erbjuds. Anv?ndarna kommer att kunna klicka p? och h?lla ner kamerareglaget f?r att till exempel visa ?ppettider eller omd?men om en restaurang de g?r f?rbi, l?gga till ett evenemang fr?n ett flygblad i kalendern eller snabbt ta reda p? en hundras. Kamerareglaget kommer ?ven att fungera som en ing?ng f?r verktyg fr?n andra utvecklare med specifik ?mnesexpertis, till?exempel n?r anv?ndarna vill s?ka p? Google f?r att hitta en s?rskild butik eller anv?nda sig av ChatGPT:s probleml?sningsf?rm?ga. Anv?ndarna styr sj?lva ?ver n?r verktyg fr?n andra utvecklare ska anv?ndas och vilken information som ska delas.
Nya kreativa proffsverktyg f?r foto, video och ljud
P? iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max blir v?rldens favoritkamera ?nnu mer kraftfull. Det uppgraderade kamerasystemet drivs med A18?Pro och har en ny 48?MP Fusion-kamera med en snabbare och effektivare sensor med kvadrupelpixlar och Apple Camera Interface som g?r det m?jligt att spela in video Dolby?Vision i 4K med 120?bilder/s – den h?gsta kombinationen av uppl?sning och bildfrekvens n?gonsin p? en iPhone och f?r f?rsta g?ngen p? en smartphone. Sensorn med kvadrupelpixlar l?ser data dubbelt s? snabbt s? att man slipper slutar-f?rdr?jning n?r man tar bilder i ProRAW och HEIF med 48?MP. Den nya 48?MP-kameran med ultravidvinkel har ?ven en sensor med kvadrupelpixlar med autofokus s? att anv?ndarna kan ta bilder i ProRAW och HEIF med 48?MP med h?gre uppl?sning n?r de tar unikt komponerade vidvinkelbilder eller kommer n?ra motivet med makrofoto. Den kraftfulla kameran med 5×?tele finns nu p? b?de iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max s? att anv?ndarna kan fota och filma p? l?ngre avst?nd, oavsett vilken modell de v?ljer. Anv?ndarna kan nu skapa b?de rumsliga bilder och videor p? iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro Max s? att de kan ?teruppleva minnen med oerh?rd detaljrikedom p? Apple?Vision?Pro.
Anv?ndarna kan spela in Dolby?Vision i 4K med 120?bilder/s i slowmotion- och videol?ge och justera uppspelningshastigheten efter att de har spelat in i appen Bilder. Det finns bland annat uppspelning i kvartsfart, ett nytt alternativ med halvfart f?r en dr?mliknande effekt och ett alternativ med femtedelshastighet, som motsvarar 24?bilder/s. Tack vare den nya bildsignalprocessorn i A18?Pro kan anv?ndarna gradera f?rger ruta f?r ruta i biokvalitet f?r Dolby?Vision i 4K med 120?bilder/s. Anv?ndarna kan ?ven spela in i ProRes i 4K med 120?bilder/s och logga inspelningarna direkt till en extern lagringsenhet f?r effektiva proffsarbetsfl?den.
B?da Pro-modellerna har fyra nya mikrofoner i studiokvalitet som bevarar verklighetstroget inspelat ljud. Dessutom g?r det nu att spela in video med rumsligt ljud s? att anv?ndarna kan uppleva uppslukande ljudupplevelser med AirPods, Apple?Vision?Pro eller ett surroundsystem. iPhone?16?Pro-modellerna introducerar ?ven nya kreativa s?tt att redigera videoljud med Ljudmix som drivs med avancerade smarta funktioner och maskininl?rning (ML). Med Ljudmix kan anv?ndarna justera ljudet i en inspelad video f?r att fokusera p? r?sten fr?n personen som syns i?bild, skapa intrycket att videon ?r inspelad i en professionell studio eller placera r?stsp?r l?ngst fram och omgivningsljud runt omkring med surroundljud. Vindbrusreducering bygger p? kraftfulla ML-algoritmer som f?rb?ttrar ljudkvaliteten genom att ta bort o?nskat ljud.
Ljudmix anv?nder maskininl?rning f?r att uppt?cka och separera bakgrundsljud fr?n tal. Anv?ndarna f?r tre olika ljudalternativ: In-Frame?Mix, Studio?Mix och Cinematic?Mix.
Med den nya generationens Fotografiska stilar kan anv?ndaren uttrycka sin kreativitet och anpassa sina bilder genom att justera f?rg, h?gdagrar och skuggor lokalt och i?realtid. Stilarna ?r nu ocks? b?ttre p? att hantera hudens undertoner, s? att anv?ndarna kan anpassa hur de ser ut p??bild. Justeringarna till?mpas p? specifika f?rger i en vald stil, till skillnad fr?n filter som ofta l?gger p? en f?rg p? hela motivet utan m?jlighet till detalj?ndringar. Tack vare en st?rre upps?ttning stilar f?r anv?ndarna fler kreativa alternativ f?r att redigera bildstilen. Och stilarna kan anpassas ytterligare med den nya styrplattan och intensitetsreglaget d?r man smidigt kan justera ton och f?rg samtidigt. Man kan rendera justeringarna under f?rhandsvisningen, l?gga p? dem efter att bilden har tagits eller v?lja att ta bort dem efter?t.
Branschledande prestanda och energieffektivitet
Det nya A18?Pro-chippet har utformats med branschledande ber?kningskraft f?r att driva grafikintensiva spel, ber?knad fotografi och Apple Intelligence. Nu b?rjar en ny era f?r proffsprestandan. A18?Pro erbjuder o?vertr?ffad effektivitet, tack vare andra generationens 3-nanometersteknik och en ny arkitektur med mindre och snabbare transistorer. Nya 16-k?rniga Neural?Engine ?r snabbare och mer effektiv ?n f?reg?ende generation och ger iPhone otrolig prestanda. Den h?rdvaruaccelererade str?lsp?rningen blir upp till dubbelt s? snabb och erbjuder ?nnu mer realistiska ljusk?llor och reflektioner, medan spell?get i iOS?18 ?ppnar upp f?r j?mnare bildhastighet och g?r ?ven AirPods, spelkontroller och andra tr?dl?sa tillbeh?r otroligt f?ljsamma. Den nya 6-k?rniga processorn ?r den snabbaste p? en smartphone, med tv? prestandak?rnor och fyra effektivitetsk?rnor som kan hantera samma arbetsb?rdor som f?reg?ende generation 15?procent snabbare och med 20?procent mindre energif?rbrukning. Senaste generationens acceleratorer f?r maskininl?rning har optimerats f?r Apple Intelligence och sparar str?m genom att hantera h?geffektiva ber?kningar med h?g genomstr?mning och l?g latens p? processorn utan att belasta Neural?Engine.
A18?Pro m?jligg?r en sk?rm som alltid ?r p? och ProMotion-teknik, vilket ger en suver?n visuell upplevelse p? iPhone samt h?gre usb?3-hastigheter och videoinspelning i ProRes. En ny bildsignalprocessor och videokodare bearbetar dubbelt s? mycket data f?r snabbare videkodning och proffsarbetsfl?den.
Fler trygghets- och kommunikationsfunktioner
iPhone?16?Pro-modellerna erbjuder nya innovativa s?tt att h?lla kontakten och f?rb?ttrade s?kerhetsfunktioner som ger trygghet. Med hj?lp av samma banbrytande teknik som N?danrop?SOS via satellit kan anv?ndarna ansluta till n?rmaste satellit f?r att skicka och ta emot meddelanden, emoji och Tapbacks via iMessage och sms n?r de saknar mobil- och wifi-t?ckning.2 Meddelanden via satellit i iOS?18 ?r krypterade fr?n b?rjan till slut. En annan nyhet i iOS?18 ?r N?danrop SOS med livevideo, som inneb?r att anv?ndarna under ett n?dsamtal kan skicka direkts?nd video eller bilder till medverkande larmcentraler.3 Senare under h?sten kommer V?gassistans via satellit – som kopplar anv?ndare till v?gassistans om de f?r problem med bilen och saknar mobilt?ckning – att ut?kas fr?n USA till Storbritannien.
Gjorda f?r Apple Intelligence
iPhone 16-modellerna ?r byggda f?r Apple Intelligence och drar nytta av kraften i Apples chip och Apple-designade generativa modeller f?r att tolka och generera spr?k och bilder, utf?ra saker i och mellan appar och utg? fr?n anv?ndarens personliga sammanhang s? att vanliga uppgifter blir enklare och g?r snabbare. Apple?Intelligence h?ller anv?ndarens data skyddade och privata med Private?Cloud?Compute. Den h?r banbrytande funktionen g?r det m?jligt att f?rdela och anpassa ber?kningskapaciteten mellan enhetens processor och st?rre, serverbaserade modeller som k?rs p? s?rskilda servrar utrustade med Apple-chip – ett enormt framsteg f?r integritetsskydd inom artificiell intelligens.
Apple Intelligence ?ppnar upp nya s?tt f?r anv?ndarna att f?rb?ttra sitt skrivande med systemomfattande skrivverktyg som de kan anv?nda till att skriva?om, korrekturl?sa och sammanfatta texter. Det blir ?ven roligare att kommunicera och uttrycka?sig tack vare m?jligheten att skapa en egen Genmoji, och i Image?Playground kan anv?ndarna skapa skojiga bilder p? n?gra ?gonblick. Apple?Intelligence sammanfattar och lyfter fram tidsk?nsliga meddelanden med Prioriterade meddelanden i Mail. I apparna Anteckningar och Telefon kan anv?ndarna spela in, transkribera och sammanfatta ljud. De som deltar i ett samtal i appen Telefon f?r automatiskt ett meddelande om en inspelning p?b?rjas. Efter samtalet skapar Apple?Intelligence en sammanfattning som g?r det enklare att minnas viktiga samtalspunkter.
Siri blir mer naturlig, flexibel och djupare integrerad i systemupplevelsen med en helt ny design. Eftersom Siri blir b?ttre p? att tolka det som s?gs kan den h?nga med om anv?ndaren snubblar p? orden eller stakar sig och f?rst? n?r en ny f?rfr?gan h?r samman med den f?reg?ende. Anv?ndarna kan skriva till Siri n?r de vill och enkelt v?xla mellan text och tal n?r de anv?nder Siri f?r att f? vanliga uppgifter att g? snabbare. Siri har nu ocks? omfattande produktkunskaper och kan svara p? tusentals fr?gor om funktioner p? iPhone och andra Apple-enheter. Siri vet vad som visas p? sk?rmen och kan tolka anv?ndarens inneh?ll och agera utifr?n det, samt utf?ra hundratals nya saker i och mellan Apple-appar och tredjepartsappar. N?r man anv?nder Siri, skrivverktyg och andra iOS?18-funktioner kan man ?ven enkelt komma ?t ChatGPT fr?n OpenAI.
B?ttre f?r milj?n?
iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max har utformats med h?nsyn till milj?n. Som en del av Apple?2030, f?retagets ambiti?sa m?l att bli helt koldioxidneutrala till 2030, prioriterar Apple f?rnybar energi i tillverkningen och investerar i vind- och solkraft v?rlden ?ver f?r att kompensera f?r den el som anv?nds f?r att ladda alla Apple-produkter, till?exempel iPhone?16-modellerna. Idag drivs alla Apples anl?ggningar med 100?procent f?rnybar energi – inklusive de datacenter som anv?nds f?r Apple?Intelligence.
F?r att n? Apple?2030-m?let utformar f?retaget ?ven produkter med ?tervunna och f?rnybara material. iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max inneh?ller mer ?n 25?procent ?tervunnet material, varav 100?procent ?tervunnet aluminium i den inre strukturen och minst 80?procent ?tervunnet st?l i flera komponenter. Batteriet tillverkas med 100?procent ?tervunnen kobolt och – f?r f?rsta g?ngen p? iPhone – ?ver 95?procent ?tervunnet litium.4 iPhone?16 Pro-modellerna uppfyller ?ven Apples h?ga standarder g?llande energieffektivtet och inneh?ller varken kvicksilver eller pvc. F?rpackningen ?r helt fiberbaserad, och Apple kommer d?rmed lite n?rmare m?let att f? bort plasten fr?n alla f?rpackningar till n?sta ?r.
Pris och tillg?nglighet
- iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max kommer att finnas i svart titan, naturligt titan vitt titan och sandf?rgat titan med 128?GB, 256?GB, 512?GB och 1?TB lagring. iPhone?16?Pro kostar fr?n 14 495 SEK och iPhone?16?Pro Max kostar fr?n 17 495 SEK.5
- Apple erbjuder flera alternativ f?r att uppgradera till senaste iPhone till ett l?gre pris. Kunderna kan utnyttja dessa erbjudanden genom att bes?ka Apple Store online eller en Apple Store-butik. Information om operat?rserbjudanden och annat finns p? apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Kunderna kan ta reda p? vad deras enheter ?r v?rda och l?sa igenom villkoren f?r inbyte p? apple.com/se/shop/trade-in.
- Kunder i ?ver 58 l?nder och regioner, till exempel Australien, Frankrike, F?renade Arabemiraten, Indien, Japan, Kanada, Kina, Malaysia, Mexiko, Storbritannien, Sydkorea, Tyskland, Turkiet och USA kommer att kunna f?rbest?lla iPhone?16?Pro och iPhone?16 Pro?Max fr?n och med kl. 14.00 fredagen den 13?september. De sl?pps fredagen den 20 september.
- iPhone?16?Pro och iPhone?16?Pro?Max blir tillg?ngliga i Macao, Vietnam och 19?andra l?nder och regioner fredagen den 27?september.
- iOS?18 kommer som en kostnadsfri mjukvaruuppdatering m?ndagen den 16?september.
- Den f?rsta upps?ttningen Apple?Intelligence-funktioner kommer n?sta m?nad i en betaversion som en del av iOS?18.1, iPadOS?18.1 och macOS Sequoia?15.1, och fler funktioner lanseras under de kommande m?naderna. Funktionerna kommer att finnas p? iPhone?16, iPhone?16?Plus, iPhone?16?Pro, iPhone?16?Pro?Max, iPhone?15?Pro, iPhone?15?Pro?Max samt iPad och Mac med M1 med Siri och enhetsspr?ket inst?llt p? amerikansk engelska. Apple Intelligence ?r f?r n?rvarande inte tillg?ngligt p? iPhone p? EU. Ytterligare spr?k och plattformar kommer under loppet av n?sta ?r. Senare i ?r kommer Apple Intelligence att f? st?d f?r engelska (Australien), engelska (Kanada), engelska (Nya Zeeland), engelska (Storbritannien) och engelska (Sydafrika). Under n?sta ?r kommer Apple?Intelligence att ut?kas till fler spr?k, bland annat franska, japanska, kinesiska och spanska.
- F?rutom ett transparent skal till iPhone?16 Pro och iPhone?16?Pro Max som kostar 695 SEK kommer ett silikonskal med MagSafe som kostar 695 SEK i svart, denim, lila fuchsia, bl?gr?nt, plommon, stj?rnfrukt, granitgr?tt och ultramarin. Apple-skal till iPhone?16-modellerna fungerar smidigt med kamerareglaget. De har en yta av safirglas med ett ledande skikt som k?nner av fingerr?relser och kommunicerar dem till kamerareglaget. FineWoven-pl?nboken med MagSafe kostar 895 SEK och finns i svart, bj?rnb?r, m?rkgr?nt och dovt bl?tt.
- En ny MagSafe-laddare ger snabbare tr?dl?s laddning upp till 25?W, ?r Qi2-certifierad och finns med kabell?ngden 1?m f?r 595 SEK eller 2?m f?r 695 SEK.
- AppleCare+ f?r iPhone erbjuder o?vertr?ffad service och support d?r ett obegr?nsat antal fall av oavsiktlig skada, serviceskydd f?r batteriet och support dygnet runt fr?n teamet som kan iPhone utan och innan ing?r.
- iCloud+ ger extra lagringsutrymme f?r s?ker f?rvaring av filer, bilder, videor och annat i?molnet, d?r man kan komma ?t dem p? alla sina enheter och enkelt dela dem med andra. Abonnemang finns fr?n 50?GB f?r 12 SEK per m?nad och upp till 12?TB f?r 799 SEK per m?nad. iCloud+ ger ?ven tillg?ng till premiumfunktioner som Privat rel?service, D?lj min e?postadress, egen e-postdom?n och st?d f?r S?ker HomeKit-video.
- Kunder som k?per iPhone?16?Pro och iPhone 16 Pro Max f?r Apple?Music och Apple?Arcade gratis i tre?m?nader n?r de tecknar ett nytt?abonnemang.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den h?r artikeln
-
Bilder i den h?r artikeln
- Sk?rmen har rundade h?rn som f?ljer den elegant v?lvda designen och ?r placerade inom ett rektangul?rt format. Uppm?tt som diagonalen i en rektangel ?r sk?rmen 6,27?tum (iPhone 16 Pro) respektive 6,85?tum (iPhone?16 Pro?Max). Den faktiska sk?rmytan ?r n?got mindre.
- Apples satellitfunktioner ing?r utan extra kostnad i tv? ?r fr?n aktiveringsdatumet f?r en ny iPhone?14 eller senare. L?s mer om tillg?nglighet f?r N?danrop via satellit p? support.apple.com/sv-se/HT213426. Meddelanden via satellit kommer att finnas i USA och Kanada i iOS?18. Tillg?ngen till sms varierar beroende p? operat?r. Operat?rsavgifter kan tillkomma. Anv?ndare kan f? mer information av respektive operat?r. V?gassistans via satellit finns f?r n?rvarande i?USA i?samarbete med AAA och Verizon Roadside Assistance och kommer till Storbritannien med Green Flag under h?sten. Medverkande leverant?rer av b?rgningstj?nster kan ta ut kostnader f?r tj?nsterna och iPhone-anv?ndare som inte ?r medlemmar kan anv?nda sig av deras b?rgningstj?nster mot betalning per tillf?lle. Apples satellittj?nster har utformats f?r att anv?ndas i ?ppna utrymmen med fri sikt mot himlen. Anv?ndningen kan p?verkas negativt av tr?d och intilliggande byggnader.
- N?danrop SOS med livevideo kommer att finnas i USA i iOS?18.
- Uppgifter om kobolt och litium baseras p? massbalansmetoden.
- 128?GB lagringskapacitet finns p? iPhone?16?Pro.