Media

• Texten i den h?r artikeln

  09 september 2024

  PRESSMEDDELANDEN

  Apple presenterar AirPods?4 och v?rldens f?rsta helhetsupplevelse f?r h?rselh?lsa med AirPods?Pro?2

  AirPods-modellerna uppdateras med AirPods?4 i en helt ny design, nya f?rger p? AirPods?Max och revolutionerande funktioner f?r reducering av h?gt ljud, h?rseltest och h?rhj?lpmedel med AirPods?Pro?2

  CUPERTINO, Kalifornien?Nya AirPods?4 ?r Apples mest avancerade och bekv?ma h?rlurar hittills. De har en open ear-design och kunderna kan nu v?lja mellan tv? olika modeller: AirPods?4 och AirPods?4 med aktiv brusreducering. AirPods?Max finns nu i f?rgerna stj?rnglans, bl?tt, lila och orange och erbjuder smidig laddning med usb-c. I h?st kommer v?rldens f?rsta helhetsupplevelse f?r h?rselh?lsa till AirPods Pro 2 med funktioner som reducering av h?gt ljud¹, ett vetenskapligt utformat h?rseltest och en h?rhj?lpmedelsfunktion p? professionell niv?.²

  AirPods?4 och AirPods?Max g?r att f?rbest?lla fr?n och med idag och f?rs?ljning i butik startar fredagen den 20?september. Nya funktioner f?r h?rselh?lsa kommer i h?st f?r AirPods?Pro?2-anv?ndare i fler ?n 100 l?nder och regioner.

  ”Med AirPods?4 f?r kunderna tillg?ng till aktiv brusreducering och den mest avancerade ljudupplevelsen n?gonsin i en open?ear-modell”, ber?ttar John Ternus, Senior Vice President of Hardware Engineering p? Apple. ”Dessutom f?r AirPods?Pro, v?rldens mest s?lda h?rlurar, banbrytande nya funktioner i form av bland annat ett h?rseltest och en h?rhj?lpmedelsfunktion, vilket ?r anv?ndbart f?r de ?ver en miljard m?nniskor v?rlden ?ver som lever med en h?rselneds?ttning.”

  AirPods?4 i en design som s?tter standarden f?r branschen

  Med fantastisk ljudkvalitet, upp till 24 timmars batteritid med laddningsetuiet och en ikonisk design erbjuder originalversionen av AirPods bekv?m tr?dl?s anv?ndning och smidig parkoppling med andra produkter i Apples ekosystem. Upplevelsen blir nu ?nnu b?ttre med AirPods?4 och AirPods?4 med aktiv brusreducering, som har en helt ny passform och en m?ngd anv?ndbara funktioner.

  AirPods?4 ?r de b?sta h?rlurar Apple n?gonsin har skapat. De har open?ear-design och s?tter en helt ny standard n?r det g?ller passform och komfort. Den nya designen ?r framtagen utifr?n en unik upps?ttning data d?r man har anv?nt avancerade modelleringsverktyg, till exempel 3D-fotogrammetri och laserm?tning av topografi, f?r att p? ett exakt s?tt kartl?gga och analysera tusentals ?ronformer och totalt ?ver 50?miljoner individuella datapunkter. Genom den h?r processen har Apple kunnat ta fram en ny design f?r att erbjuda den mest bekv?ma AirPods-modellen n?gonsin, med en passform som k?nns naturlig f?r ?nnu fler anv?ndare runtom i v?rlden.

  AirPods?4 erbjuder rej?lt f?rb?ttrad ljudkvalitet och har en helt ny akustisk arkitektur med ett specialbyggt h?gtalarelement och en f?rst?rkare med stort dynamiskt omf?ng. Personanpassat rumsligt ljud med dynamisk huvudsp?rning bidrar till en fullst?ndigt uppslukande ljudupplevelse. Tack vare H2-chippet kan AirPods?4 erbjuda smarta ljudupplevelser som bara ?r m?jliga med Apples?chip – till?exempel r?stisolering, som g?r ljudet tydligare under telefonsamtal i alla ljudmilj?er, och Siri-interaktioner som inneb?r att anv?ndaren bara beh?ver nicka eller skaka p? huvudet f?r att svara p? fr?gor fr?n Siri. Den nya trycksensorn p? AirPods?4-sn?ckans skaft ger ytterligare kontroll. Med ett snabbt tryck p? sensorn kan anv?ndaren s?tta ig?ng eller pausa uppspelning av media eller avsluta telefonsamtal. H2-chippet g?r ocks? att AirPods?4 passar perfekt f?r spel tack vare l?g ljudlatens f?r tr?dl?sa lurar och suver?n ljudkvalitet n?r man pratar med lagkamrater och andra spelare. Dessutom finns st?d f?r ljud med 16?bitar och 48?kHz.

  Laddningsetuiet har nu usb-c-laddning vilket g?r anv?ndningen ?nnu smidigare. Den nya versionen ?r drygt 10?procent mindre ?n f?reg?ngaren, men erbjuder ?nd? upp till 30?timmars lyssning p? en laddning.² Ut?ver laddning med usb-c-kabel kan kunder som v?ljer AirPods?4 med aktiv brusreducering ladda med en Apple?Watch-laddare eller en Qi-certifierad laddare. Laddningsetuiet ?r bara 50?mm brett vilket g?r det till branschens minsta etui med tr?dl?s laddning.

  AirPods?4 – open?ear-modell med aktiv brusreducering

  Nya AirPods?4 ?r den f?rsta open?ear-modellen med aktiv brusreducering. Tack vare uppgraderade mikrofoner, det kraftfulla H2-chippet och avancerat ber?knat ljud bidrar AirPods?4 med aktiv brusreducering till att minska omgivningsljud fr?n till?exempel flygplansmotorer och stadstrafik. I AirPods?4 med aktiv brusreducering samverkar h?rd- och mjukvara f?r att erbjuda en oerh?rt naturlig ljudupplevelse. H?rlurarna inneh?ller ?ven andra nya, smarta funktioner som transparens s? att anv?ndaren kan vara uppm?rksam p? omgivningen, adaptivt ljud som dynamiskt v?xlar mellan transparens och aktiv brusreducering beroende p? omgivningsf?rh?llandena, och konversationsfokus som s?nker volymen p? uppspelningen n?r anv?ndaren b?rjar prata med n?gon i n?rheten.

  AirPods?Max i fem nya f?rger

  AirPods?Max finns nu i de fem nya, snygga f?rgerna midnatt, stj?rnglans, bl?tt, orange och lila, vilket g?r att de g?r att f?rgmatcha med andra Apple-produkter, till exempel Mac och iPad. Dessutom kan AirPods?Max nu laddas via usb-c vilket m?jligg?r smidigare laddning ?n n?gonsin, b?de hemma och p? andra platser.

  AirPods?Pro?2 med v?rldens f?rsta helhetsupplevelse f?r h?rselh?lsa

  V?rldsh?lsoorganisationen ber?knar att omkring 1,5?miljarder m?nniskor v?rlden ?ver har en h?rselneds?ttning. Apple har genom ?ren arbetat med h?rselh?lsa p? olika s?tt, bland annat med appen Buller p? Apple Watch, ljudexponering via h?rlurar p? iPhone, hj?lpmedelsfunktioner f?r h?rsel och Apple Hearing Study. Baserat p? dessa erfarenheter presenterar Apple nu en helhetsupplevelse med inriktning p? f?rebyggande, medvetenhet och hj?lpmedel.

  F?rebyggande

  Enligt Apple Hearing Study uts?tts en av tre m?nniskor regelbundet f?r h?ga ljudniv?er som kan p?verka h?rseln. Detta kan vara vanliga situationer som att ta tunnelbanan till jobbet, klippa gr?set hemma, g? p? ett sportevenemang och mycket mer. F?r att hj?lpa anv?ndarna att f?rhindra exponering f?r h?ga ljud, och samtidigt se till att ljudet l?ter som det ska, kommer reducering av h?gt ljud till AirPods?Pro. ?rontoppar bidrar till att ge passiv brusreducering, medan H2-chippet bidrar till att aktivt minska h?gre, mer regelbundet ?terkommande ljud med en frekvens p? 48?000 g?nger?per sekund. Funktionen reducering av h?gt ljud ?r aktiverad som f?rval i alla lyssningsl?gen och ?r bra i m?nga olika h?gljudda milj?er. Och med en helt ny algoritm med stort dynamiskt omf?ng f?r flera frekvensomr?den l?ter ljudet p? konserter och andra liveevenemang naturligt och levande.

  Medvetenhet

  Apple inf?r nu ocks? ett vetenskapligt utformat h?rseltest f?r AirPods?Pro och en kompatibel iPhone eller iPad, s? att anv?ndaren kan testa h?rseln hemma p? bara n?gra minuter. Det interaktiva testet ?r enkelt att g?ra, anv?nder den standardiserade kliniska metoden tonaudiometri och bygger p? avancerad akustikvetenskap. N?r testet ?r klart f?r anv?ndaren en l?ttf?rst?elig sammanfattning av resultaten i en personlig h?rselprofil f?r AirPods?Pro. Profilen sparas p? ett konfidentiellt och s?kert s?tt i appen H?lsa. Man kan ?ven anv?nda resultaten som underlag f?r mer givande samtal med v?rdgivare.

  Hj?lpmedel

  ”H?rselh?lsan ?r en viktig del av v?rt allm?nna v?lbefinnande som det inte pratas tillr?ckligt mycket om. Faktum ?r att Apple Hearing Study visar att 75?procent av alla som diagnostiseras med h?rselneds?ttning inte f?r n?gon behandling”, f?rklarar dr?Sumbul Desai, Vice President of Health p? Apple. ”Det ?r oerh?rt roligt att vi nu kan presentera banbrytande mjukvarufunktioner som s?tter anv?ndarnas h?rselh?lsa i centrum och erbjuder nya s?tt att unders?ka och f? hj?lp med en h?rselneds?ttning.”

  ?ven AirPods?Pro f?r en innovativ h?rhj?lpmedelsfunktion som vem som helst kan anv?nda vid mild till m?ttlig h?rselneds?ttning. Den h?r nya funktionen anv?nder en personligt anpassad h?rselprofil fr?n h?rseltestet och f?rvandlar s?ml?st AirPods Pro till ett h?rhj?lpmedel p? professionell niv?. Efter inst?llningen ger funktionen personligt anpassade dynamiska justeringar s? att ljudet omkring anv?ndaren f?rst?rks i realtid. D? blir det enklare att f?ra samtal och man kan h?ra andra m?nniskor och ljudmilj?n omkring sig. Tack vare den suver?na ljudkvaliteten i AirPods?Pro l?ggs anv?ndarens personliga h?rselprofil automatiskt p? i musik, filmer, spel och telefonsamtal p? alla deras enheter, utan att man beh?ver ?ndra n?gra inst?llningar. Den h?r mjukvarubaserade h?rhj?lpmedelsfunktionen ?r den f?rsta i sitt slag och ger anv?ndaren m?jlighet att n?r som helst finjustera sin upplevelse, vilket g?r det enklare ?n n?gonsin att f? hj?lp med h?rseln till ett bra pris. Man kan ?ven anv?nda ett audiogram fr?n en audionom f?r att st?lla in h?rhj?lpmedelsfunktionen. B?de h?rseltest- och h?rhj?lpmedelsfunktionen bygger p? forskning och har utv?rderats i omfattande vetenskapliga studier. H?rseltest- och h?rhj?lpmedelsfunktionen f?rv?ntas inom kort f? marknadsgodk?nnande fr?n globala h?lsomyndigheter och blir tillg?ngliga i fler ?n 150?l?nder och regioner i h?st, bland annat USA, Tyskland och Japan.

  Efter att ha gjort h?rseltestet kan anv?ndaren utifr?n sin h?rselprofil anpassa sin ljudupplevelse med AirPods?Pro. Specifik justering av individuella frekvenser kan vara f?rdelaktigt ?ven f?r personer med liten eller ingen h?rselneds?ttning. Media?Assist ?r en helt ny funktion som bidrar till att f?rst?rka delar av talet i ett telefonsamtal eller instrument i ett soundtrack f?r att hj?lpa ?nnu fler m?nniskor f? en s? bra ljudupplevelse som m?jligt.

  B?ttre f?r milj?n

  AirPods ?r utformade f?r p?verka milj?n s? lite som m?jligt. Nya AirPods?4 har 100?procent ?tervunnet aluminium i h?ljet, 100?procent ?tervunna s?llsynta jordarts-metaller i alla magneter och 100?procent ?tervunnet guld i pl?teringen p? flera m?nsterkort. Etuiet anv?nder dessutom 100?procent ?tervunnet tenn i l?dningen i huvudlogikkortet och 100?procent ?tervunnet aluminium i g?ngj?rnet. AirPods?4 inneh?ller inga potentiellt skadliga ?mnen som kvicksilver, bromerade flam-skydds-medel eller pvc. F?r f?rsta g?ngen ?r f?rpackningen till AirPods tillverkad enbart av fiberbaserade material, och Apple kommer d?rmed lite n?rmare m?let att f? bort plasten fr?n alla f?rpackningar till 2025. Apple har dessutom minskat f?rpackningsvolymen med ?ver 30?procent j?mf?rt med f?reg?ende generation, vilket bidrar till att minska leveransutsl?pp och inneb?r att f?retaget kommer n?rmare sitt m?l om att vara koldioxidneutrala ?r 2030.

  Pris och tillg?nglighet

  • Kunder kan nu f?rbest?lla AirPods?4 f?r 1 795 SEK p? apple.com/se/store och i Apple?Store-appen i USA och fler ?n 58 andra l?nder och regioner fr?n fredagen den 20?september.

  • Kunder kan nu f?rbest?lla AirPods?4 med aktiv brusreducering f?r 2 395 SEK p? apple.com/se/store och i Apple?Store-appen i USA och fler ?n 58 andra l?nder och regioner fr?n fredagen den 20?september.

  • Nya funktioner f?r h?rselh?lsa kommer senare i h?st med en kostnadsfri uppdatering f?r kunder som anv?nder AirPods?Pro?2 parkopplade med en iPhone eller iPad med iOS?18 eller iPadOS?18.

  • AirPods?Pro?2 finns att k?pa f?r 3 195 SEK p? apple.com/se/store och i Apple?Store-appen redan idag.?

  • Kunder kan nu f?rbest?lla AirPods Max med usb-c-laddning f?r 6 995 SEK p? apple.com/se/store och i Apple?Store-appen i USA och fler ?n 60 andra l?nder och regioner fr?n fredagen den 20?september.

  • Den som tecknar ett nytt abonnemang f?r Apple?Music gratis i tre m?nader vid k?p av valfri AirPods-, AirPods Pro- eller AirPods Max-modell. Mer information finns p? apple.com/se/promo.

  • Anv?nd AirPods?4, AirPods?Pro?2 och AirPods?Max parkopplade med en Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet f?r att f? full tillg?ng till alla funktioner.

  • AppleCare+ f?r h?rlurar erbjuder fantastisk service och support. I detta ing?r ett obegr?nsat antal fall av oavsiktliga skador, serviceskydd f?r batteriet och f?rtur till support fr?n teamet som kan AirPods utan och innan.

  Om Apple N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch och Apple?Vision Pro. Apples sex mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud och Apple?TV+. Apples fler ?n 150?000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.

  1. Funktionen reducering av h?gt ljud kan anv?ndas p? AirPods?Pro?2 med den senaste fasta mjukvaran, parkopplade med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med den senaste versionen av operativsystemet. Funktionen kommer att vara tillg?nglig i USA och Kanada. Information om d?mpning med mera finns p? support.apple.com/120850.
  2. H?rseltest- och h?rhj?lpmedelsfunktionerna f?rv?ntas bli tillg?ngliga under h?sten?2024. H?rhj?lpmedelsfunktionen v?ntar p? marknadsgodk?nnande fr?n globala h?lsomyndigheter. H?rseltest- och h?rhj?lpmedelsfunktionerna kommer att kunna anv?ndas p? AirPods Pro 2 med den senaste fasta mjukvaran, parkopplade med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 eller senare. Funktionerna ?r avsedda f?r personer ?ver 18 ?r. H?rhj?lpmedelsfunktionen ?r avsedd f?r personer med upplevd mild till m?ttlig h?rselneds?ttning.
  3. Batteritiden varierar beroende p? anv?ndning. Mer information finns p? apple.com/se/batteries.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner alla bilder