Media

• Texten i den h?r artikeln

  29 oktober 2024

  PRESSMEDDELANDEN

  Apples helt nya Mac?mini ?r mindre, m?ktigare och byggd f?r Apple?Intelligence

  Den kompakta och flexibla station?ra datorn drivs nu med kraften hos M4?eller?M4?Pro och utm?rker sig som Apples f?rsta koldioxidneutrala Mac

  CUPERTINO, KALIFORNIEN I dag presenterade Apple helt nya Mac?mini, som drivs av M4-chippet och det helt nya M4?Pro-chippet och har f?tt en ny design byggd p? Apple?Silicon. H?r ryms enorma m?ngder prestanda i ett ?nnu mindre format ?n tidigare – 12,7 x?12,7?cm. Mac?mini med M4-chip har upp till 1,8?g?nger snabbare processor och upp till 2,2?g?nger snabbare grafik j?mf?rt med M1?modellen.¹ Mac?mini med M4?Pro har samma avancerade teknik som med M4?chippet, fast i en uppskalad version som g?r det m?jligt att hantera ?nnu mer kr?vande arbetsfl?den. Den har nu ?nnu b?ttre anslutningsm?jligheter, med portar b?de p? fram- och baksidan, och M4?Pro?modellen har ?ven Thunderbolt?5 f?r snabbare data?verf?ring. Nya Mac?mini ?r dessutom byggd f?r Apple?Intelligence – systemet f?r personlig intelligens som ger anv?ndarna m?jlighet att arbeta, kommunicera och uttrycka sig p? helt nya s?tt utan att kompromissa med sin integritet. Nya Mac mini utg?r ocks? en viktig milj?m?ssig milstolpe eftersom den ?r Apples f?rsta koldioxidneutrala Mac med totalt 80?procent l?gre utsl?pp av v?xthusgaser fr?n material, tillverkning, transport och kundanv?ndning.² Nya Mac?mini kostar fr?n endast 8 495 SEK med 16?GB minne, kan f?rbest?llas redan idag och sl?pps den 8?november.

  ”Nya Mac?mini erbjuder enast?ende prestanda i ett ofattbart litet format, tack vare Apple?Silicons energieffektivitet och en ny, innovativ kylarkitektur”, s?ger John Ternus, Senior Vice President of Hardware Engineering p? Apple. ”Prestandan hos M4?chippet och det nya M4?Pro?chippet i kombination med f?rb?ttrade anslutningsm?jligheter p? fram- och baksidan och introduktionen av Apple?Intelligence g?r Mac?mini mer kapabel och m?ngsidig ?n n?gonsin och helt unik i sitt slag.”

  Liten men tuff

  Nya Mac mini ?r bara 12,7 × 12,7 cm stor och tar upp mindre ?n h?lften s? mycket plats som f?rut p? skrivbordet. Det superkompakta formatet m?jligg?rs av de otroligt str?msn?la Apple?chippen och en innovativ kylarkitektur d?r luften leds genom olika delar av systemet och fl?dar b?de in och ut genom foten.

  Mac?mini ?r upp till sex?g?nger snabbare och en tjugondel s? stor som den mest s?lda station?ra pc:n i samma prisklass.¹ Mac?mini med M4 ?r ett kraftverk i miniformat som passar m?nga olika anv?ndare, fr?n studenter och blivande kreat?rer till sm?f?retagare. Mac?mini med M4 har 10?k?rnig processor, 10?k?rnig grafikprocessor och minst 16?GB enhetligt minne. Anv?ndarna kommer hela tiden att m?rka av M4-chippets kraft n?r de multitaskar i olika produktivitetsappar eller ?gnar sig ?t kreativa projekt, till exempel videoredigering, musikproduktion, skrivande eller kodkompilering.

  Mac?mini med M4 j?mf?rt med Mac?mini med Intel?Core?i7:

  • Upp till 2,8?g?nger fler ljudeffektpluggar i Logic?Pro-projekt.¹
  • Upp till 13,3?g?nger h?gre spelprestanda i World of Warcraft: The War Within.¹
  • B?ttre bilder med upp till 33?g?nger snabbare uppskalning av bilder i?Photomator.³

  Mac?mini med M4 j?mf?rt med Mac?mini med M1:

  • Upp till 1,7?g?nger snabbare kalkylbladsber?kningar i Microsoft?Excel.¹
  • Upp till dubbelt s? snabb tal-till-text-transkribering med AI p? enheten i?MacWhisper.¹
  • Upp till 4,9?g?nger snabbare sammanfogning av panoramabilder i Adobe?Lightroom Classic.⁴

  Nya M4?Pro ger prestanda p? proffsniv?

  Anv?ndare som vill ha prestanda p? proffsniv? kan nu v?lja Mac?mini med M4?Pro, som har v?rldens snabbaste processork?rna⁵ med blixtsnabb enkeltr?dig prestanda. Med upp till 14?k?rnor, inklusive tio prestandak?rnor och fyra effektivitetsk?rnor, erbjuder M4 Pro ocks? fenomenal flertr?dig prestanda. Grafikprocessorn i M4?Pro ?r med sina upp till 20?k?rnor upp till dubbelt s? kraftfull som grafikprocessorn i M4, och med b?da chippen kommer h?rdvaruaccelererad str?lsp?rning f?r f?rsta g?ngen till Mac?mini. M4?Pro-chippets Neural?Engine ?r mer ?n tre g?nger snabbare ?n p? Mac?mini?med?M1 och Apple?Intelligence-modellerna kan d?rmed k?ras blixtsnabbt p? enheten. M4?Pro har st?d f?r upp till 64?GB enhetligt minne och minnesbandbredd p? 273?GB/s, vilket ?r dubbelt s? mycket som n?got AI-chip f?r pc, och g?r att AI?arbetsfl?den g?r snabbare. M4?Pro har ?ven st?d f?r Thunderbolt?5, som ger data?verf?ringshastigheter p? upp till 120?Gbit/s, vilket ?r mer ?n dubbelt s? mycket som med?Thunderbolt 4.

  Mac?mini med M4?Pro j?mf?rt med Mac?mini med Intel?Core?i7:

  • Upp till fyra?g?nger snabbare kalkylbladsber?kningar i Microsoft?Excel.¹
  • Upp till 9,4?g?nger snabbare detektering av scenredigeringar i Adobe?Premier?Pro.³
  • Upp till 20?g?nger snabbare tal-till-text-transkribering med AI p? enheten i?MacWhisper.¹
  • Upp till 26?g?nger snabbare hantering av basecalling f?r DNA-sekvensering i?Oxford?Nanopore?MinKNOW. ¹

  Mac?mini med M4?Pro j?mf?rt med Mac?mini med M2?Pro:

  • Upp till 1,8?g?nger fler ljudeffektpluggar i Logic Pro-projekt.¹
  • Upp till tv? g?nger snabbare rendering av r?rlig grafik till RAM i Motion.⁶
  • Upp till 2,9?g?nger snabbare 3D-rendering i?Blender. ⁶

  Fler anslutningsm?jligheter och uppgraderat sk?rmst?d

  Nya Mac?mini har en stor upps?ttning portar och kan anv?ndas f?r valfri konfiguration. Den har l?tt?tkomliga portar p? framsidan, bland annat tv? usb-c-portar med st?d f?r usb?3 och ett h?rlursuttag med st?d f?r h?rlurar med h?g impedans. Mac?mini med M4 har tre Thunderbolt?4?portar p? baksidan och Mac?mini med M4?Pro har tre Thunderbolt?5-portar p? baksidan. Mac?mini levereras som standard med?Gigabit?Ethernet och kan konfigureras med upp till 10?Gbit?Ethernet f?r h?gre n?tverkshastigheter. samt en HDMI?port f?r enkel och adapterfri anslutning till en tv? eller HDMI?sk?rm. Mac?mini med M4 har st?d f?r upp till tv? 6K?sk?rmar och upp till en 5K?sk?rm, och med M4?Pro har den st?d f?r upp till tre 6K?sk?rmar p? 60?Hz vilket ger ett totalt antal pixlar p? ?ver 60?miljoner.

  En ny era med Apple?Intelligence p? Mac

  Apple?Intelligence inneb?r b?rjan p? en ny era f?r Mac och introducerar personlig intelligens p? persondatorer. Genom att kombinera kraftfulla generativa modeller med ett branschunikt integritetsskydd drar Apple?Intelligence nytta av kraften hos Apples?chip och Neural?Engine f?r att ge anv?ndarna nya s?tt att arbeta, kommunicera och uttrycka sig p? Mac. Apple?Intelligence finns p? amerikansk engelska i macOS Sequoia?15.1. Med systemomfattande skrivverktyg kan anv?ndarna f?rb?ttra sina texter genom att skriva om, korrekturl?sa och sammanfatta text n?stan ?verallt d?r de skriver. Med omarbetade Siri kan anv?ndarna enklare v?xla mellan att skriva och tala in sina f?rfr?gningar och p? s? s?tt f? saker gjorda snabbare. Siri kan dessutom svara p? tusentals fr?gor om Mac och andra Apple?produkter. Nya Apple?Intelligence-funktioner kommer i?december, och fler funktioner lanseras under de kommande m?naderna. Med Image?Playground kan man skapa egna roliga bilder, och med Genmoji kan man skapa egna emojis p? bara n?gra sekunder. Siri blir ?nnu kraftfullare och kan utf?ra ?tg?rder i hela systemet och utg? fr?n anv?ndarens personliga sammanhang f?r att ge skr?ddarsydd information. I?december kommer ChatGPT att integreras med Siri och skrivverktygen s? att anv?ndarna f?r tillg?ng till AI-assistentens expertis utan att beh?va v?xla mellan olika verktyg.

  Apple?Intelligence g?r allt det h?r och skyddar samtidigt anv?ndarnas integritet i varje steg. K?rnan i systemet ?r bearbetning lokalt p? enheten. F?r mer komplexa uppgifter anv?nds funktionen Bearbetning i privat moln som ger anv?ndaren tillg?ng till Apples ?nnu st?rre, serverbaserade modeller och banbrytande skydd f?r personlig information. Dessutom kan man anv?nda ChatGPT gratis och utan att skapa ett konto. Integritetsskyddet ?r inbyggt – anv?ndarens IP-adress d?ljs och OpenAI sparar inga f?rfr?gningar. Den som v?ljer att ansluta sitt konto omfattas av OpenAI:s riktlinjer f?r dataanv?ndning.

  Apples f?rsta koldioxidneutrala Mac?

  Nya Mac mini ?r Apples f?rsta koldioxidneutrala Mac och utg?r d?rmed en viktig milstolpe p? v?gen mot Apple 2030, f?retagets m?l att vara helt koldioxidneutrala ?r 2030.

  Mac?mini tillverkas av ?ver 50?procent ?tervunnet material som helhet och har 100?procent ?tervunnet aluminium i h?ljet, 100?procent ?tervunnet guld i pl?teringen p? alla Apple-designade m?nsterkort och 100?procent s?llsynta jordartsmetaller i alla magneter. 100?procent av den el som anv?nds i tillverkningen av Mac?mini ?r f?rnybar. Apple har ocks? investerat i projekt inom f?rnybar energi ?ver hela v?rlden f?r att kompensera f?r 100?procent av den el kunder f?r att driva Mac mini. Apple har prioriterat anv?ndning av transportslag med l?gre koldioxidutsl?pp, till exempel fartygstransport, f?r att ytterligare minska utsl?ppen i samband med transport. Sammantaget har de h?r ?tg?rderna minskat koldioxidavtryck fr?n Mac?mini med ?ver 80?procent.² F?r den lilla utsl?ppsm?ngd som ?terst?r till?mpar Apple h?gkvalitativ klimatkompensation i form av naturbaserade projekt, till exempel inom ramen f?r f?retagets innovativa ?terst?llningsfond.

  En annan nyhet f?r Mac?mini ?r att f?rpackningen nu ?r helt fiberbaserad, och Apple kommer d?rmed lite n?rmare m?let att f? bort plasten fr?n alla f?rpackningar till 2025.

  En o?vertr?ffad upplevelse med macOS?Sequoia

  macOS Sequoia kompletterar den nya Mac?mini-upplevelsen med en m?ngd sp?nnande funktioner. Safari, v?rldens snabbaste webbl?sare,⁷ inneh?ller nu funktionen H?jdpunkter, som snabbt lyfter fram viktig information p? en webbplats, en smartare, omarbetad l?sare med inneh?llsf?rteckning och sammanfattning samt en ny videovisare som man kan anv?nda till att titta p? videor utan att bli st?rd. Med funktionen Distraktionsreglage kan anv?ndaren g?mma inneh?ll p? webbsidor som kan upplevas som st?rande n?r man surfar. Spelupplevelsen blir ?nnu mer f?ngslande med funktioner som Personanpassat rumsligt ljud, ett f?rb?ttrat spell?ge och en m?ngd nya sp?nnande spel s?som kommande Assassin’s Creed Shadows. Det blir enklare att ordna f?nster vilket inneb?r att anv?ndarna kan h?lla ordning genom att placera f?nstren precis som de sj?lva vill. Med den helt nya appen L?senord blir det enkelt att komma ?t l?senord, l?senkoder och andra inloggningsuppgifter, som alla sparas p? ett st?lle. Det finns ?ven nya vackra inbyggda bakgrunder som man kan anv?nda n?r man ringer videosamtal. Anv?ndarna kan v?lja mellan flera olika f?rgskiftningar och systembakgrunder eller ladda upp egna bilder.

  Priser och tillg?nglighet

  • Kunder kan f?rbest?lla nya Mac?mini redan idag p? apple.com/se/store och i Apple Store-appen i 28 l?nder och regioner. De skickas till kunder och b?rjar s?ljas p? Apple Store och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare fredagen den 8?november.

  • Mac?mini med M4 kostar fr?n?8 495 SEK och?7 095 SEK f?r utbildningskunder. Mer teknisk information finns p??apple.com/se/mac-mini.

  • Mac mini med M4?Pro kostar fr?n?19 695 SEK och?18 295 SEK f?r utbildningskunder. Mer teknisk information finns p??apple.com/se/mac-mini.

  • Nya tillbeh?r med usb-c, bland annat Magic?Keyboard (1 395 SEK), Magic?Keyboard med Touch?ID (1 995 SEK), Magic?Keyboard med Touch?ID och numerisk del (2 495 SEK), Magic?Trackpad (1 595 SEK), Magic?Mouse (1 045 SEK), och Thunderbolt?5?Pro-kabel (995 SEK) —?finns p? apple.com/se/store.

  • Apple?Intelligence finns nu i en kostnadsfri mjukvaruuppdatering f?r Mac med M1 och senare, och ?r tillg?nglig i de flesta regioner v?rlden??ver p? enheter med Siri och enhetsspr?ket inst?llt p? amerikansk engelska. Den f?rsta upps?ttningen funktioner kommer i betaversion med macOS?Sequoia?15.1 och fler funktioner lanseras under de kommande m?naderna.

  • Apple Intelligence f?r snart st?d f?r fler spr?k. I december f?r Apple Intelligence st?d f?r lokaliserad engelska i?Australien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Storbritannien och Sydafrika. I april kommer en mjukvaruuppdatering med st?d f?r ?nnu fler spr?k, f?ljd av fler uppdateringar under n?sta ?r. Det kommer st?d f?r engelska (Indien), engelska (Singapore), franska, italienska, japanska, kinesiska, koreanska, portugisiska, spanska, tyska, vietnamesiska och andra spr?k.

  • Med Apple Trade In kan kunderna byta in sin nuvarande dator och f? ett l?gre pris p? en ny Mac. Kunderna kan se vad deras nuvarande enhet ?r v?rd p??apple.com/se/shop/trade-in.

  • AppleCare+?f?r?Mac erbjuder o?vertr?ffad service och support. H?r ing?r ett obegr?nsat antal fall av oavsiktlig skada, serviceskydd f?r batteriet och support dygnet runt fr?n teamet som kan Mac utan och innan.

  • Alla kunder som handlar direkt fr?n Apple Retail erbjuds personlig uppstart. Det ?r ett onlinepass d?r en specialist guidar kunden steg f?r steg genom inst?llningen eller fokuserar p? nya funktioner som hj?lper kunden att f? ut mesta m?jliga av sin nya enhet. Kunder som vill veta mer om hur man kommer ig?ng med en ny enhet kan ?ven delta i Today?at?Apple-pass p? Apple?Store.

  Om Apple N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch och Apple?Vision?Pro. Apples sex mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som ?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud och Apple?TV+. Apples ?ver 150?000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.

  1. Testerna utf?rdes av Apple i september och oktober 2024. Mer information finns p??apple.com/se/mac-mini.
  2. Minskningen av koldioxidutsl?pp ber?knas i f?rh?llande till ett normalt referensscenario: Ingen anv?ndning av ren el f?r tillverkning eller anv?ndning av produkterna, ut?ver det som redan finns i eln?tet enligt de senaste ber?kningarna, koldioxidintensiteten hos viktiga material i Apples produkter ?r 2015 samt Apples vanliga blandning av transportslag efter produktserie under tre ?rs tid. L?s mer p? apple.com/se/2030.
  3. Resultaten j?mf?rs med f?reg?ende generations 3,2?GHz 6?k?rniga Intel?Core?i7-baserade Mac?mini-system med Intel Iris UHD Graphics, 16 GB RAM?minne och 2?TB?SSD.
  4. Resultaten j?mf?rs med f?reg?ende generations Mac?mini?system med Apple M1, 8?k?rnig processor, 8?k?rnig grafik, 16?GB?RAM?minne och 2?TB?SSD.
  5. Testerna utf?rdes av Apple i oktober?2024 med leveransklara datorer fr?n konkurrerande tillverkare och utvalda prestandatester av branschstandard.
  6. Resultaten j?mf?rs med f?reg?ende generations Mac?mini med Apple?M2, 12?k?rnig processor, 19?k?rnig grafik, 32?GB?RAM?minne och 2?TB?SSD.
  7. Testerna utf?rdes av Apple i augusti 2024. Mer information finns p??apple.com/se/safari.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner alla bilder