Media

• Texten i den h?r artikeln

  04 mars 2025

  PRESSMEDDELANDEN

  Apple presenterar iPad?Air med kraftfullt M3-chip och nya Magic?Keyboard

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade idag en snabbare och kraftfullare iPad?Air utrustad med M3-chippet och byggd f?r Apple?Intelligence. iPad?Air med M3 ?r den f?rsta iPad?Air-modellen n?gonsin med Apples avancerade grafikarkitektur som kombinerar str?msn?l prestanda och b?rbarhet p? en helt ny niv?. iPad?Air med M3 ?r n?stan dubbelt s? snabb som iPad?Air with M1¹ och upp till 3,5 g?nger snabbare ?n iPad?Air med A14?Bionic. ² Anv?ndarna kommer att m?rka hur snabbt M3-chippet jobbar i allt de g?r, fr?n att skapa engagerande inneh?ll snabbare ?n n?gonsin till att spela kr?vande, grafikintensiva spel. iPad?Air kommer i tv? storlekar och fyra finishar som anv?ndarna gillar, 11-tumsmodellen ?r smidig att ha med sig ?verallt, och 13-tumsmodellen har en ?nnu st?rre sk?rm med mer utrymme f?r kreativitet och produktivitet. Nya Magic?Keyboard ?r utformat f?r iPad?Air och bidrar med ?kad m?ngsidighet och funktionalitet. Tack vare iPadOS?18, st?d f?r Apple?Intelligence, avancerade kameror, snabb tr?dl?s 5G-uppkoppling och st?d f?r Apple?Pencil?Pro och Apple?Pencil (usb-c) kan nya iPad?Air erbjuda en oslagbar anv?ndarupplevelse.

  Priset ?r fortfarande fr?n 8 495 SEK f?r 11-tumsmodellen och 11 495 SEK f?r 13-tumsmodellen, s? med nya iPad?Air f?r du ?nnu mer f?r samma pengar. Och utbildningskunder betalar bara fr?n 7 795 SEK f?r 11-tumsmodellen och fr?n 10 795 SEK f?r 13-tumsmodellen. Kunder kan f?rbest?lla nya iPad?Air med M3 och Magic?Keyboard redan idag och den sl?pps onsdagen den 12?mars.

  ”Vad som g?r iPad?Air s? popul?r ?r den oslagbara kombinationen av kraftfull prestanda, b?rbarhet, st?d f?r avancerade tillbeh?r och ett f?rm?nligt pris”, s?ger Bob Borchers, Vice President of Worldwide Product Marketing p? Apple. ”Fr?n skolelever som antecknar med Apple?Pencil?Pro till resen?rer och inneh?llsskapare som beh?ver kraftfulla produktivitetsfunktioner var de ?n ?r – iPad Air med M3, Apple?Intelligence och nya Magic?Keyboard erbjuder alla kunder m?ngsidighet och prisv?rdhet p? en helt ny niv?.”

  Fantastisk prestanda med M3

  Med iPad?Air med M3 kan anv?ndare f? saker gjorda och vara kreativa var de ?n ?r, fr?n unga kreat?rer som jobbar med avancerade appar och stora filer till anv?ndare som redigerar inneh?ll p? resande fot. Det kraftfulla M3-chippet erbjuder ett antal f?rb?ttringar j?mf?rt med M1 och tidigare modeller. Tack vare en kraftfullare 8-k?rnig processor kan M3 hantera flertr?diga arbetsfl?den upp till 35?procent snabbare ?n iPad?Air med M1. M3 har en 9-k?rnig grafikprocessor som ?r upp till 40?procent snabbare ?n M1. Med M3 kommer ocks? f?r f?rsta g?ngen Apples avancerade grafikarkitektur till iPad?Air, med st?d f?r dynamisk cachning samt h?rdvaruaccelererad mesh shading och str?lsp?rning. F?r grafikintensiv rendering erbjuder iPad?Air med M3 upp till 4 g?nger h?gre prestanda j?mf?rt med iPad?Air med M1, vilket ger b?ttre ljus, mer naturliga reflektioner och skuggor och otroligt verklighetstrogna spelupplevelser.³

  M3 har en snabbare Neural?Engine som ger iPad?Air-anv?ndarna ?nnu fler AI-m?jligheter i iPadOS. J?mf?rt med M1 ?r Neural?Engine i M3 upp till 60?procent snabbare f?r AI-baserade arbetsfl?den. Andra f?rb?ttringar j?mf?rt med iPad-modeller med chip i A-serien ?r st?d f?r Apple?Intelligence, valm?jlighet mellan storlekarna 11?tum och 13?tum samt st?d f?r avancerade tillbeh?r s?som nya Magic?Keyboard och Apple?Pencil?Pro.

  iPad?Air: byggd f?r Apple?Intelligence

  iPad?Air ?r byggd f?r Apple?Intelligence, systemet f?r personlig intelligens som erbjuder praktiska och relevanta smarta funktioner.⁴ I appen Bilder kan du med verktyget Snygga till enkelt ta bort f?rem?l eller detaljer som du inte vill ha med p? bilden, och via s?kningar med naturligt spr?k kan du s?ka efter i princip vilken bild eller video som helst genom att bara beskriva inneh?llet. Med Bildskapare i appen Anteckningar kan du skapa mer effektfulla anteckningar genom att f?rvandla enkla skisser till snygga bilder – du ritar bara en cirkel runt skissen med Apple?Pencil. Du kan ?ven ringa in en tom yta i en anteckning, s? samlar Bildskapare inneh?ll fr?n den omgivande ytan och skapar en relevant bild som kompletterar anteckningen och g?r den mer visuell.

  Med hj?lp av Apple?Intelligence kan anv?ndarna utforska nya, kreativa s?tt att uttrycka sig i bilder med Image Playground, skapa den perfekta emojin med Genmoji och utveckla sina texter med Skrivverktyg. Det g?r nu att skriva till Siri, som har en ?kad konversationsf?rm?ga och kan h?nga med om anv?ndaren snubblar p? orden eller stakar sig. Siri kan ?ven f?rst? n?r en ny f?rfr?gan h?r samman med den f?reg?ende, och Siri kan svara p? tusentals fr?gor om funktionerna och inst?llningarna p? Apples produkter s? att anv?ndarna kan ta reda p? hur man exempelvis g?r en sk?rminspelning.

  Eftersom ChatGPT finns smidigt integrerat i Skrivverktyg och Siri kan anv?ndarna anv?nda sig av ChatGPT:s expertis utan att v?xla mellan appar, och f?r d? saker gjorda snabbare och enklare ?n tidigare. Dessutom kan man anv?nda ChatGPT gratis och utan att skapa ett konto. Integritetsskyddet ?r inbyggt – anv?ndarens IP-adress d?ljs och OpenAI sparar inga f?rfr?gningar. Anv?ndarna kan v?lja om de vill aktivera integreringen med ChatGPT och styr sj?lva ?ver n?r de vill anv?nda det och vilken information som delas med ChatGPT.

  Apple?Intelligence ?r utformat f?r att v?rna om anv?ndarnas integritet i varje steg och anv?nder d?rf?r bearbetning lokalt p? enheten, vilket inneb?r att m?nga av modellerna k?rs helt och h?llet p??enheten. Vid f?rfr?gningar som kr?ver tillg?ng till st?rre modeller anv?nds funktionen Bearbetning i privat moln med samma integritets- och s?kerhetsfunktioner som p? iPad, vilket inneb?r att du f?r ?nnu fler smarta funktioner. N?r Bearbetning i privat moln anv?nds lagras eller delas anv?ndarnas data aldrig med Apple. De anv?nds bara f?r att utf?ra en f?rfr?gan.

  Helt nya Magic?Keyboard till iPad?Air

  Helt nya Magic?Keyboard till iPad?Air kommer med fler m?jligheter. En st?rre inbyggd styrplatta erbjuder f?rb?ttrad precision f?r detaljorienterade uppgifter, och en ny rad med 14 funktionstangenter ger snabb?tkomst till exempelvis sk?rmens ljusstyrka och volymreglage. Nya Magic?Keyboard f?sts magnetiskt och Smart Connector ansluter omedelbart till str?m och data utan att Bluetooth beh?vs. G?ngj?rnet av maskinbearbetat aluminium har en usb-c-port f?r laddning. Nya Magic?Keyboard till iPad?Air har kvar sin omtyckta sv?vande utformning, finns i vitt och kostar nu fr?n 3 795 SEK f?r 11-tumsmodellen och 4 295 SEK f?r 13-tumsmodellen.

  iPad nu uppdaterad med dubbelt s? mycket startutrymme och A16-chippet

  Apple har idag ocks? uppdaterat iPad med dubbelt s? mycket startutrymme och A16-chippet, s? nu f?r kunderna ?nnu mer f?r pengarna. A16-chippet ger ett prestandalyft f?r vanliga uppgifter och upplevelser i iPadOS, och ?nd? r?cker batteriet hela dagen. Uppdaterade iPad med A16 ?r n?stan 30?procent snabbare ?n f?reg?ende generation.⁵ J?mf?rt med iPad med A13?Bionic f?r man nu upp till hela 50?procent h?gre prestanda,⁵ och A16 g?r uppdaterade iPad upp till 6?g?nger snabbare ?n den popul?raste Android-surfplattan. ⁶

  Kraftfulla och smarta funktioner med iPadOS?18

  iPadOS?18 erbjuder kraftfulla funktioner som g?r att iPad upplevs som smartare och mer m?ngsidig ?n n?gonsin:⁷

  • Appen Kalkylator drar nytta av de unika egenskaperna hos iPad, s? att anv?ndarna med hj?lp av Apple?Pencil kan l?sa matematiska uttryck p? helt nya s?tt. Med Matematikanteckningar kan man nu mata in eller skriva in matematiska uttryck f?r hand f?r att sedan omedelbart se l?sningen i sin egen handstil. Man kan ?ven skapa och anv?nda variabler och l?gga till en ekvation f?r att infoga en graf. Man kan ocks? visa sina matematikanteckningar i appen Anteckningar och anv?nda alla matematikfunktioner i sina egna anteckningar.

  • Handskrivna anteckningar i appen Anteckningar blir mer fl?dande och flexibla. Med Smart skrift kan anv?ndarna redigera handskriven text med kraftfulla nya funktioner. De kan enkelt l?gga till mellanslag och rentav klistra in maskinskriven text i sin egen handstil. N?r man skriver med Apple Pencil snyggas handstilen till automatiskt f?r att bli j?mnare och mer l?ttl?st.

  • Med de nya funktionerna Ljudinspelning och Transkribering kan man anv?nda iPad till att f?reviga en f?rel?sning eller ett samtal. Transkriberingar synkas med ljudet s? att man kan s?ka efter en exakt plats i inspelningen.

  • Anv?ndarna f?r nu ?nnu fler s?tt att uttrycka sig p? via hemsk?rmen. De kan ?ven anpassa appsymboler och widgetar med en m?rk eller tonad effekt och v?lja att g?ra dem st?rre. Kontrollcenter har omarbetats f?r att man enklare ska komma ?t mycket av det som man anv?nder till vardags och ?ven kunna v?lja placering p? reglage fr?n tredjepartsappar.

  B?ttre f?r milj?n

  Nya iPad?Air och uppdaterade iPad tar h?nsyn till milj?n. Som en del av Apple?2030, f?retagets ambiti?sa m?l att bli helt koldioxidneutrala till 2030, ?verg?r Apple till f?rnybar energi i tillverkningen och investerar i vind- och solkraft v?rlden ?ver f?r att kompensera f?r den el som anv?nds f?r att ladda alla Apple-produkter, exempelvis nya iPad?Air och iPad. Idag drivs alla Apples anl?ggningar med 100?procent f?rnybar energi – inklusive de datacenter som anv?nds f?r Apple?Intelligence.

  F?r att n? Apple 2030-m?let utformar f?retaget produkter med ?tervunna och f?rnybara material, vilket bidrar till ett l?gre koldioxidavtryck. Nya iPad?Air och iPad tillverkas av minst 30?procent ?tervunnet material som helhet, varav 100?procent ?tervunnet aluminium i h?ljet och 100?procent ?tervunna s?llsynta jordarts-metaller i alla magneter. Batterierna inneh?ller 100?procent ?tervunnen kobolt och – f?r f?rsta g?ngen p? iPad – ?ver 95?procent ?tervunnet litium. Nya iPad?Air och iPad uppfyller Apples str?nga krav g?llande energieffektivitet och inneh?ller varken kvicksilver, bromerade flamskyddsmedel eller pvc. F?rpackningen ?r ?ven helt fiberbaserad, och Apple kommer d?rmed lite n?rmare m?let att f? bort plasten fr?n alla f?rpackningar till ?rets slut.⁸

  Priser och tillg?nglighet

  • Kunder kan best?lla nya iPad?Air med M3 fr?n och med idag, tisdagen den 4?mars, p? apple.com/se/store samt i Apple?Store-appen i 29 l?nder och regioner. Enheterna skickas ut till kunder och b?rjar s?ljas p? Apple?Store och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare den 12?mars.

  • iPad?Air 11?tum och 13?tum finns i bl?tt, lila, stj?rnglans och rymdgr?tt med 128?GB, 256?GB, 512?GB eller 1?TB lagringsutrymme.

  • Wi-Fi-modellen av iPad?Air 11?tum kostar fr?n?8 495 SEK? och Wi-Fi?+?Cellular-modellen kostar fr?n?10 595 SEK. Wi-Fi-modellen av iPad?Air 13?tum kostar fr?n?11 495 SEK och Wi-Fi + Cellular-modellen kostar fr?n 13 595 SEK.

  • Utbildningskunder betalar fr?n 7 795 SEK f?r nya iPad?Air 11?tum och fr?n 10 795 SEK f?r 13-tumsmodellen. Utbildningspriser finns f?r nuvarande och nyligen antagna universitets- och h?gskolestudenter och deras f?r?ldrar samt fakultetsmedarbetare, personal och l?rare som bedriver hemundervisning i alla ?rskurser. Mer information finns p? apple.com/us-hed/shop.

  • Nya Magic?Keyboard finns i vitt och fungerar med iPad?Air 11?tum och 13?tum. Magic?Keyboard 11?tum kostar 3 795 SEK och Magic?Keyboard 13?tum kostar 4 295 SEK. Utbildningskunder kan k?pa Magic?Keyboard 11?tum f?r 3 495 SEK och Magic?Keyboard 13?tum kostar 3 995 SEK .

  • Kunder kan f?rbest?lla nya iPad med A16 redan idag, den 4 mars, p? apple.com/se/store och i Apple?Store-appen i 29?l?nder och regioner. Enheter b?rjar att skickas till kunder och s?ljas p? Apple?Store och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare den 12?mars.

  • Nya iPad?har minst 128?GB lagringsutrymme och finns ocks? med 256?GB och nya alternativet 512?GB. Nya iPad?finns i bl?tt, rosa, gult och silver. Wi-Fi-modeller kostar fr?n 4 995 SEK och Wi-Fi + Cellular-modeller kostar fr?n 7 095 SEK. Utbildningskunder betalar fr?n 4 695 SEK f?r Wi-Fi-modeller av nya iPad och Wi-Fi + Cellular-modeller kostar fr?n 6 795 SEK.

  • Magic?Keyboard?Folio till iPad kostar 3 495 SEK och finns i vitt. F?r utbildningskunder kostar Magic?Keyboard Folio 3 189 SEK.

  • Apple?Pencil?Pro och Apple?Pencil (usb-c) fungerar med nya iPad?Air. Apple?Pencil (usb-c) och Apple?Pencil (f?rsta generationen) fungerar med nya iPad. Apple?Pencil?Pro kostar 1 795 SEK och utbildningskunder betalar 1 695 SEK. Apple Pencil (usb-c) kostar 1 095 SEK och utbildningskunder betalar 955 SEK.

  • Apple erbjuder flera f?rdelaktiga alternativ f?r kunder som handlar den senaste modellen av iPad. Kunderna kan byta in sina nuvarande iPad-enheter och f? ett l?gre pris p? en ny n?r de handlar p? Apple Store online, i Apple Store-appen eller p? Apple Store. Kunderna kan ta reda p? vad deras enheter ?r v?rda och l?sa igenom villkoren f?r tj?nsten p? apple.com/se/shop/trade-in.

  Om Apple N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch och Apple Vision Pro. Apples sex mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud och Apple?TV+. Apples ?ver 150?000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.

  1. Testerna utf?rdes av Apple i januari och februari 2025. Mer information finns p? apple.com/se/ipad-air.
  2. Testerna utf?rdes av Apple i januari och februari 2025 med f?rhandsversioner av iPad?Air 11?tum (M3) och iPad?Air 13?tum (M3) samt leveransklara iPad?Air (fj?rde generationen). Testades med Procreate Dreams?1.0.14 genom export av ett 29?sekunder l?ngt projekt. Prestandatesterna utf?rs med specifika iPad-enheter och visar den ungef?rliga prestandan hos iPad?Air.
  3. Testerna utf?rdes av Apple i januari och februari 2025 med f?rhandsversioner av iPad?Air 11?tum (M3) och iPad?Air 13?tum (M3) samt leveransklara iPad?Air (femte generationen). Octane?X 2024.1.01 f?r iPad testades med en scen med 770?000 meshes och 8?miljoner unika primitiva former, med h?rdvaruaccelererad str?lsp?rning p? M3?baserade enheter och mjukvaruaccelererad str?lsp?rning p? alla andra enheter. Prestandatesterna utf?rs med specifika iPad-enheter och visar den ungef?rliga prestandan hos iPad?Air.
  4. Apple?Intelligence finns p? iPad?mini (A17 Pro) och iPad-modeller med M1 och senare, p? lokala varianter av engelska i Australien, Irland, Kanada, Nya?Zeeland, Storbritannien, Sydafrika och USA. I?april tillkommer engelska (Indien), engelska (Singapore), franska, italienska, japanska, kinesiska (f?renklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska och tyska. St?d f?r fler spr?k, bland annat vietnamesiska, kommer under ?ret. Vissa funktioner, appar och tj?nster finns inte i alla l?nder eller p? alla spr?k.
  5. Testerna utf?rdes av Apple i januari och februari 2025 med f?rhandsversioner av iPad (A16) och leveransklara iPad (tionde generationen). Testades med ett urval av uppgifter i Microsoft Excel f?r iPad 2.93. Prestandatesterna utf?rs med specifika iPad-enheter och visar den ungef?rliga prestandan hos iPad.
  6. Testerna utf?rdes av Apple i januari 2025 med f?rhandsversioner av iPad (A16) med Apple?A16 samt leveransklara Qualcomm SM6375-baserade Android-surfplattor med den senaste versionen av Android?14 som fanns p? marknaden d? testerna utf?rdes. Den popul?raste Android-surfplattan enligt officiella f?rs?ljningssiffror f?r den senaste 12-m?nadersperioden. Testerna omfattade vanliga uppgifter i kommersiella appar samt utvalda prestandatester av branschstandard. Prestanda beror p? enhetens inst?llningar, anv?ndning, omgivande milj? och m?nga andra faktorer. Prestandatesterna utf?rs med specifika enheter och visar den ungef?rliga prestandan hos iPad.
  7. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder eller omr?den. Mer information om iPadOS?18 finns p? apple.com/se/ipados/ipados-18.
  8. F?rpackningsmaterial som anv?nds av Apple vid leverans av s?lda produkter. F?rpackningsmaterial till produkter som s?ljs i?USA, redovisat efter vikt. H?ftmaterial, tryckf?rg och ytbehandlingar ing?r inte i ber?kningen av plastinneh?ll och f?rpackningsvikt.

  Presskontakter

  Caroline Alexandersson

  Apple

  caroline.alexandersson@apple.com

  08-703 30 48

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner alla bilder