PRESSMEDDELANDEN
13 maj 2025
Apple presenterar kraftfulla hj?lpmedelsfunktioner som kommer senare i??r
Exempel p? nyheter ?r Accessibility Nutrition Labels i App?Store, F?rstorare?f?r?Mac, Braille?Access och Accessibility?Reader plus innovativa uppdateringar av H?r allt, visionOS, Personlig r?st med?flera
Apple?presenterade idag nya hj?lpmedelsfunktioner som kommer senare i??r, bland annat F?rstorare p? Mac.
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple?presenterade idag nya hj?lpmedelsfunktioner som kommer senare i??r, bland annat Accessibility Nutrition Labels som kommer att inneh?lla mer detaljerad information om appar och spel p? App?Store. Anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn kan utforska, l?ra och interagera med hj?lp av den nya appen F?rstorare p? Mac, g?ra anteckningar och utr?kningar med den nya funktionen Braille Access och utnyttja Apple Vision Pro-enhetens kraftfulla kamerasystem med nya uppdateringar i?visionOS. Exempel p? andra nyheter ?r Accessibility Reader, ett nytt systemomfattande l?sl?ge utformat f?r att vara tillg?ngligt f?r alla, samt uppdateringar av funktionerna H?r?allt, Bakgrundsljud, Personlig?r?st, R?relsesignaler f?r fordon med flera. Tack vare kraften hos Apples chip – kombinerat med framsteg inom maskininl?rning p? enheten och artificiell intelligens – kan anv?ndarna uppleva tillg?nglighet p? en ny niv? i hela Apples ekosystem.
”Tillg?nglighet ?r en del av Apples DNA”, s?ger Apples vd Tim Cook. ”Det ?r oerh?rt viktigt f?r oss att skapa teknik som alla kan anv?nda och vi ?r stolta ?ver de innovationer vi kan presentera i??r. H?r finns verktyg som underl?ttar f?r m?nniskor att komma ?t viktig information, utforska v?rlden omkring sig och g?ra allt som de gillar att g?ra.”
”Apple har jobbat med tillg?nglighet i 40??r och vi forts?tter st?ndigt att utveckla nya innovativa hj?lpmedelsfunktioner f?r alla v?ra produkter”, s?ger Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives p? Apple. ”De h?r funktionerna ing?r i Apples ekosystem och fungerar smidigt ihop f?r att anv?ndarna ska kunna hitta nya s?tt att g?ra allt som ?r viktigt f?r dem.”
Nytt avsnitt med information om tillg?nglighet p? App?Store
Accessibility Nutrition Labels ?r ett nytt avsnitt p? produktsidorna i App?Store som kommer att inneh?lla information om hj?lpmedelsfunktioner i appar och spel. Med den h?r informationen kan anv?ndarna p? ett helt nytt s?tt ta reda p? om de kommer att kunna anv?nda en viss app redan innan de laddar ner den. Etiketterna ger dessutom utvecklare en m?jlighet att f?rse anv?ndarna med mer information om vilka funktioner apparna har st?d f?r. Exempel p? hj?lpmedelsfunktioner ?r VoiceOver, R?ststyrning, St?rre text, lagom kontrast, Minska r?relse, textning med flera. Accessibility Nutrition Labels kommer att finnas i App?Store i hela v?rlden och det finns n?rmare anvisningar f?r utvecklare om vilka kriterier en app m?ste uppfylla f?r att hj?lpmedelsinformationen ska visas p? produktsidan.
”Accessibility Nutrition Labels ?r ett enormt kliv fram?t f?r tillg?ngligheten”, f?rklarar Eric Bridges, ordf?rande och vd p? American Foundation for the Blind. ”Kunderna f?rtj?nar att redan fr?n b?rjan kunna kontrollera om de kan anv?nda en produkt eller tj?nst, och Apple har en l?ng historia av att erbjuda verktyg och tekniker som g?r det m?jligt f?r utvecklare att skapa upplevelser som funkar f?r alla. Tack vare den h?r nya informationen kommer m?nniskor med funktionsvariationer enkelt att kunna fatta beslut som de kan k?nna sig trygga med innan de handlar.”
En helt ny version av appen F?rstorare f?r Mac
Sedan 2016 har anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn kunnat anv?nda appen F?rstorare p? iPhone och iPad till?att zooma?in, l?sa?text och uppt?cka f?rem?l i n?rheten. I ?r kommer appen F?rstorare till Mac s? att anv?ndare med nedsatt syn enklare kan interagera med sin fysiska omgivning. Appen F?rstorare f?r Mac ansluter till kameran s? att anv?ndaren kan zooma?in p? saker runtomkring sig, till?exempel en sk?rm eller whiteboard. Appen F?rstorare samarbetar med funktionen Kontinuitetskamera p? iPhone och anslutna usb-kameror och kan anv?ndas till att l?sa dokument med Bordsvisning.
Tack vare flera f?nster med livevisning kan anv?ndarna f?lja en presentation med webbkameran samtidigt som de h?nger med i en bok med Bordsvisning. Med anpassade vyer kan anv?ndarna st?lla in ljusstyrka, kontrast, f?rgfilter och till och med perspektiv f?r att enklare kunna se text och bilder som visas. Anv?ndarna kan beh?lla, gruppera och spara vyer som de vill anv?nda vid ett senare tillf?lle. Appen F?rstorare f?r Mac ?r dessutom integrerad med den nya hj?lpmedelsfunktionen Accessibility Reader, som omvandlar text i den fysiska omgivningen till ett l?ttl?st format.
Ett nytt s?tt att anv?nda punktskrift
Braille Access ?r en helt ny funktion som f?rvandlar anv?ndarens iPhone, iPad, Mac eller Apple Vision Pro till ett fullfj?drat verktyg f?r punktskriftsanteckningar som ?r djupt integrerat med Apples ekosystem. Tack vare den inbyggda appstartaren kan anv?ndaren enkelt ?ppna vilken app som helst genom att g?ra inmatningar med Punktskrift p? sk?rm eller en ansluten punktskriftsenhet. Med Braille Access kan anv?ndarna snabbt skriva anteckningar med punktskrift och g?ra utr?kningar med Nemeths punktskriftskod, som ofta anv?nds i undervisning i ?mnen som matte och naturkunskap. Anv?ndarna kan ?ppna brf-filer (Braille Ready Format) direkt fr?n Braille Access och f? tillg?ng till m?ngder av b?cker och filer som skapats p? enheter f?r punktskriftsanteckningar. Med en inbyggd typ av direkttextning kan anv?ndarna dessutom transkribera samtal i realtid direkt p? en punktskriftssk?rm.
Premi?r f?r Accessibility Reader
Accessibility Reader ?r ett nytt systemomfattande l?sl?ge som underl?ttar f?r anv?ndare med dyslexi, nedsatt syn eller n?gon annan funktionsvariation att l?sa?text. Accessibility Reader finns p? iPhone, iPad, Mac och Apple?Vision?Pro och ger anv?ndarna nya s?tt att anpassa texten och fokusera p? det inneh?ll som de vill l?sa. Funktionen inneh?ller en m?ngd alternativ f?r typsnitt, f?rg och radavst?nd och har dessutom st?d f?r Talat inneh?ll. Accessibility Reader kan startas i vilken app som helst och funktionen ?r inbyggd i appen F?rstorare f?r iOS, iPadOS och macOS, s? att anv?ndarna kan interagera med text i den fysiska v?rlden, till?exempel b?cker och restaurangmenyer.
Direkttextning kommer till Apple?Watch
Anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel kommer nu att kunna anv?nda reglage f?r H?r?allt p? Apple?Watch med en ny upps?ttning funktioner, bland?annat Direkttextning i?realtid. H?r allt f?rvandlar iPhone till en separat mikrofon som kan anv?ndas till att streama inneh?ll direkt till AirPods, Made for iPhone-m?rkta h?rapparater eller Beats-h?rlurar. N?r funktionen ?r aktiverad p? iPhone kan anv?ndaren lyssna p? det som s?gs samtidigt som allt enheten snappar upp omvandlas till direkttextning p? en parkopplad Apple?Watch. Apple?Watch fungerar som en fj?rrkontroll och anv?ndarna kan starta eller stoppa H?r?allt eller g? tillbaka och lyssna igen om de r?kar missa n?got. Med Apple Watch kan anv?ndarna styra H?r?allt fr?n en annan plats i rummet och beh?ver allts? inte resa sig?upp mitt under ett m?te eller en lektion. H?r allt kan anv?ndas ihop med funktionerna f?r h?rselh?lsa p? AirPods?Pro?2, d?ribland den f?rsta h?rhj?lpmedelsfunktionen p? professionell niv? i sitt slag.
En f?rb?ttrad vy med Apple Vision Pro
Hj?lpmedelsfunktionerna f?r syn i visionOS ut?kas med hj?lp av Apple Vision Pro-enhetens avancerade kamerasystem vilket underl?ttar f?r anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt syn. Tack vare kraftfulla uppdateringar av Zooma kan anv?ndarna f?rstora allt som visas – d?ribland omgivningen – med hj?lp av huvudkameran. Igenk?nning i realtid i visionOS anv?nder maskininl?rning p? enheten f?r att beskriva omgivningen, uppt?cka f?rem?l, l?sa dokument med mera vilket underl?ttar f?r VoiceOver-anv?ndare.1 F?r utvecklare finns ett nytt API som g?r att godk?nda appar kan anv?nda huvudkameran vid personlig syntolkning i realtid i?appar som Be My Eyes, vilket ger anv?ndarna fler s?tt att ta reda p? mer om sin omgivning utan att beh?va anv?nda h?nderna.
Tack vare kraftfulla uppdateringar av Zooma p? Apple Vision Pro kan anv?ndare f?rstora allt som de ser – inklusive omgivningen – med hj?lp av huvudkameran. H?r har vi en person som lagar mat i sitt k?k och anv?nder Apple Vision Pro till att zooma?in med en rektangul?r vyport p? en kokbok och olika receptkort och bocka av ingredienser p? en lista i appen Anteckningar.
Fler uppdateringar
- Bakgrundsljud blir enklare att anpassa med nya eq-inst?llningar, ett alternativ f?r att stoppa funktionen efter en viss tid och nya ?tg?rder f?r automatisering i Genv?gar. Med Bakgrundsljud kan anv?ndare minska st?rande ljud f?r att enklare kunna koppla?av och fokusera, n?got som vissa anser lindra symtomen vid tinnitus.
- Personlig?r?st blir snabbare, enklare och kraftfullare ?n n?gonsin till gl?dje f?r anv?ndare som riskerar att f?rlora talf?rm?gan. Funktionen drar nytta av framsteg inom maskininl?rning p? enheten och artificiell intelligens f?r att skapa en j?mnare och mer naturlig r?st p? mindre ?n en minut och med endast tio inspelade fraser. Personlig?r?st f?r ?ven st?d f?r spanska (Mexiko).2
- R?relsesignaler f?r fordon kan minska risken f?r ?ksjuka n?r man sitter i ett fordon som r?r sig. Nu kommer den h?r funktionen till Mac och anv?ndarna f?r ?ven nya s?tt att anpassa de animerade prickarna p? sk?rmen p? iPhone, iPad och Mac.
- Med funktionen ?gonsp?rning p? iPhone och iPad kan man nu v?lja att anv?nda ett reglage eller f?rdr?jning n?r man markerar alternativ. F?rb?ttringar som en ny f?rdr?jningstimer f?r tangentbordet, f?rre steg n?r man skriver med reglage och m?jligheten att aktivera QuickPath f?r iPhone och Apple Vision?Pro g?r det enklare att anv?nda ?gonsp?rning eller Reglagestyrning n?r man skriver p? tangentbordet p? iPhone, iPad och Apple Vision Pro.
- Med Huvudsp?rning kan anv?ndarna enklare styra iPhone och iPad med huvudr?relser, ungef?r p? samma s?tt som med ?gonsp?rning.
- F?r anv?ndare med betydligt nedsatt r?relsef?rm?ga ut?kas iOS, iPadOS och visionOS med ett nytt protokoll med st?d f?r Reglagestyrning f?r s??kallade BCI-gr?nssnitt (Brain Computer Interfaces), en teknik under utveckling som g?r det m?jligt f?r anv?ndare att styra enheter utan att fysiskt interagera med dem.
- ?tkomstst?d ut?kas med en ny specialgjord Apple?TV-app med f?renklad mediespelare. Med API:et f?r ?tkomstst?d kommer utvecklare ?ven att kunna skapa skr?ddarsydda upplevelser f?r anv?ndare med intellektuella funktionsvariationer.
- Musikhaptik p? iPhone blir mer anpassningsbart med m?jligheten att f? haptisk feedback f?r hela l?ten eller bara s?ngen och st?lla in intensiteten hos tryck, texturer och vibrationer.
- Ljudigenk?nning ut?kas med namnigenk?nning som ?r ett nytt s?tt f?r anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel att uppfatta n?r n?gon ropar deras namn.
- R?ststyrning f?r ett nytt programmeringsl?ge i Xcode f?r mjukvaruutvecklare med nedsatt r?rlighet. R?ststyrning ut?kas ocks? med synkronisering av vokabul?r mellan enheter och f?r st?d f?r koreanska, arabiska (Saudiarabien), turkiska, italienska, spanska (Latinamerika), mandarin (Taiwan), engelska (Singapore) och ryska.
- Direkttextning f?r st?d f?r engelska (Indien, Australien, Storbritannien, Singapore), mandarin (Fastlandskina), kantonesiska (Fastlandskina, Hongkong), spanska (Latinamerika, Spanien), franska (Frankrike, Kanada), japanska, tyska (Tyskland) och Koreanska.
- CarPlay uppdateras med bland annat st?d f?r Stor text. Tack vare uppdateringar av Ljudigenk?nning i CarPlay kan f?rare och passagerare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel f? notiser om till?exempel ett gr?tande barn eller ljud utanf?r bilen, s?som tutor och sirener.
- Share Accessibility Settings ?r ett nytt s?tt f?r anv?ndare att snabbt dela sina hj?lpmedelsinst?llningar tillf?lligt med en annan iPhone eller iPad. Det ?r praktiskt om anv?ndaren l?nar n?gon annans enhet eller ringer fr?n en offentlig telefon p? till?exempel ett kafé.
Fira Global Accessibility Awareness Day med Apple
Apple Retail inf?r s?rskilda bord i vissa butiker under maj m?nad, d?r man lyfter fram hj?lpmedelsfunktioner p? en rad olika enheter. ?ret runt erbjuder Apple dessutom Today at Apple-pass med fokus p? hj?lpmedelsfunktioner, d?r deltagarna f?r g? p? djupet, ta del av tips och l?ra sig att anpassa olika?funktioner. Kunder kan anm?la sig till pass p? alla Apple-butiker runtom i v?rlden p? sidan f?r gruppbokning eller genom att bes?ka en butik i n?rheten.
Apple Music ber?ttar historien om artisten Kiddo?K och vad funktionen Musikhaptik inneb?r f?r anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel, presenterar uppdaterade haptiska spellistor och lanserar en helt ny spellista med ASL-tolkningar av musikvideor tillsammans med Saylists-spellistor.
Apple Fitness+ bjuder in Chelsie Hill till ett danspass med Fitness+-tr?naren Ben?Allen. Chelsie Hill ?r professionell dansare och grundare av Rolettes, en Los?Angeles-baserad grupp med rullstolsburna dansare som arbetar f?r att synligg?ra m?nniskor med funktionsvariationer och st?rka kvinnors sj?lvst?ndighet. Passet finns redan nu i appen Fitness+.
Apple?TV+ l?ter oss ta?en titt bakom kulisserna p? inspelningen av den nya Apple Original-filmen Deaf President Now! som har premi?r p? Apple?TV+ den 16?maj. Filmen ?r en dokument?r om en viktig medborgarr?ttsr?relse som de allra flesta inte ens har h?rt talas om och h?ndelserna utspelade sig under ?tta?omtumlande dagar 1988. Fyra studenter vid v?rldens enda universitet f?r d?va m?ste hitta ett s?tt att kontrollera en uppretad folksamling – och skriva om historien.
Apple Books, Apple Podcasts, Apple?TV och Apple?News lyfter fram ber?ttelser om m?nniskor med funktionsvariationer och de som arbetar f?r att g?ra v?rlden mer tillg?nglig f?r alla.
App?Store presenterar en samling med appar och spel utformade f?r att vara tillg?ngliga f?r alla och l?ter oss ta del av ber?ttelsen om Klemens?Strasser, en utvecklare vars filosofi ?r att skapa tillg?ngliga spel och appar, till?exempel The Art of Fauna.
Appen Genv?gar ut?kas med Hold That Thought, en genv?g som uppmanar anv?ndaren att spara information i en anteckning f?r att inte bli st?rd i sitt flow. Genv?gen Accessibility Assistant har lagts till i Genv?gar p? Apple Vision Pro s? att anv?ndaren f?r rekommendationer p? hj?lpmedelsfunktioner utifr?n sina inst?llningar.
Apple-supportens spellista med fokus p? tillg?nglighet ut?kas med nya videor om ?gonsp?rning, R?stgenv?gar och R?relsesignaler f?r fordon och ett bibliotek med videor f?r alla som vill anpassa iPhone, iPad, Mac, Apple Watch eller Apple Vision Pro s? att enheterna funkar s? bra som m?jligt f?r dem.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den h?r artikeln
-
Bilder i den h?r artikeln
- Anv?ndare b?r inte f?rlita sig p? funktionen Igenk?nning i realtid i?situationer d?r de kan bli skadade, i n?dsituationer eller situationer f?renade med stora risker eller f?r att navigera.
- Personlig r?st kan endast anv?ndas till att skapa en r?st som l?ter som anv?ndaren p? enheten, m?ste skapas med anv?ndarens egen r?st och f?r endast anv?ndas f?r eget privat bruk och inte f?r n?gra kommersiella syften.