PRESSMEDDELANDEN
09 juni 2025
iPadOS?26 bjuder p? nya kraftfulla funktioner som ger iPad ?nnu fler m?jligheter och st?rre m?ngsidighet
iPadOS?26 f?r en ny design, ett helt nytt kraftfullt och intuitivt f?nstersystem, nya funktioner som drivs med Apple Intelligence, stora f?rb?ttringar i hur man arbetar med filer, ljud och video samt mycket annat.
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple f?rhandsvisade idag iPadOS?26, den st?rsta uppdateringen av iPadOS n?gonsin, som tar ett enormt kliv fram?t och ger iPad ?nnu mer m?ngsidighet och fler unika m?jligheter. En snygg design ger iPad ett nytt utseende och g?r upplevelsen ?nnu mer tilltalande och uttrycksfull. iPad ?r fortfarande lika enkel att anv?nda, men iPadOS?26 har ett helt nytt kraftfullt och intuitivt f?nstersystem med nya funktioner som hj?lper anv?ndarna att styra, ordna och v?xla mellan appar. Apple Intelligence f?r ?nnu fler m?jligheter och blir ?nnu mer integrerat i iPadOS?26 med nya funktioner som hj?lper anv?ndarna att kommunicera, uttrycka sig och f? saker gjorda. Bland dessa finns Live Translation, nya s?tt att skapa med Genmoji och Image Playground1 samt intelligenta ?tg?rder med Genv?gar. Den superladdade appen Filer erbjuder nya s?tt att ordna filer och anpassa mappar. Och med mappar i Dock kan anv?ndarna smidigt komma ?t nedladdade filer, dokument och annat ?verallt. Appen F?rhandsvisning kommer till iPad och ger anv?ndarna en s?rskild app f?r att visa och redigera pdf:er med kraftfulla inbyggda funktioner som m?rkning med Apple Pencil och Autofyll. Och med bakgrundsuppgifter, Audio Input Selection och Local Capture erbjuder iPadOS?26 nya m?jliheter f?r kreativa proffs som jobbar med ljud och video.
”iPadOS?26 ?r v?r st?rsta uppdatering av iPadOS n?gonsin, med kraftfulla funktioner som tar upplevelsen till en helt ny niv?. Anv?ndarna kan nu g?ra helt nya saker p? iPad.” s?ger Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering p? Apple. ”Den har en snygg ny design, ett helt nytt kraftfullt och intuitivt f?nstersystem, ?nnu fler funktioner som drivs med Apple Intelligence, enorma f?rb?ttringar av hur man jobbar med filer och nya m?jligheter som kreativt verksamma kan dra nytta av i sina arbetsfl?den. iPadOS?26 g?r att v?r mest m?ngsidiga enhet klarar ?nnu mer.”
En ny snygg design
Den nya snygga designen ger iPad-anv?ndarna tilltalande och uttrycksfulla upplevelser, samtidigt som iPadOS k?nns bekant. Den bygger p? Liquid Glass – ett nytt halvgenomskinligt material som speglar och bryter det som ligger runt omkring, samtidigt som det reagerar p? vad anv?ndarna g?r p? enheten f?r att framh?va inneh?llet som ?r viktigast f?r dem. Det f?r upplevelser som l?ssk?rmen och Kontrollcenter att k?nnas mer dynamiska. Det ger ?ven anv?ndarna nya s?tt att anpassa sin hemsk?rm med uppdaterade appikoner som blir mer levande i ljusa eller m?rka versioner, nya f?rgstarka toningar i ljust och m?rkt samt ett nytt elegant genomskinligt utseende. Och appar som Mail, Safari, Apple?TV och Musik f?r uppdaterade reglage och nya navigeringsm?jligheter.
Ett helt nytt kraftfullt och intuitivt f?nstersystem
iPadOS?26 har nya kraftfulla funktioner som hj?lper anv?ndarna att arbeta med, styra, ordna och v?xla mellan appf?nster – och allt g?r lika snabbt och enkelt som iPad-anv?ndare ?r vana vid. Det nya f?nstersystemet g?r att anv?ndarna smidigt kan ?ndra storlek p? appf?nstren, placera dem precis var de vill och ?ppna ?nnu fler f?nster samtidigt.
Med hj?lp av bekanta f?nsterreglage kan anv?ndarna smidigt st?nga, minimera, ?ndra storlek p? eller ordna sina f?nster. F?nster?verl?ggning har utformats f?r de unika m?jligheterna p? iPad och g?r att anv?ndarna kan ordna sina f?nster genom att snabbt svepa med fingret. Om anv?ndare tidigare ?ndrade storlek p? ett f?nster ?ppnas det igen i exakt samma storlek, p? exakt samma plats, n?r de ?ppnar det igen. Med Exposé kan anv?ndarna snabbt se alla sina ?ppna f?nster utspridda s? att de enkelt kan v?xla till f?nstret de beh?ver. Det nya f?nstersystemet fungerar suver?nt med Blickf?ng f?r alla som vill gruppera sina f?nster i separata niv?er och med en extern bildsk?rm f?r de som beh?ver mer utrymme f?r att jobba i flera olika appar samtidigt.2
Med det nya menyf?ltet kan anv?ndarna f? ?tkomst till kommandona som finns i en app genom att bara svepa ned?t med fingret fr?n sk?rmens ?vre kant eller flytta pekaren l?ngst upp. Anv?ndarna kan snabbt hitta en specifik funktion i eller tips f?r en app genom att anv?nda s?kningen i menyf?ltet. Och utvecklare kan nu anpassa menyf?ltet i sina egna appar.
Nya funktioner som drivs med Apple Intelligence
Apple?Intelligence ?r ett system f?r personlig intelligens som erbjuder praktiska och relevanta funktioner och samtidigt tar ett enormt kliv fram?t n?r det g?ller integritetsskydd inom AI. Det f?r nu ?nnu fler m?jligheter med iPadOS?26 och blir ?nnu mer integrerat i hela systemet. Live Translation i Meddelanden, FaceTime och Telefon g?r att iPad-anv?ndare smidigt kan kommunicera mellan olika spr?k. I Meddelanden ?vers?tts inkommande texmeddelanden – inklusive gruppmeddelanden – automatiskt till anv?ndarens ?nskade spr?k.3 I FaceTime kan anv?ndarna h?nga med i ?versatt direkttextning, samtidigt som de h?r talarens r?st. Vid ett telefonsamtal blir ?vers?ttningen uppl?st under samtalets g?ng.4
iPadOS?26 ger anv?ndarna nya s?tt att skapa Genmoji d?r de kan utg? fr?n befintliga emojis och beskrivningar, ?ndra personliga attribut, som l?ngd p? h?ret eller accessoarer, och v?lja ett uttryck. Anv?ndarna f?r ?ven mer kontroll ?ver personliga attribut och uttryck i Image Playground och kan anv?nda sig av helt nya stilar med ChatGPT. De kan till exempel f? en v?ns affisch att se ut som en oljem?lning. Om anv?ndarna har en specifik idé i ?tanke kan de trycka p? Any Style och beskriva exakt vad de vill ha. Och Image Playground kan nu skicka en anv?ndares beskrivning eller bild till ChatGPT och skapa en unik bild.
Appen Genv?gar har nya smarta funktioner som g?r det m?jligt f?r anv?ndare att skapa genv?gar som ?r kraftfullare ?n n?gonsin, till exempel att sammanfatta text med Skrivverktyg och skapa bilder med Image Playground. Anv?ndarna kan ?ven anv?nda sig av Apple Intelligence-modellerna direkt f?r att f? svar som anv?nds i resten av deras genv?gar. En student kan till exempel bygga en genv?g som anv?nder Apple Intelligence-modeller f?r att j?mf?ra en ljudtranskribering av en f?rel?sning med studentens anteckningar och l?gga till viktiga punkter som man kanske har missat.
Nya kraftfulla s?tt att arbeta med Filer
iPadOS?26 erbjuder nya kraftfulla s?tt att hantera, komma ?t och ?ndra filer. Den f?rb?ttrade appen Filer med en uppdaterad listvy g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att se mer av dokumentinformationen i kolumner som man kan ?ndra storlek p? och mappar som kan f?rminskas. Filer g?r det ?ven enklare att snabbt k?nna igen mapparna genom att erbjuda alternativ f?r att anpassa dem med till exempel egna f?rger, ikoner och emojis som synkas mellan enheter. F?r snabbare ?tkomst kan anv?ndarna nu dra en mapp fr?n appen Filer och l?gga den i Dock. Dessutom kan anv?ndarna st?lla in en f?rvald app f?r att ?ppna specifika filer eller filtyper.
Appen F?rhandsvisning kommer till iPad
F?rhandsvisning kommer till iPad och ger anv?ndarna en s?rskild app f?r att skapa en snabb skiss samt att visa, ?ndra och g?ra markeringar i pdf:er och bilder med Apple Pencil eller fingret. Anv?ndare kan komma ?t alla sina pdf:er och bilder i appen Filer direkt fr?n F?rhandsvisning, skapa en tom sida, rita och skriva p? den med Apple Pencil och snabbt fylla i pdf-formul?r med Autofyll.
Nya s?tt att jobba med appar
iPadOS?26 drar nytta av den otroliga kraften i Apple-chippet f?r att g?ra det m?jligt att utf?ra ber?kningsintensiva bakgrundsuppgifter. N?r anv?ndare p?b?rjar l?nga processer i en app visas bakgrundsuppgifter med Liveaktiviteter s? att anv?ndarna f?r full kontroll och en tydlig k?nsla f?r vad som ?r ig?ng. Och utvecklare kan anv?nda ett uppdaterat API f?r bakgrundsuppgifter s? att anv?ndarna kan utf?ra uppgifter som tar l?ng tid i deras appar ocks?.
iPadOS 26 har ?ven nya ljudfunktioner som ger mer flexibla ing?ngar och g?r det smidigare att spela in. Anv?ndarna f?r nu b?ttre kontroll ?ver sina ljuding?ngar och kan v?lja olika mikrofoner f?r varje app samt f?r enskilda webbplatser. Inspelat ljud blir ocks? ?nnu b?ttre tack vare R?stisolering som blockerar o?nskat ljud i omgivningen och ser till att inspelningarna blir kristallklara. Och med AirPods?4, AirPods?4 med aktiv brusreducering och AirPods?Pro?2 g?r inspelningar i studiokvalitet att anv?ndarna kan uppleva sitt inneh?ll med suver?n ljudkvalitet och f? tydligt samtalsljud.
iPadOS 26 har nya ljudfunktioner som ger mer flexibla ing?ngar och g?r det smidigare att spela in.
Med Local Capture kan anv?ndarna skapa inspelningar med h?g kvalitet direkt p? iPad i valfri videokonferensapp och enkelt dela ljud- och videofiler n?r samtalet ?r avslutat. Eko i andra deltagares ljud reduceras s? att anv?ndarens r?st h?rs klart och tydligt och inspelningen av samtalet blir bra.
Med Local Capture kan anv?ndarna skapa inspelningar med h?g kvalitet direkt p? iPad i valfri videokonferensapp och enkelt dela ljud- och videofiler n?r samtalet ?r avslutat.
Nya appar och fler s?tt att kommunicera
Med iPadOS?26 kommer Dagbok till iPad och g?r det enkelt f?r anv?ndare att skriva om stunder i vardagen eller speciella h?ndelser. Anv?ndarna kan med hj?lp av Apple?Pencil eller fingret l?gga in teckningar och handskriven text tillsammans med bilder, videor, ljudinspelningar, platser, deras sinnesst?mning och mycket mer. De kan f?ra flera dagb?cker f?r olika aspekter av livet och har nu tillg?ng till en snygg kartvy som ordnar inl?ggen efter plats.
Den helt nya appen Apple Games samlar alla anv?ndarnas spel, och i iPadOS?26 kommer Game Overlay d?r anv?ndarna snabbt kan se nya h?ndelser och uppdateringar, justera inst?llningar, ringa eller bjuda in en v?n mitt i spelet och mycket mer.
Appen Meddelanden f?r bakgrunder till konversationer d?r anv?ndarna kan g?ra samtalen mer personliga med snygg design samt skapa unika bakgrunder som passar konversationen med Image Playground. Meddelanden f?r ?ven omr?stningar och en omgjord detaljvy som g?r det enklare f?r anv?ndarna att se vad som har delats i konversationen. I gruppchatter kan anv?ndarna nu se indikatorer p? att n?gon h?ller p? att skriva ett meddelande. Appen Telefon kommer dessutom till iPad med uppdateringar som Hold Assist5 och Samtalsfiltrering.6
Fler uppdateringar i iPadOS?26:
- Den nya vasspennan som finns i verktygspaletten anv?nder f?rinst?llningar f?r pennans vinkel f?r att ge en mer klassisk upplevelse n?r man skriver kalligrafi med Apple?Pencil eller fingret. Detta finns i appar som Anteckningar, F?rhandsvisning, Freeform och Dagbok, n?r man anv?nder M?rkning samt i appar fr?n andra utvecklare som anv?nder PencilKit API.
- Kalkylator f?r nya 3D-graffunktioner i Matematikanteckningar s? att anv?ndarna kan skriva en ekvation med tre variabler och skapa en graf med tre dimensioner.
- Nytt i Anteckningar ?r att man kan exportera en anteckning som en markdown-fil och spara samtal i appen Telefon som ljudinspelningar med transkriberingar.
- Bland de nya hj?lpmedelsfunktionerna finns bland annat Accessibility Reader, ett nytt system?vergripande l?sl?ge som g?r text l?ttare att l?sa f?r anv?ndare som ?r blinda, har nedsatt syn eller har andra funktionsvariationer som p?verkar l?sandet. En helt ny Braille Access-upplevelse har ett anv?ndarv?nligt gr?nssnitt f?r anv?ndare med en punktskriftssk?rm ansluten. Och med Share Accessibility Settings kan anv?ndare tillf?lligt anv?nda sina hj?lpmedelsinst?llningar p? en annan persons enhet.
Tillg?nglighet
Alla dessa funktioner finns tillg?ngliga att testa fr?n och med idag via Apple Developer Program p? developer.apple.com. En offentlig betaversion blir tillg?nglig via Apple Beta Software Program n?sta m?nad p? beta.apple.com/sv.?Nya mjukvarufunktioner kommer i h?st som en gratis mjukvaruuppdatering till iPad?Pro?(M4), iPad?Pro 12,9?tum (tredje generationen och senare), iPad?Pro 11?tum (f?rsta generationen och senare), iPad?Air?(M2 och senare), iPad?Air (tredje generationen och senare), iPad (A16), iPad (?ttonde generationen och senare), iPad?mini (A17?Pro) och iPad?mini (femte generationen och senare). De beskrivna Apple?Intelligence-funktionerna kr?ver n?gon av f?ljande enheter som st?ds: alla iPhone?16-modeller, iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max, iPad?mini (A17?Pro) samt iPad- och Mac-modeller med M1-chip och senare. Enheten m?ste ha Apple Intelligence aktiverat och Siri och enhetsspr?ket inst?llda p? samma spr?k. Dessa spr?k st?ds: engelska, franska, italienska, japanska, kinesiska (f?renklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska och tyska. Fler spr?k kommer i?slutet av ?ret: danska, kinesiska (traditionell), nederl?ndska, norska, portugisiska (Portugal), svenska, turkiska och vietnamesiska. L?s mer p? apple.com/os/ipados och apple.com/apple-intelligence.?Utbudet av funktioner kan ?ndras. Vissa funktioner finns inte p? alla spr?k eller i alla regioner. Tillg?ngligheten kan variera beroende p? lokala lagar och best?mmelser. Mer information finns p? apple.com/se.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den h?r artikeln
-
Bilder i den h?r artikeln
- Genmoji och Image Playground finns p? engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien), spanska och japanska.
- Fullt st?d f?r externa sk?rmar finns p? iPad?Air (femte generationen), iPad?Air (M2 och senare), iPad?Pro 11?tum (tredje generationen och senare), iPad?Pro 12,9?tum (femte generationen och senare) och iPad?Pro (M4).
- Live Translation i Meddelanden har st?d f?r engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), italienska, japanska, kinesiska (f?renklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska (Spanien) och tyska.
- Live Translation i Telefon och FaceTime kan anv?ndas i?samtal mellan tv? personer. Funktionen ?r tillg?nglig p? engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), portugisiska (Brasilien), spanska (Spanien) och tyska.
- Hold?Assist har st?d f?r engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), franska (Frankrike), japanska (Japan), mandarin (Kina –?fastlandet), portugisiska (Brasilien), spanska (Mexiko, Spanien, USA) och tyska (Tyskland).
- Samtalsfiltrering har st?d f?r engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), franska (Frankrike, Kanada), japanska (Japan), kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet, Macao), koreanska (Korea), mandarin (Kina – fastlandet, Macao, Taiwan), portugisiska (Brasilien), spanska (Mexiko, Puerto Rico, Spanien, USA) och tyska (Tyskland).