PRESSMEDDELANDEN
09 juni 2025
macOS?Tahoe 26 g?r Mac mer kapabel, produktiv och intelligent ?n n?gonsin
Ny snygg design, fler kontinuitetsupplevelser med appen Telefon, den st?rsta uppdateringen av Spotlight n?gonsin och ut?kade Apple?Intelligence-funktioner
Cupertino, Kalifornien Apple har idag f?rhandsvisat macOS Tahoe?26, n?sta st?rre version av macOS, som har en ny snygg design och kraftfulla funktioner som anv?ndarna kan g?ra ?nnu mer?med. Den nya utformningen g?r att ikoniska delar av macOS, till exempel skrivbordet, Dock, navigering i appar samt verktygsf?lt, k?nns mer uttrycksfulla, charmiga och personliga samtidigt som de f?rblir v?lbekanta. Man kan g?ra anv?ndarupplevelsen ?nnu mer personlig med uppdaterade Kontrollcenter och nya f?rger p? mappar, appikoner och widgetar. Kontinuitet blir ?nnu b?ttre nu n?r appen Telefon kommer till Mac, s? att man kan anv?nda v?lbekanta funktioner fr?n iPhone – ?ven Senaste, Kontakter och R?stmeddelanden – och nya funktioner som Samtalsfiltrering1 och Hold Assist.2 Spotlight f?r sin st?rsta uppdatering n?gonsin, med nya m?jligheter att utf?ra hundratals ?tg?rder – till exempel skicka ett mejl eller skapa en anteckning – och helt nya navigeringsupplevelser f?r att n? inneh?ll snabbare.
Apple Intelligence f?r nya kraftfulla funktioner som f?rh?jer Mac-upplevelsen ?nnu mer, samtidigt som anv?ndarens integritet skyddas i varje steg. Live Translation ?vers?tter text och ljud s? att man enkelt kan kommunicera mellan olika spr?k. Genmoji och Image Playground erbjuder nya kreativa m?jligheter.3 Genv?gar blir ?nnu kraftfullare med smarta ?tg?rder och m?jlighet att automatisera komplexa uppgifter genom att dra direkt nytta av Apple Intelligence-modeller.
”macOS ?r hj?rtat i Mac, och med Tahoe bygger vi vidare p? det som anv?ndarna gillar mest. Vare sig du ?r en avancerad anv?ndare eller nyb?rjare p? Mac s? finns det n?got f?r dig – Tahoe har nya funktioner f?r att jobba supereffektivt och Mac fungerar smidigare ?n n?gonsin tillsammans med iPhone”, s?ger Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering p? Apple. ”Tahoe g?r Mac-upplevelsen ?nnu b?ttre med en ny snygg design, suver?na kontinuitetsfunktioner, kraftfulla f?rb?ttringar av Spotlight, smartare genv?gar och uppdateringar av Apple Intelligence.”
Ny snygg design
Den nya snygga utformningen f?rh?jer Mac-upplevelsen p? nya s?tt, samtidigt som man fortfarande k?nner igen sig i?macOS. Designen bygger p? Liquid Glass – ett nytt halvgenomskinligt material som speglar och bryter det som finns p? sk?rmen. Sidof?lten, verktygsf?lten och Dock riktar fokus mot inneh?llet p? sk?rmen p? ett elegant s?tt. Menyf?ltet ?r helt genomskinligt, vilket f?r sk?rmen att k?nnas ?nnu st?rre. Det finns fler s?tt att anpassa vilka reglage som visas i menyf?ltet och Kontrollcenter och flytta om dem. Med den nya designen kan man ocks? g?ra sin Mac mer personlig. Appikoner f?r liv med ljust och m?rkt utseende, nya f?rgstarka nyanser i ljus eller m?rk stil samt en ny, elegant, genomskinlig look. Man kan ?ven ?ndra f?rg p? mappar och ge dem en unik identitet med en symbol eller emoji. Allt detta kombinerat med anpassade bakgrunder och temaf?rger g?r det enklare f?r var och en att l?ta Mac-datorn bli ett uttryck f?r deras personliga stil.
Nya kontinuitetsupplevelser med appen Telefon
Appen Telefon kommer till Mac tack vare Kontinuitet, som g?r att anv?ndaren kan ?verf?ra mobilsamtal fr?n sin iPhone n?r den ?r i n?rheten. Appen Telefon p? Mac har samma v?lbekanta funktioner som appen Telefon p? iPhone – ?ven Senaste, Favoriter och R?stmeddelanden – plus nyheter som Samtalsfiltrering och Hold Assist. Samtalsfiltrering ?r en automatisk svarsfunktion f?r ok?nda nummer som ber uppringaren om information s? att anv?ndaren kan best?mma om hen vill svara. Hold Assist hj?lper anv?ndare som sitter i telefonk? att beh?lla sin plats i?k?n och forts?tta jobba p? sin Mac under tiden tills n?gon svarar.
Den st?rsta uppdateringen av Spotlight n?gonsin
Med Spotlight, den centrala s?kfunktionen p? Mac, kan man hitta vad man letar efter enklare ?n n?gonsin och vidta ?tg?rder p? helt nya s?tt. Alla s?kresultat – filer, mappar, evenemang, appar, meddelanden och annat – visas nu tillsammans enligt en smart rankning som bygger p? hur relevanta de ?r f?r anv?ndaren. Nya filteralternativ kan snabbt sn?va in s?kningen till exakt det anv?ndaren ?r ute efter, till exempel pdf-filer eller mejl. Spotlight kan ?ven visa resultat f?r dokument som finns p? molntj?nster fr?n andra utvecklare. Och n?r man inte vet exakt vad man letar efter kan man enkelt bl?ddra igenom appar, filer, urklippshistorik och annat i de nya navigeringsvyerna i Spotlight.
Nu kan man vidta hundratals ?tg?rder direkt fr?n Spotlight – till exempel skicka ett mejl, skapa en anteckning eller spela upp en podd – utan att hoppa mellan appar. Det fungerar b?de med Apple-appar och appar fr?n andra utvecklare, eftersom alla appar kan tillhandah?lla ?tg?rder till Spotlight med hj?lp av API:et App Intents. Man kan ocks? k?ra genv?gar och utf?ra ?tg?rder fr?n menyf?ltet i den app man jobbar i f?r tillf?llet, allt utan att beh?va lyfta h?nderna fr?n tangentbordet. Spotlight l?r sig anv?ndarens rutiner i systemet och erbjuder personanpassade ?tg?rder, som att skicka ett meddelande till en kollega som anv?ndaren brukar skriva till. Dessutom introduceras nu snabbtangenter i Spotlight, det vill s?ga korta teckenstr?ngar som tar anv?ndaren direkt till den ?tg?rd hen s?ker efter.
Helt nya Apple Intelligence-baserade funktioner
Apple?Intelligence ?r ett system f?r personlig intelligens som erbjuder praktiska och relevanta funktioner. Det f?r nu ?nnu fler m?jligheter samtidigt som anv?ndarens integritet skyddas i varje steg.
- Smidig kommunikation ?ver spr?kbarri?rer med Live Translation: I?Meddelanden kan text ?vers?ttas automatiskt, s? om en anv?ndare till exempel vill g?ra upp planer med nya v?nner p? utlandsresan ?vers?tts meddelandet i realtid och levereras p? mottagarens ?nskade spr?k. Och svaret ?vers?tts direkt tillbaka till anv?ndarens spr?k.4 I FaceTime kan anv?ndarna h?nga med i ?versatt direkttextning, samtidigt som de h?r talarens r?st. Och n?r en anv?ndare pratar med n?gon i Telefon-appen ?vers?tts orden f?r mottagaren i realtid.5 Live Translation drivs av Apple-modeller som k?rs lokalt p? enheten, s? alla konversationer f?rblir privata.
- Genv?gar blir smartare: En helt ny klass av smarta funktioner g?r det m?jligt att skapa genv?gar som ?r kraftfullare ?n n?gonsin, till exempel att sammanfatta text med Skrivverktyg och skapa bilder med Image Playground. Och nu kan man anv?nda Apple?Intelligence-modeller direkt, antingen p? enheten eller med bearbetning i privat moln, f?r att generera svar som anv?nds i resten av genv?gen s? att informationen f?rblir skyddad och privat. En student kan till exempel bygga en genv?g som anv?nder Apple Intelligence-modeller f?r att j?mf?ra en ljudtranskribering av en f?rel?sning med studentens anteckningar och l?gga till viktiga punkter som man kanske har missat. Anv?ndare kan ocks? v?lja att utnyttja kunskapen som finns samlad hos ChatGPT. Man kan nu ocks? k?ra genv?gar automatiskt i?macOS, till exempel en viss tid p? dagen eller n?r man utf?r vissa ?tg?rder, som att spara en fil i en mapp eller ansluta en bildsk?rm.
- Uppdateringar av Genmoji och Image Playground: macOS Tahoe ger anv?ndarna nya s?tt att skapa Genmoji. Anv?ndaren kan utg? ifr?n befintliga emojis och beskrivningar, ?ndra personliga attribut som l?ngd p? h?ret eller accessoarer, och v?lja ett uttryck som passar f?r stunden. Anv?ndarna f?r ?ven mer kontroll ?ver personliga attribut och uttryck i Image Playground och kan anv?nda sig av helt nya stilar med ChatGPT, till exempel oljem?lning eller vektorgrafik. Om anv?ndarna har en specifik idé i ?tanke kan de trycka p? Any Style och beskriva exakt vad de vill ha.
- ?kad produktivitet med P?minnelser: Apple Intelligence kan granska ett mejl, en webbplats, en anteckning eller annat inneh?ll p? Mac och hitta de mest relevanta ?tg?rderna. Anv?ndaren kan v?lja att l?ta Apple Intelligence automatiskt dela in p?minnelser i kategorier s? att de blir l?ttare att hantera.
Den nya appen Apple Games, Game Overlay och fler titlar
macOS Tahoe introducerar Apple Games, en s?rskild app f?r alla spel. Anv?ndarna kan nu enklare hitta tillbaka till sina favoritspel, uppt?cka nya spel som passar just dem och spela med v?nner p? helt nya s?tt. Med nya Game Overlay ?r det enkelt att ?ndra systeminst?llningar, chatta med v?nner och bjuda in dem till spel, allt utan att beh?va l?mna det p?g?ende spelet. Man kan ocks? sl? p? str?msparl?ge f?r att f? l?ngre spelpass och maximera speltiden vid batteridrift. En nyhet f?r utvecklare i macOS Tahoe ?r Metal?4 som levererar ?nnu mer avancerad grafik och den senaste renderingstekniken f?r spel, som MetalFX Frame Interpolation och MetalFX Denoising, f?r j?mnare grafik och h?gre bildhastighet.
F?rutom dessa f?rb?ttringar forts?tter utvecklare f?rst?s att sl?ppa nya sp?nnande spel f?r Mac, till exempel de kommande titlarna Crimson Desert och InZOI. B?da spelen bygger p? kraftfull mjukvaruteknik som MetalFX Upscaling, som ger h?gre prestanda och h?gkvalitativ grafik. De drar ocks? nytta av M3- och M4-chippen med str?lsp?rning. Sammantaget ger det en spelupplevelse som tar andan ur en. Andra titlar som kommer ?r Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet med flera.
Fler funktioner i macOS?Tahoe:
- Safari, v?rldens snabbaste webbl?sare,6 ser fr?sch men ?nd? v?lbekant ut. Rundade flikar sv?var i verktygsf?ltet och i det uppdaterade sidof?ltet finns nya avsnitt som g?r det enklare att hitta sparat inneh?ll som iCloud-flikar och Sparat. Safari ?r 50?procent snabbare ?n Chrome p? att l?sa in webbplatser som man bes?ker ofta7 och ger upp till fyra timmar l?ngre batteritid n?r man streamar video.8 Nu har Safari ocks? avancerat fingeravtrycksskydd vid all surfning som standard, detta f?r att ge ?nnu starkare skydd mot sp?rare p? webben.
- Nytt i appen Meddelanden ?r bakgrunder, omr?stningar och en omdesignad detaljvy d?r man enkelt kan navigera bland allt som har delats i en konversation. I gruppchattar kan anv?ndarna nu se indikatorer p? vem som h?ller p? att skriva ett meddelande. Man kan ocks? enkelt l?gga till nya kontakter direkt i gruppchatten och g?ra s?kningar med mer naturligt spr?k.
- Nu kommer Dagbok p? Mac, s? att man enkelt kan dokumentera och skriva om vardagliga ?gonblick och de speciella stunder d? inspirationen sl?r till. P? Mac kan man enkelt skriva l?nga, genomt?nkta inl?gg och visa dem p? en karta. Man kan ha olika dagb?cker f?r olika aspekter av tillvaron och synka samtliga mellan alla Apple-enheter.
- Bilder har en uppdaterad design med inslag av Liquid Glass, st?rre m?jligheter till anpassning, enklare arbetsfl?den och samma sidof?lt som i?iPadOS. Nu kommer Fastn?lade samlingar p? Mac, s? att man kan komma ?t de samlingar man anv?nder mest med ett klick i sidof?ltet. Det finns ocks? nya knappar f?r snabb ?tkomst till filter- och sorteringsalternativ i alla vyer, och man kan anpassa storleken p? samlingsrutorna s? att biblioteket visas precis som man vill ha?det.
- Den omgjorda startsidan i FaceTime har snygga kontaktaffischer f?r de senaste uppringarna. Reglage i Liquid Glass sv?var nere till h?ger och drar sig undan n?r det beh?vs mer utrymme, och med den nya knappen Mer kan man enkelt komma ?t SharePlay, Live Translation och liknande funktioner.
- Nytt i Anteckningar ?r att man kan exportera en anteckning som en markdown-fil och spara samtal i appen Telefon som ljudinspelningar med transkriberingar.
- Bland de nya hj?lpmedelsfunktionerna finns F?rstorare p? Mac, som anv?ndare med nedsatt syn kan anv?nda f?r att zooma in p? delar av omgivningen med Kontinuitetskamera p? iPhone eller anslutna usb-kameror. Man kan anv?nda bildfilter som g?r det enklare att se och l?sa det som finns p? sk?rmen. Och man kan till och med justera perspektivet n?r man tittar p? presentationer och b?cker ur en vinkel. N?gra andra nya funktioner ?r Accessibility Reader, ett nytt systemomfattande l?sl?ge utformat f?r att vara tillg?ngligt f?r alla, den helt nya upplevelsen Braille Access som ?r ett anv?ndarv?nligt gr?nssnitt f?r den som har en ansluten punktskriftssk?rm, och slutligen R?relsesignaler f?r fordon som lindrar ?ksjuka i ett fordon i r?relse.
- Med L?senord kan anv?ndaren enkelt kolla ?ndringar av sitt eget konto, bland annat tidigare versioner av sparade l?senord och n?r de ?ndrades.
Tillg?nglighet
Alla dessa funktioner finns tillg?ngliga att testa redan idag via Apple Developer Program p? developer.apple.com. En offentlig betaversion blir tillg?nglig via Apple Beta Software Program n?sta m?nad p? beta.apple.com/sv. Versionen kommer som en kostnadsfri mjukvaruuppdatering i h?st. De beskrivna Apple?Intelligence-funktionerna kr?ver n?gon av f?ljande enheter som st?ds: alla iPhone?16-modeller, iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max, iPad?mini (A17?Pro) samt iPad- och Mac-modeller med M1-chip och senare. Enheten m?ste ha Apple Intelligence aktiverat och Siri och enhetsspr?ket inst?llda p? samma spr?k. Dessa spr?k st?ds: engelska, franska, italienska, japanska, kinesiska (f?renklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska och tyska. Fler spr?k kommer i?slutet av ?ret: danska, kinesiska (traditionell), nederl?ndska, norska, portugisiska (Portugal), svenska, turkiska och vietnamesiska. Mer information finns p? apple.com/os/macos och apple.com/apple-intelligence. Utbudet av funktioner kan ?ndras.?Vissa funktioner finns inte p? alla spr?k eller i alla regioner. Tillg?ngligheten kan variera beroende p? lokala lagar och best?mmelser. Mer information finns p? apple.com/se.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den h?r artikeln
-
Bilder i den h?r artikeln
- Samtalsfiltrering har st?d f?r engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), franska (Frankrike, Kanada), japanska (Japan), kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet, Macao), koreanska (Korea), mandarin (Kina – fastlandet, Macao, Taiwan), portugisiska (Brasilien), spanska (Mexiko, Puerto Rico, Spanien, USA) och tyska (Tyskland).
- Hold Assist blir tillg?ngligt p? engelska (USA, Kanada, Storbritannien, Singapore, Australien, Indien), franska (Frankrike), spanska (USA, Mexiko, Spanien), tyska (Tyskland), portugisiska (Brasilien), japanska (Japan) och mandarin (Kina – fastlandet).
- Genmoji och Image Playground finns p? engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien), spanska och japanska.
- Live Translation i Meddelanden har st?d f?r engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), italienska, japanska, kinesiska (f?renklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska (Spanien) och tyska.
- Live Translation i Telefon och FaceTime kan anv?ndas i?samtal mellan tv? personer. Funktionen ?r tillg?nglig p? engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), portugisiska (Brasilien), spanska (Spanien) och tyska.
- Prestandatester har utf?rts av Apple i maj 2025 med JetStream 2.2, MotionMark 1.3.1 och Speedometer 3.1. Tester har utf?rts med en f?rhandsversion av Safari 26.0 och de senaste stabila versionerna av Chrome, Microsoft Edge och Firefox vid tiden f?r testerna, p? f?ljande system: MacBook?Air 15?tum med Apple?M4 och en f?rhandsversion av macOS Tahoe j?mf?rdes med Intel Core Ultra?9-baserade PC-system med Intel Arc Graphics och Windows?11 Home. iPad?Pro 13?tum (M4) med en f?rhandsversion av iPadOS?26.0 j?mf?rdes med Intel Core Ultra?7-baserade PC-system med Intel Arc Graphics och Windows 11 Pro. iPhone?16 Pro?Max med en f?rhandsversion av iOS?26.0 j?mf?rdes med en Qualcomm Snapdragon 8 Elite-baserad smartphone med Android?15. Enheterna testades med en WPA2-skyddad wifi-anslutning. Prestanda varierar beroende p? anv?ndning, systemkonfiguration, n?tverksanslutning och andra faktorer.
- Apple utf?rde prestandatester i maj 2025 genom att m?ta sidladdningsprestanda f?r tio popul?ra webbplatser under simulerade n?tverksf?rh?llanden. Tester utf?rdes p? leveransklara MacBook?Air 15?tum med Apple?M4, 16?GB RAM-minne, 256?GB SSD och en f?rhandsversion av macOS Tahoe. Tester utf?rdes med en f?rhandsversion av Safari?26.0 och Chrome 136.0.7103.93. Prestanda varierar beroende p? anv?ndning, systemkonfiguration, n?tverksanslutning och andra faktorer.
- Prestandatester utf?rdes av Apple i maj 2025 p? leveransklara MacBook?Air 15?tum med Apple?M4, 16?GB RAM, 256?GB SSD och en f?rhandsversion av macOS Tahoe. Systemen drevs med batteristr?m och testades med WPA2-skyddad wifi-anslutning, bildsk?rmens ljusstyrka inst?lld p? ?tta?steg fr?n den l?gsta niv?n och bakbelysningen f?r tangentbordet avst?ngd. Videostreaming testades med inneh?ll i?1080p i en f?rhandsversion av Safari?26.0 och Chrome 136.0.7103.93. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga p? alla enheter. Batteritiden varierar beroende p? anv?ndning och konfiguration. Mer information hittar du p??apple.com/se/batteries.