Technické ?pecifikácie iPhonu?16
?ierna, biela, ru?ová, modrozelená, ultramarínová
Hliníková kon?trukcia
Ceramic Shield poslednej generácie na?prednej strane
Zadná strana z?farebne tónovaného skla (?ierneho, ru?ového, modrozeleného, ultramarínového)
?ierna, biela, ru?ová, modrozelená, ultramarínová
Hliníková kon?trukcia
Ceramic Shield poslednej generácie na?prednej strane
Zadná strana z?farebne tónovaného skla (?ierneho, ru?ového, modrozeleného, ultramarínového)
147,6?mm
7,80?mm
170?gramov
199?gramov
- Displej Super?Retina?XDR
- 6,1-palcovy (uhloprie?ne) displej OLED na?celú obrazovku
- Rozlí?enie?2?556?×?1?179 pixelov pri?460?ppi
Displej iPhonu?16 má?zaoblené rohy, ktoré ladia s?nádhernym zakrivením celkového dizajnu a?sú?rohmi ?tandardného obd??nika. Ak?sa?obrazovka meria ako??tandardny obd??nik, jej?uhloprie?ka má?d??ku 6,12?palca. Skuto?ná zobrazovacia plocha je?men?ia.
- Displej Super?Retina?XDR
- 6,7-palcovy (uhloprie?ne) displej OLED na?celú obrazovku
- Rozlí?enie?2?796?×?1?290 pixelov pri?460?ppi
Displej iPhonu?16?Plus má?zaoblené rohy, ktoré ladia s?nádhernym zakrivením celkového dizajnu a?sú?rohmi ?tandardného obd??nika. Ak?sa?obrazovka meria ako??tandardny obd??nik, jej?uhloprie?ka má?d??ku 6,69?palca. Skuto?ná zobrazovacia plocha je?men?ia.
- Dynamic Island
- Displej s?HDR
- True?Tone
- ?iroké farebné spektrum?(P3)
- Haptic?Touch
- Kontrastny pomer 2?000?000?:?1 (zvy?ajny)
- Maximálny jas 1?000?nitov (zvy?ajny), maximálny jas 1?600?nitov (HDR), maximálny jas 2?000?nitov (vonku), minimálny jas 1?nit
- Oleofóbna úprava odolná proti odtla?kom
- Podpora sú?asného zobrazenia viacerych jazykov a?znakov
S?hodnotením?IP68 (maximálna h?bka 6?metrov do?30?minút) pod?a normy IEC?60529
- ?ip?A18
- Novy 6-jadrovy procesor s?2?vykonnymi a?4?efektívnymi jadrami
- Novy 5-jadrovy graficky procesor
- Novy 16-jadrovy Neural?Engine
Apple?Intelligence je?systém osobnej inteligencie integrovany do?iPhonu, ktory ti?zjednodu?í tvorbu aj?prácu. S?prevratnou ochranou súkromia má? istotu, ?e?sa?k?tvojim údajom nedostane nikto iny –?ani?Apple.4
- Vyspelá sústava dvoch kamier
- 48?Mpx kamera Fusion: 26?mm, clona ?/1,6, optická stabilizácia obrazu s?posunom senzora, 100?% Focus?Pixels, podpora fotiek v?supervysokom rozlí?ení (24?Mpx a?48?Mpx)
- Podporuje 12 Mpx 2× priblí?enie: 52?mm, clonu ?/1,6, optickú stabilizáciu obrazu s?posunom senzora, 100?% Focus Pixels
- 12?Mpx ultra?irokouhlá kamera: 13?mm, clona ?/2,2 a?120° zorné pole, 100?% Focus?Pixels
- 2×?optické priblí?enie, 2×?optické oddialenie, 4×?rozsah optického zoomu
- A??10×?digitálny zoom
- Ovládanie kamery
- Kryt objektívu zo?zafírového skla
- Blesk True?Tone
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- Smart?HDR?5
- Portréty ?al?ej generácie s?ovládaním zaostrenia a?h?bky ostrosti
- Osvetlenie portrétu so??iestimi efektmi
- No?ny re?im
- Panoráma (a??do?63?Mpx)
- Fotografické ?tyly poslednej generácie
- Priestorové fotky
- Makrofotografia
- Fotky a?Live Photos so??irokym farebnym spektrom
- Korekcia objektívu (ultra?irokouhlá kamera)
- Pokro?ilá korekcia ?ervenych o?í
- Automatická stabilizácia obrazu
- Re?im sériového snímania
- Geotagging fotiek
- Formáty nasnímanych obrázkov: HEIF a?JPEG
- Nahrávanie 4K videa v?Dolby?Vision pri?24, 25, 30 alebo 60?snímkach/s
- Nahrávanie?videa s?rozlí?ením 1?080p v?Dolby?Vision pri?25, 30 alebo 60?snímkach/s
- Nahrávanie videa s?rozlí?ením 720p v?Dolby Vision pri?30?snímkach/s
- Filmársky re?im s?rozlí?ením a??do?4K v?Dolby?Vision pri?30?snímkach/s
- Ak?ny?re?im s?rozlí?ením a??do?2,8K v?Dolby?Vision?pri?60?snímkach/s.
- Nahrávanie makrovideí vrátane spomaleného záberu a??asozbernych videí
- Podpora pre?spomalené video s?rozlí?ením 1?080p pri?120 alebo 240?snímkach/s
- Nahrávanie priestorového videa s?rozlí?ením 1?080p pri?30?snímkach/s
- ?asozberné video so?stabilizáciou
- ?asozberné video v?no?nom re?ime
- Video?QuickTake s?rozlí?ením a??do?4K v?Dolby?Vision pri?60?snímkach/s
- Optická stabilizácia obrazu pre?video s?posunom senzora (kamera Fusion)
- A??6×?digitálny zoom
- Zvukovy zoom
- Blesk True?Tone
- Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1?080p a?720p)
- Video s?kontinuálnym automatickym zaostrovaním
- Snímanie 8?Mpx statickych záberov po?as nahrávania 4K videa
- Zoomovanie pri?prehrávaní
- Formáty nahrávaného videa: HEVC a?H.264
- Priestorovy zvuk a?nahrávanie stereo zvuku
- Redukcia ?umu vetra
- Audio Mix
- 12?Mpx kamera
- Clona ?/1,9
- Automatické zaostrovanie s?technológiou Focus?Pixels
- Blesk Retina
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- Smart?HDR?5
- Portréty ?al?ej generácie s?ovládaním zaostrenia a?h?bky ostrosti
- Osvetlenie portrétu so??iestimi efektmi
- Animoji a?memoji
- No?ny re?im
- Fotografické ?tyly poslednej generácie
- Fotky a?Live Photos so??irokym farebnym spektrom
- Korekcia objektívu
- Automatická stabilizácia obrazu
- Re?im sériového snímania
- Nahrávanie 4K videa v?Dolby?Vision pri 24, 25, 30 alebo 60?snímkach/s
- Nahrávanie videa s?rozlí?ením 1?080p v?Dolby?Vision pri?25, 30 alebo 60?snímkach/s
- Filmársky re?im v?Dolby?Vision s?rozlí?ením a??do?4K pri?30?snímkach/s
- Podpora pre?spomalené video s?rozlí?ením 1?080p pri?120?snímkach/s
- ?asozberné video so?stabilizáciou
- ?asozberné video v?no?nom re?ime
- Video QuickTake s?rozlí?ením a??do?4K pri?60?snímkach/s v?Dolby Vision
- Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1?080p a?720p)
- Priestorovy zvuk a?nahrávanie stereo zvuku
- Redukcia ?umu vetra
- Audio Mix
- Podporované kamerou TrueDepth na?rozpoznávanie tvárí
- Platby iPhonom pomocou Face?ID v?obchodoch, v?aplikáciách a?na?webe
- Nakupuj cez?Apple?Pay zo?svojho Macu
- Tiesňové volanie SOS
- Detekcia neh?d5
- FDD?5G NR?(pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
- TDD?5G NR?(pásma n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
- FDD?LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TDD?LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
- UMTS/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1?700/2?100, 1?900, 2?100?MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1?800, 1?900?MHz)
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS a?BeiDou
- Digitálny kompas
- Wi?Fi
- Mobilné pripojenie
- Mikrolokalizácia pomocou technológie iBeacon
- Videohovory FaceTime cez?mobilné pripojenie alebo Wi?Fi
- Videohovory FaceTime?HD (1?080p) cez?5G pripojenie alebo Wi?Fi
- Zdie?anie filmov, seriálov, hudby a?aplikácií po?as FaceTime hovorov cez?SharePlay
- Zdie?anie obrazovky
- Re?im portrétu vo?FaceTime videu
- Priestorovy zvuk
- Mikrofón s?re?imami izolácie hlasu a??irokého spektra
- Zoom cez?zadnú kameru
- Medzi podporované formáty patria AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus a?Dolby?Atmos
- Prehrávanie priestorového zvuku
- Pou?ívate?om konfigurovate?ny limit maximálnej hlasitosti
- Medzi podporované formáty patria HEVC, H.264 a?AV1
- HDR s?Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a?HLG
- AirPlay a??do?4K HDR na?zrkadlenie, fotky a?vystup videa do?Apple?TV (2.?alebo nov?ej generácie) alebo smart televízora, ktory podporuje AirPlay
- Podpora zrkadlenia a?vystupu videa: a??do?4K HDR prostredníctvom natívneho vystupu DisplayPort cez?USB‑C alebo digitálneho AV?adaptéra cez?USB‑C (model A2119; adaptér sa?predáva samostatne)10
Zvy?enie/zní?enie hlasitosti
Ak?né tla?idlo
Ovládanie kamery
Bo?né tla?idlo
Vstavany stereofónny reproduktor
Vstavany mikrofón
Konektor USB‑C
Vstavané mikrofóny
Vstavany?
stereofónny reproduktor
Tichy re?im, Sústredenie, Kamera, Vizuálna?inteligencia11, Svietidlo, Diktafón, Rozpozna? hudbu, Tlmo?ník, Lupa, Ovládanie, Skratka alebo Prístupnos?
Expozícia, h?bka ostrosti, priblí?enie, kamery, ?tyly, tón
- Konektor USB‑C s?podporou pre:
- Nabíjanie
- DisplayPort
- USB?2 (a??do?480?Mb/s)
Prehrávanie videa
A??do?22?hodín
Prehrávanie videa (streamovaného)
A??do?18?hodín
Prehrávanie zvuku
A??do?80?hodín
Prehrávanie videa
A??do?27?hodín
Prehrávanie videa (streamovaného)
A??do?24?hodín
Prehrávanie zvuku
A??do?100?hodín
- Vstavaná nabíjate?ná lítiovo-iónová batéria
- Bezdr?tové nabíjanie nabíja?kou MagSafe a??do?25?W?s?adaptérom s?vykonom 30?W?alebo vy??ím13
- Bezdr?tové nabíjanie Qi2 a??do?15?W13
- Bezdr?tové nabíjanie Qi?a??do?7,5?W13
- Podpora rychleho nabíjania:
Nabitie a??do?50?% zhruba za?30?minút13 s?adaptérom s?vykonom 20?W?alebo vy??ím v?kombinácii s?nabíjacím káblom USB?C alebo adaptérom s?vykonom 30?W?alebo vy??ím v?kombinácii s?nabíja?kou MagSafe (v?etko sa?predáva samostatne)
- Bezdr?tové nabíjanie nabíja?kou a??do?25?W?s?adaptérom s?vykonom 30?W?alebo vy??ím13
- Sústava magnetov
- Zarovnávací magnet
- Identifikácia doplnkov pomocou NFC
- Magnetometer
- Face?ID
- Barometer
- Gyroskop s?vysokym dynamickym rozsahom
- Akcelerometer snímajúci vysoké zrychlenie
- Senzor blízkosti
- Dva senzory okolitého svetla
- iOS?18
iOS je?najosobnej?í a?najlep?ie zabezpe?eny mobilny opera?ny systém na?svete. Je?nabity vykonnymi funkciami a?chráni ti?súkromie.
Vstavané funkcie prístupnosti kompenzujú problémy so?zrakom, pohyblivos?ou, sluchom, re?ou a?kognitívnymi schopnos?ami a?pom??u ti?vyu?íva? iPhone naplno?– tak, ako ti?to?najviac vyhovuje.
- VoiceOver
- Zv???enie
- Lupa
- Switch?Control
- AssistiveTouch
- Sledovanie o?í
- Podpora RTT a?TTY
- Skryté titulky
- ?ivá re?
- Hlasové skratky
- Pred?ítanie obsahu
Kompatibilné s?na?úvacími pom?ckami
.jpg, .tiff, .gif (obrázky), .doc a?.docx (Microsoft Word), .htm a?.html (webové stránky), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview a?Adobe Acrobat), .ppt a?.pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formátovany text), .vcf (kontaktné informácie), .xls a?.xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)
- Apple?ID (vy?aduje?sa?na?niektoré funkcie)
- Prístup na?internet15
- Synchronizácia s?Macom alebo PC?vy?aduje:
- macOS Catalina?10.15 alebo nov?í pri?pou?ívaní Findera,
- macOS High?Sierra?10.13 a??macOS Mojave?10.14.6 pri?pou?ívaní iTunes?12.8 alebo nov?ej verzie,
- Windows?10 alebo nov?í pri?pou?ívaní iTunes?12.12.10 alebo nov?ej verzie (bezplatne na?stiahnutie z?apple.com/itunes/download)
0 a??35?°C
?20 a??45?°C
5 a??95?% bez?kondenzácie
testované a??do?vy?ky 3?000?m?n.?m.
Angli?tina (Austrália, Spojené krá?ovstvo, USA), arab?ina, bulhar?ina, ?e?tina, ?ín?tina (tradi?ná, tradi?ná hongkonská, zjednodu?ená), dán?ina, fín?ina, francúz?tina (Francúzsko, Kanada), gré?tina, hebrej?ina, hind?ina, holand?ina, chorvát?ina, indonéz?tina, japon?ina, katalán?ina, kaza?tina, kórej?ina, ma?ar?ina, malaj?ina, nem?ina, nór?ina, po??tina, portugal?ina (Brazília, Portugalsko), rumun?ina, ru?tina, sloven?ina, ?paniel?ina (Latinská Amerika, ?panielsko), ?véd?ina, talian?ina, thaj?ina, ture?tina, ukrajin?ina, vietnam?ina
Ainská, akanská, albánska, amharská, anglická (Austrália, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), apa?ská (západná), arabská, arabská (nad?di), arménska, asámska, asyrska, azerbajd?anská, barmská, bengálska (abecedná, InScript, prepis), bieloruská, bodo, bulharská, ?erokí, ?eská, ?ínska – tradi?ná (cchang-?ie, ?u-jin, pchin-jin – 10 klávesov, pchin-jin QWERTY, rukou písany text, su-?cheng, ?uang-pchin, ?ahy), ?ínska – zjednodu?ená (pchin-jin – 10 klávesov, pchin-jin QWERTY, rukou písany text, ?uang-pchin, ?ahy), ?uva?ská, dánska, divehi, dogri, dzongk?, emoji, estónska, faerská, filipínska, fínska, flámska, francúzska (Belgicko, Francúzsko, Kanada, ?vaj?iarsko), fulbská (adlam), grécka, gruzínska, gud?arátska (abecedná, InScript, prepis), hauská, havajská, hebrejská, hindská (abecedná, InScript, prepis), hmongská (pahawh), holandská, chickasawská, choctawská, chorvátska, igboská, indonézska, ingu?ská, írska gaelská, islandská, japonská (kana, romad?i), jidi?, jorubská, kabylská, kannadská (InScript, QWERTY, prepis), kantonská ?ínska – tradi?ná (cchang-?ie, fonetická, rukou písany text, ?uang-pchin, ?ahy), ka?mírska (arabská, dévanágarí), katalánska, kaza?ská, khmérska, kirgizská, konkánska (dévanágarí), kórejská (2 súpravy, 10 klávesov), kríkska, kurdská (arabská, latinka), laoská, liang-?anjinská, litovská, loty?ská, lushootseedska, macedónska, ma?arská, maithilská, malajálamska (abecedná, InScript, prepis), malajská (arabská, latinka), maltská, mandejská, manipurská (bengálska, meetei mayek), maorijská, maráthska (InScript, QWERTY, prepis), mikmakská, mongolská, n’ko, nava?ská, nemecká (Nemecko, Rakúsko, ?vaj?iarsko), nepálska, nórska (Bokm?l, Nynorsk), odia (abecedná, InScript), osed?ská, pand?ábska (abecedná, InScript, QWERTY, prepis), pa?tská, perzská, perzská (Afganistan), po?ská, portugalská (Brazília, Portugalsko), rejangská, rohingská, rumunská, ruská, saamska (inariská), saamska (ju?ná), saamska (kildinská), saamska (luleská), saamska (piteská), saamska (severná), saamska (skoltská), saamska (umejská), samojská, sanskrit, santalská (dévanágarí, ol?chiki), sindhská (arabská, dévanágarí), sinhálska, slovenská, slovinská, srbská (cyrilika, latinka), swahilská, ?panielska (Latinská Amerika, Mexiko, ?panielsko), ?védska, tad?ická, talianska, tamazightská (?tandardná marocká), tamilská (and?alská, tamil 99, prepis), telugská (abecedná, InScript, QWERTY, prepis), thajská, tibetská, ton?ská, turecká, turkménska, ujgurská, ukrajinská, urdská (abecedná, QWERTY, prepis), uzbecká (arabská, cyrilika, latinka), vietnamská (telex, VIQR, VNI), waleská, wan?ská, wolastokská
Anglická (Austrália, Kanada, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), arabská, arabská (nad?di), bengálska (abecedná, InScript, prepis), bulharská, ?erokí, ?eská, ?ínska – tradi?ná (pchin-jin QWERTY), ?ínska – tradi?ná (?tandardná, ?u-jin – mrie?ka), ?ínska – zjednodu?ená (pchin-jin QWERTY), dánska, estónska, filipínska, fínska, francúzska (Belgicko), francúzska (Francúzsko), francúzska (Kanada), francúzska (?vaj?iarsko), grécka, gud?arátska (abecedná, InScript, prepis), havajská, hebrejská, hindská (abecedná, InScript, prepis), holandská, holandská (Belgicko), chorvátska, indonézska, írska gaelská, islandská, japonská (kana), japonská (romad?i), katalánska, kórejská (2-set, 10 klávesov), litovská, loty?ská, macedónska, ma?arská, malajská, marathská (abecedná, InScript, prepis), nemecká (Nemecko), nemecká (Rakúsko), nemecká (?vaj?iarsko), nórska (Bokm?l), nórska (Nynorsk), pand?ábska (abecedná, InScript, QWERTY, prepis), perzská, perzská (Afganistan), po?ská, portugalská (Brazília), portugalská (Portugalsko), rumunská, ruská, slovenská, slovinská, srbská (cyrilika), srbská (latinka), ?panielska (Latinská Amerika), ?panielska (Mexiko), ?panielska (?panielsko), ?védska, talianska, tamilská (abecedná, and?alská, tamil 99, prepis), tamilská (and?al), telugská, thajská, turecká, ukrajinská, urdská (abecedná, QWERTY, prepis), vietnamská (telex)
Anglická (Austrália, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), arabská, arabská (nad?di), bengálska, ?eská, ?ínska (zjednodu?ená, tradi?ná), dánska, francúzska (Belgicko, Francúzsko, Kanada, ?vaj?iarsko), grécka, gud?arátska, hebrejská, hindská, holandská (Belgicko, Holandsko), indonézska, islandská, japonská, kantonská (tradi?ná), kórejská, loty?ská, marathská , nemecká (Nemecko, Rakúsko, ?vaj?iarsko), nórska (Bokm?l, Nynorsk), pand?ábska, po?ská, portugalská (Brazília, Portugalsko), rumunská, ruská, slovinská, ?panielska (Latinská Amerika, Mexiko, ?panielsko), ?védska, talianska, tamilská, telugská, thajská, turecká, vietnamská
Anglická (Austrália, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), ?ínska – zjednodu?ená (pchin-jin), ?ínska – tradi?ná (pchin-jin), francúzska (Belgicko), francúzska (Francúzsko), francúzska (Kanada), francúzska (?vaj?iarsko), hindská (latinka), holandská (Belgicko), holandská (Holandsko), japonská (romad?i), nemecká (Nemecko), nemecká (Rakúsko), nemecká (?vaj?iarsko), po?ská, portugalská (Brazília), portugalská (Portugalsko), rumunská, ?panielska (Latinská Amerika), ?panielska (Mexiko), ?panielska (?panielsko), talianska, turecká, vietnamská
Angli?tina (Austrália, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), arab?ina, arab?ina (nad?di), ?ín?tina (zjednodu?ená), francúz?tina (Belgicko), francúz?tina (Francúzsko), francúz?tina (Kanada), francúz?tina (?vaj?iarsko), hind?ina (devanagari), hind?ina (latinka), holand?ina (Belgicko), holand?ina (Holandsko), nem?ina (Nemecko), nem?ina (Rakúsko), nem?ina (?vaj?iarsko), portugal?ina (Brazília), ru?tina, ?paniel?ina (Latinská Amerika), ?paniel?ina (Mexiko), ?paniel?ina (?panielsko), ?véd?ina, talian?ina, ture?tina, vietnam?ina
Anglická (Austrália, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), arabská, ?ínska (zjednodu?ená pchin-jin QWERTY), ?ínska (tradi?ná pchin-jin QWERTY), francúzska (Francúzsko), francúzska (Kanada), francúzska (?vaj?iarsko), hebrejská, holandská (Belgicko), holandská (Holandsko), kórejská, nemecká (Nemecko), nemecká (Rakúsko), nemecká (?vaj?iarsko), po?ská, portugalská (Brazília), portugalská (Portugalsko), rumunská, ?panielska (Latinská Amerika), ?panielska (Mexiko), ?panielska (?panielsko), ?védska, talianska, vietnamská
Angli?tina (Austrália, India, írsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), arab?ina (Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty), dán?ina (Dánsko), fín?ina (Fínsko), francúz?tina (Belgicko, Francúzsko, Kanada, ?vaj?iarsko), hebrej?ina (Izrael), holand?ina (Belgicko, Holandsko), japon?ina (Japonsko), kantonská ?ín?tina (Hongkong, kontinentálna ?ína), kórej?ina (Kórejská republika), malaj?ina (Malajzia), mandarínska ?ín?tina (kontinentálna ?ína, Taiwan), nem?ina (Nemecko, Rakúsko, ?vaj?iarsko), nór?ina (Nórsko), portugal?ina (Brazília), ru?tina (Rusko), ?paniel?ina (?ile, Mexiko, ?panielsko, USA), ?véd?ina (?védsko), talian?ina (Taliansko, ?vaj?iarsko), thaj?ina (Thajsko), ture?tina (Turecko)
Angli?tina (Austrália, Filipíny, India, írsko, Ju?ná Afrika, Kanada, Malajzia, Novy Zéland, Saudská Arábia, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené krá?ovstvo, USA), arab?ina (Kuvajt, Katar, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty), ?e?tina, dán?ina, fín?ina, francúz?tina (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Luxembursko, ?vaj?iarsko), gré?tina, hebrej?ina, hind?ina, holand?ina (Belgicko, Holandsko), chorvát?ina, indonéz?tina, japon?ina, katalán?ina, kanton?ina (kontinentálna ?ína, Hongkong), kórej?ina, ma?ar?ina, malaj?ina, mandarínska ?ín?tina (kontinentálna ?ína, Taiwan), nem?ina (Nemecko, Rakúsko, ?vaj?iarsko), nór?ina (Bokm?l), po??tina, portugal?ina (Brazília, Portugalsko), rumun?ina, ru?tina, sloven?ina, ?anghajská ?ín?tina (kontinentálna ?ína), ?paniel?ina (?ile, Kolumbia, Mexiko, ?panielsko, USA), ?véd?ina, talian?ina (?vaj?iarsko, Taliansko), thaj?ina, ture?tina, ukrajin?ina, vietnam?ina
Anglicky (Spojené krá?ovstvo, USA), bulharsky, ?ínsky (zjednodu?ená ?ín?tina, tradi?ná ?ín?tina, tradi?ná ?ín?tina – Hongkong), dánsky, francúzsky, grécky, hebrejsky, hindsky, holandsky, japonsky, katalánsky, kórejsky, malajsky, nemecky, nórsky, pand?ábsky, po?sky, portugalsky, rumunsky, rusky, ?panielsky, ?védsky, taliansky, thajsky, turecky
Tradi?ná ?ín?tina – angli?tina, kanton?ina – angli?tina, zjednodu?ená ?ín?tina
Arab?ina – angli?tina, bengál?ina – angli?tina, kanton?ina (tradi?ná) – angli?tina, ?ín?tina (zjednodu?ená) – angli?tina, ?ín?tina (zjednodu?ená) – japon?ina, chorvát?ina – angli?tina, ?e?tina – angli?tina, dán?ina – angli?tina, holand?ina – angli?tina, fín?ina – angli?tina, francúz?tina – angli?tina, francúz?tina – nem?ina, nem?ina – angli?tina, gré?tina – angli?tina, gud?arát?ina – angli?tina, hind?ina – angli?tina, ma?ar?ina – angli?tina, indonéz?tina – angli?tina, talian?ina – angli?tina, japon?ina – angli?tina, kannad?ina – angli?tina, kaza?tina – angli?tina, kórej?ina – angli?tina , malaj?ina – angli?tina, malajálam?ina – angli?tina, nór?ina – angli?tina, po??tina – angli?tina, portugal?ina – angli?tina, pand?áb?ina – angli?tina, ru?tina – angli?tina, sloven?ina – angli?tina, ?paniel?ina – angli?tina, ?véd?ina – angli?tina, tamil?ina – angli?tina, telug?ina – angli?tina, thaj?ina – angli?tina, ture?tina – angli?tina, ukrajin?ina – angli?tina, urd?ina – angli?tina, vietnam?ina – angli?tina
Anglicky (Spojené krá?ovstvo, Spojené ?táty), ?ínsky (zjednodu?ená ?ín?tina)
Angli?tina (Austrália, Kanada, India, Japonsko, Ju?ná Afrika, Novy Zéland, Singapur, Spojené krá?ovstvo, USA), arab?ina, arab?ina (nad?di), bulhar?ina, ?e?tina, dán?ina, fín?ina, francúz?tina (Belgicko, Kanada, Francúzsko, ?vaj?iarsko), gré?tina, hind?ina (devanagari), holand?ina (Belgicko, Holandsko), ma?ar?ina, írska gal?ina, nem?ina (Nemecko, Rakúsko, ?vaj?iarsko), nór?ina (Bokm?l, Nynorsk), po??tina, portugal?ina (Brazília, Portugalsko), pand?áb?ina, rumun?ina, ru?tina, ?paniel?ina (Latinská Amerika, Mexiko, ?panielsko), ?véd?ina, talian?ina, telug?ina, ture?tina, vietnam?ina
Argentína, Arménsko, Austrália, Azerbajd?an, Bahrajn, Belgicko, Bielorusko, Brazília, Bulharsko, Cyprus, ?eská republika, ?ile, ?ierna Hora, Dánsko, Estónsko, Faerské ostrovy, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Gruzínsko, Grónsko, Guatemala, Guernsey, Holandsko, Honduras, Hongkong, Chorvátsko, Island, írsko, Izrael, Japonsko, Jersey, Jordánsko, Ju?ná Afrika, Ju?ná Kórea, Kanada, Katar, Kazachstan, Kolumbia, kontinentálna ?ína,16 Kostarika, Kuvajt, Lichten?tajnsko, Litva, Loty?sko, Luxembursko, Macao, Ma?arsko, Malajzia, Malta, Man, Maroko, Mexiko, Moldavsko, Monako, Nemecko, Nórsko, Novy Zéland, Palestína, Panama, Peru, Po?sko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Salvádor, San Maríno, Saudská Arábia, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené krá?ovstvo, Srbsko, ?panielsko, ?vaj?iarsko, ?védsko, Taiwan, Taliansko, Ukrajina, USA, Vatikán, Vietnam
- iPhone s?iOS?18
- Nabíjací kábel USB‑C (1?m)
- Dokumentácia