????????????????????? iPad Air ???? 11 ???? ??? iPad Air ???? 13 ????

?????????
iPad?Air ???? 11 ????
iPad?Air ???? 13 ????

iPad?Air ???? 11 ???? ??? 13 ????

??
???
????
?????????
????????????
??????1

iPad?Air ???? 11 ????

  • 128GB
  • 256GB
  • 512GB
  • 1TB

iPad?Air ???? 13 ????

  • 128GB
  • 256GB
  • 512GB
  • 1TB
??????????????2

iPad?Air ???? 11 ????

???? Wi-Fi:

460 ????

???? Wi-Fi + Cellular:

460 ????

iPad?Air ???? 13 ????

???? Wi-Fi:

616 ????

???? Wi-Fi + Cellular:

617 ????

??????????????
Smart?
Connector
?????
?????
????????
??????????
?????
????????
????????
?????
?????
????????????
???????????
????????USB-C
??????????/
????????? Touch?ID
?????
?????
????????
?????
??????????/
????????? Touch?ID
Smart?
Connector
??????????????????
?????
????????
?????
???????????????????????
????????USB?C
??????????
  • iPad?Air
  • ???????? USB-C (1?????)
  • ???????????????? USB-C ???? 20 ?????
?????
???? 11 ????
  • ????? Liquid?Retina
  • ????? Multi?Touch ??????????? LED ?????????????? IPS
  • ??????????? 2360?x?1640 ?????? ????264?ppi
  • ????????????? (P3)
  • True Tone
  • ??????????????????????
  • ???????? Full?Lamination
  • ?????????????????????
  • ????????? 500????
  • ?????? Apple?Pencil?Pro
  • ?????? Apple?Pencil (USB?C)
  • ????????? Apple?Pencil

????? iPad?Air ???? 11 ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? iPad?Air ???? 11 ???????????? 10.86 ???? ????????????????????????????????????

???? 13 ????
  • ????? Liquid?Retina
  • ????? Multi?Touch ??????????? LED ?????????????? IPS
  • ??????????? 2732?x?2048 ?????? ????264?ppi
  • ????????????? (P3)
  • True Tone
  • ??????????????????????
  • ???????? Full?Lamination
  • ?????????????????????
  • ????????? 600????
  • ?????? Apple?Pencil?Pro
  • ?????? Apple?Pencil (USB?C)
  • ????????? Apple?Pencil

????? iPad Air ???? 13 ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? iPad?Air ????? 13 ????????????? 12.9 ???? ????????????????????????????????????

???

??? Apple M3

  • CPU ??? 8-core ????????????????????????? 4 ????
    ????????????????????????? 4 ????
  • GPU ??? 9-core
  • ????????????????????????????????????????
  • Neural Engine ??? 16-core
  • RAM ???? 8GB

?????????????

  • HEVC ??????8K, H.264 ??????4K, ProRes ??? ProRes?RAW ????????????????????????????
  • ?????????????????????????????
  • ??????????????????????????????
  • ?????????????????????????????????? ProRes
  • ??????? AV1
?????
  • ????????? 12MP, ???????????? ?/1.8
  • ??????????????????? 5?????
  • ???????? 5?????
  • ???????? (?????? 63MP)
  • ???????????????????????????
  • ?????????????? Focus?Pixels
  • HDR ?????????4
  • ???????????????? Live?Photo ?????????????????
  • ??????????????????????????????
  • ??????????????????????????????
  • ????????????????????
  • ??????????????????????: HEIF ??? JPEG
???????????????
  • ????????????????? 4K ??? 24?fps, 25?fps, 30?fps ???? 60?fps
  • ????????????????? HD?1080p ??? 25?fps, 30?fps ???? 60?fps
  • ????????????????? HD?720p ??? 30?fps
  • ??????????????????????? 1080p ??? 120?fps ???? 240?fps
  • ?????????????????????????????????????????
  • ??????????????????????????????????????????????????????????????? 30?fps
  • ???????????????????????????????????????????????? (4K, 1080p ??? 720p)
  • ????????????????????????????
  • ??????????
  • ?????????????????????????: HEVC ??? H.264
?????????
  • ????? 12MP Center?Stage ????????
  • ???????????? ?/2.0
  • HDR ?????????4
  • ????????????????? HD?1080p ??? 25?fps, 30?fps ???? 60?fps
  • ?????????????????????????????????????????
  • ??????????????????????????????????????????????????????????????? 30?fps
  • ???????????????????????????????????????????????? (1080p ??? 720p)
  • ???????????????? Live?Photo ?????????????????
  • ???????????????
  • Retina Flash ????? True Tone
  • ??????????????????????????????
  • ????????????????????
???????????????4
  • FaceTime ?????????
  • ??????????????????????????
  • ?????????? iPad ?????????????????????????? FaceTime ???? Wi-Fi ????????????????????
  • ??????????????????? ????????????? ?????????? ???? ??????????? ?????? FaceTime ???? SharePlay
  • ?????????????
  • ???????????????????????? FaceTime
  • ????????????????????
  • ???????????????????????????????????????
??????????????4
  • FaceTime ????????
  • ?????????? iPad ?????????????????????????? FaceTime ???? Wi-Fi ????????????????????
?????

?????????????????????

????????

??????????????????????? ??????????????? ?????????????????

Apple
Intelligence3

Apple Intelligence ???????????? iPad ???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? Apple ???

???????????????????? Apple?Intelligence

??????????????????????????

???????

  • Wi?Fi 6E (802.11ax) ????? MIMO ??? 2x25
  • ??????????????????????
  • Bluetooth 5.3

???? Wi-Fi + Cellular

  • 5G (sub-6 GHz) ????? MIMO ??? 4x4
  • Gigabit LTE ????? MIMO ??? 4x4
  • ???? A3267 ??? A3269:
  • 5G NR (??????????? n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)5
  • FDD-LTE (??????????? 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
  • TD-LTE (??????????? 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • ????????????????????6
  • ?????????? Wi-Fi5
  • ?? eSIM7

?????????????????????????????????

????????
  • eSIM7
  • iPad Air ???????????? eSIM ????????????????????????????????????????????????????
    (???????????????????????????)

???????????????????? eSIM

????????????????????????????????? eSIM

????????????

???????

  • ??????????????
  • Wi?Fi
  • iBeacon ???????????????????????????

???? Wi-Fi + Cellular

  • GPS/GNSS
  • ?????????????
?????????
  • Touch?ID
  • ???? 3????
  • ???????????????????????????
  • ???????????
  • ?????????????????????????
Touch?ID
  • ??????? iPad
  • ????????????????????????????????????????
  • ??????????????? iTunes?Store ??? App?Store
Siri8
  • ???????????????????????????????????????? ???? ?????????? ????????????????????? ????????????
  • ?????????????????????????????????????????????????????? "?????? Siri"
  • ????????????????????????????????????????????????????
  • Siri ?????????????? Apple?Intelligence ?????????????????????????????????????????????????

???????????????????? Siri

?????????????????????
  • ????? USB-C ?????????:
  • ????????
  • DisplayPort
  • USB 3 (?????? 10Gb/s)
??????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

  • ????????????????? 1 ?? ????????????????? 6K ??? 60Hz

??????????????????????

  • ????????????? DisplayPort ????????? USB?C
  • ????????????????????????? VGA, HDMI ??? DVI ???????????????? (?????????????????)

???????????????

  • AirPlay ???????????????????? ?????? ????????? ????????????? 4K ????? Apple TV (??????? 2 ????????????) ??????????????????????? AirPlay
  • ??????????????????????????????????????????????????????????????? Digital AV ??? USB-C ??????????????????????? VGA ??? USB-C (???????????????????????????)
???????????????????9

iPad?Air ???? 11 ????

  • ??????????????????????????????????????????????????????? 28.93 ?????-???????

iPad?Air ???? 13 ????

  • ??????????????????????????????????????????????????????? 36.59 ?????-???????

???????

  • ???????????? Wi‐Fi ???????????????????????? 10 ???????
  • ???????????????????????? ???????????????????????????????? USB-C

???? Wi-Fi + Cellular

?????????????????????????????????????????????????? 9????????
??????????????

iPadOS?18

iPadOS ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? iPad

???????????????????? iPadOS?18

?????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????? ???????????????????????????????? iPad ?????????????? ???????????

???????????????????:

  • VoiceOver
  • ???
  • ????????
  • ??????????????
  • ???????????????
  • AssistiveTouch
  • Siri ??????????????????
  • ?????????????? Siri
  • ?????????????
  • ????????????????????????
????????????????????

????????? Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ?????? Apple?Store ??????????????????????????? iPad

???????????????
  • ????? Apple (???????????????????????????)
  • ????????????????????????10

??????????? Mac ???? PC ???????

  • macOS?Catalina?10.15 ?????????????????? Finder
  • macOS?High?Sierra?10.13 ????? macOS?Mojave?10.14.6 ?????? iTunes?12.9 ????????????
  • Windows 10 ?????????????????? iTunes?12.12.10 ???????????? (??????????????? apple.com/th/itunes/download)
????

?????????????

??????, ?????????, ???????, ??? (??????, ???????, ??????? - ??????), ?????????, ????, ????????, ?????, ?????? (??????????, ???????, ?????????????, ????????????), ????????, ???????? (??????, ????????), ???????, ????, ?????, ?????, ???????, ???????????, ??????, ???????, ?????, ??????, ?????????, ??????, ????????, ???????, ???????? (??????, ????????), ????????, ???????, ??????, ???? (????????????, ????, ????????????), ??????, ???, ?????, ??????, ????????

????????????????????? QuickType

????, ?????, ?????????, ????????, ??????? (???????), ??????, ?????? (???????), ??????????, ??????, ?????????, ????????????, ?????? (???????, ????????), ???????, ????, ?????????, ????, ??????????????? (????????, ??????, ???????????, ????????????, ???????), ???????, ???????, ????????, ????????? (??????, ????????? QWERTY,????????? 10 ????, ??????, ????????????), ?????????? (????????, ??????, ????????? QWERTY, ????????? 10 ????, ??????, ????????????, ???????, ??????), ????????, ?????, ?????????, ????, ????????, ??????, ?????, ????? (????????, ????????????), ?????, ??????, ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ?????????, ????, ??????????, ????????, ??????, ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ???? (??????), ????????, ??????? (????????, ???????, ??????????????), ????, ?????? (???????, ????????), ?????, ?????, ?????, ????? (????????, ?????, ????????), ??? (???????), ???????, ?????????, ?????, ???????????, ??????, ?????????????????, ??????, ??????? (??????, ????, ??????), ?????, ??????? (???????, ????????), ??????? (??????, ????????), ?????, ????, ??????? (????????), ?????? (2 ???, 10 ????), ?????? (??????, ?????), ???????, ???, ???????, ???????????, ?????????, ??????????, ??????, ?????? (??????, ?????), ??????? (???????, ????????), ?????, ????????, ??????? (???????, ?????????), ?????, ????? (????????, ????????), ???????, ?????????, ??????, ?????, ??????, ???????? (??????, ????????), ??????, ?????, ?????, ?????????, ????????? (???????????), ???????, ???????? (??????, ????????), ?????? (?????????? QWERTY, ?????????????????, ????????), ?????, ???????, ????????, ???????, ?????, ???????, ??????? (????????, ??? ????), ????????? (????????, ?????), ????? (??????, ????????), ?????, ??????, ?????????, ???? (????????????, ????????, ????), ???????, ??????, ?????, ????????? (???????????????), ???? (??????, ???? 99, ????????), ?????? (???????, ????????), ???, ?????, ?????, ?????, ?????????, ??????, ????? (???????, ????????), ???????, ?????? (??????, ????????, ?????), ???????? (Telex, VIQR, VNI), ?????, ?????, ?????????, ??????, ??????

????????????????????? QuickType ?????????????????????????????????

??????, ?????? (???????), ???????, ?????????, ???????, ???????, ????????? (????????? QWERTY), ?????????? (????????? QWERTY), ?????????? (??????), ?????????, ????, ????????, ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ?????????, ??????????, ????????, ???????? (????????), ???????? (??????), ???????? (????????), ???????? (??????????????), ??????? (????????), ??????? (???????), ??????? (??????????????), ????, ??????, ?????, ?????, ????? (????????, ?????, ????????), ???????, ?????????, ???????????, ?????????????????, ??????, ??????? (????), ??????? (??????), ?????? (2 ???, 10 ????), ???????, ?????????, ??????????, ??????, ?????, ???????? (??????), ???????? (????????), ?????????, ????????? (???????????), ???????, ???????? (??????), ???????? (????????), ??????, ????????, ???????, ????????? (????????), ????????? (?????), ??????, ?????????, ???? (????????????), ???? (????????), ???? (????), ??????, ???? (??????), ???? (???? 99), ??????, ???, ?????, ??????, ?????, ???????? (Telex)

????????????????????? QuickType ?????????????????????????????????

??????, ?????? (???????), ???????? (???????), ??? (??????, ???????), ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ?????, ????? (????????, ?????), ??????, ???????, ??????, ???????, ???????? (??????, ????????), ????????, ???????, ???? (????????????, ????????, ????), ??????, ???, ?????, ????????

????????????????????? QuickType ?????????????????????????

??? (?????? — ??????, ??????? — ??????), ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ?????, ????? (?????), ??????, ??????? (??????), ???????, ???????? (??????, ????????), ????????, ???? (????????????, ????????, ????), ?????, ????????

????????????????????? QuickType ????????????????????????

??????, ?????? (???????), ??? (??????), ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ????? (????????, ?????), ??????, ???????? (??????), ???????, ???? (????????????, ????????, ????), ??????, ?????, ????????

????????????????????? QuickPath

??????, ??? (?????? — ?????? — QWERTY, ??????? — ?????? — QWERTY), ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ?????, ??????, ??????, ???????, ???????? (??????, ????????), ????????, ???? (????????????, ????????, ????), ??????, ????????

?????????? Siri

?????? (??????????????, ????????????????????), ???????? (??????????????, ??????), ???????? (????????), ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ?????????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ???????? (????????), ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ????? (????????), ?????? (??????, ??????????????), ??????? (???????), ?????? (?????????), ?????? (????????), ??????? (??????????????, ???????), ???????? (????????), ???????? (??????), ??????? (???????), ???? (????, ????????, ????, ????????????), ?????? (??????), ??? (???), ????? (?????)

????????????????????????????

?????? (?????, ??????, ??????????????, ????????????????????), ???????? (??????????????, ??????), ??????? (??????????????, ???????), ???????, ?????????, ????, ????????, ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ?????????, ????????, ??????????, ??????????, ??????????????, ????????, ??????????, ????????????????????, ?????????????, ????????????), ????????, ???????? (????????, ??????, ????????, ????????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ????, ?????, ?????, ???????, ???????????, ?????? (??????, ??????????????), ???????, ??????, ??????, ???????? (??????), ???????, ???????? (??????, ????????), ????????, ???????, ????????? (??????????????), ??????, ???? (????????????, ????????, ????, ????????????), ??????, ?????, ???, ??????, ????????

???????????????????????????

?????????, ???????, ??? (??????, ???????, ??????? - ??????), ????????, ?????, ?????? (?????????????, ????????????), ????????, ???????, ????, ?????, ?????, ??????, ???????, ??????, ??????, ????????, ???????, ????????, ??????, ????????, ???????, ????, ??????, ???, ?????

???????????????????????

???????? - ??????, ??? (??????) - ??????, ??? (???????) - ??????

?????????????????????????

?????? - ??????, ??????? - ??????, ??? (??????) - ??????, ??? (???????) - ??????, ??? (??????) - ???????, ???? - ??????, ????? - ??????, ???????? - ??????, ???????? - ??????, ???????? - ???????, ??????? - ??????, ???? - ??????, ?????? - ??????, ????? - ??????, ??????? - ??????, ??????????? - ??????, ?????? - ??????, ??????? - ??????, ?????? - ??????, ?????? - ??????, ??????? - ??????, ???????? - ??????, ??????? - ??????, ???? - ??????, ?????? - ??????, ???? - ??????, ?????? - ??????, ??? - ??????, ????? - ??????, ???????? - ??????

???????????????

??? (??????), ?????? (?????????????, ????????????)

?????????????????

??????, ?????? (???????), ?????????, ????, ????????, ????? (????????, ????????????), ?????? (??????????, ??????, ???????, ???????, ??????????, ????????, ??????????, ?????????????, ????????????), ???????? (????????, ??????, ????????, ??????????????), ??????? (????????, ???????, ??????????????), ????, ????????, ????? (????????), ???????, ?????????????????, ??????, ???????? (??????, ????????), ???????, ???????? (??????, ????????), ??????, ????????, ???????, ???? (????????????, ????????, ????), ??????, ??????, ???, ?????, ????????

???????????????? Apple Pay

???????????, ??????????, ??????????, ????????, ????????????, ???????, ???????, ????????, ??????, ?????????, ??????, ??????????????11, ?????????, ?????????, ?????????, ??????, ?????????????, ????????, ????????????, ?????????, ????????????, ????????, ????????, ????????, ???????, ????, ?????????, ?????????, ??????????, ????????, ??????, ???????, ?????????, ?????????, ???????, ????????, ??????, ???????, ?????????, ???????, ?????????, ?????, ???????, ???????????, ?????????, ????????????, ??????, ????????, ?????, ????????, ???????, ??????, ??????????, ????????, ????????????, ??????????, ????????, ?????????, ??????, ????, ???????, ????????, ??????, ????????, ?????????, ??????????????, ?????????, ????????, ?????????, ?????????, ??????????, ?????????, ????, ??????, ??????????????, ???????, ?????????????, ??????, ????????????????????, ????????????, ?????????????, ?????????

?????????????
  • ????????????????????????????? HEVC, H.264, AV1 ??? ProRes
  • HDR ????? Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 ??? HLG
????????????
  • ????????????????????????????? AAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus ??? Dolby?Atmos
  • ???????????????????????????
  • ???????????????????????????????????????
????????????????

????????????????????

.jpg, .tiff, .gif (???), .doc ??? .docx (Microsoft Word), .htm ??? .html (???????), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview ??? Adobe Acrobat), .ppt ??? .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (????????), .rtf (?????? Rich Text), .vcf (???????????????), .xls ??? .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz, .pkpass (?????????????)

???????????????????????
  • ?????????????????????????: 0 ??? 35 °C
  • ????????????????????: ?20 ??? 45 °C
  • ????????????????: 5% ??? 95% ??????????
  • ???????????????????????: ?????????????????? 3,000 ????

iPad Air

??????????????

iPad Air ?????????????????????????????????????????????:12

???????????????????????????????????? iPad Air (PDF)

??????????? Apple 2030

  • ??????????????????????? 30%13
  • ??????? 35% ?????????????????????????????????????????????14
  • ??????????????????????? 35% ???????????????????????????????????????????????????? Apple15

??????????? Apple

?????

  • ?????????????????????????????????? 100%
  • ?????????????????? 100% ????????????????????????? 95% ???????????
  • ????????????????? 100% ??????????????????????
  • ???????????????? 100% ?????????????????????????
  • ???????????????? 100% ?????????????????????????????????????????? Apple ?????????????????
  • ?????????????????????????????????????? 100%
  • ???????????????? 100% ???????????????????????????????????
  • ???????????????? 15% ???????????
  • ??????????????????????????????????????? 12 ????????????? 20%
  • ????????????????????????????? 100%16
  • ???????????????? 39% ????????????????????????????

???????

  • ??????? 35 ??????????????????????? iPad Air ??????????????????????
  • ?????????????????? ENERGY?STAR?17

???

  • ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? Apple

???????????????????????????????18

  • ?????????????????????
  • ???????????, BFR ??? PVC