???????????? — ?????? 9 ??????? 2015 — ?????? Apple? ????????????? iOS 9 ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? 16 ??????? ??????????????????????????????? iPhone? iPad? ??? iPod touch? iOS 9 ?????????????? iOS ????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? Siri? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

??????????????????? iPad ?????????????????????? iOS 9 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? Picture-in-Picture ???????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ??? ???????????????????????????????????? ??????? Notes ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Maps ?????? News ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????

“iOS 9 ?????????????????????????????????????????????? iPhone ??? iPad ??????????????? — Siri ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????” Craig Federighi ?????????????????????????????????????? Apple ????? “???? iOS 9 ???????????????????????????????????????????????????????????? iOS ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? iOS ???????????????????????????????”

????????????
?? iOS 9 ???????????????? iPhone ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? Siri ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ???????????

????????? iPad
iOS 9 ???????????????????????????????????????????????????????? iPad ???????????????????????????????

• Slide Over ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
• Split View ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
• Picture-in-Picture ?????????????????????????????? ??????? FaceTime? ???????????????????????????????
• ?????????????????????????????? Shortcut Bar ????????????????????????????????????? ????????? Multi-Touch? ????????????????????? ????? ?????????????????????????????

????????????????????
????????????????????????????????? iPhone ??? iPad ????????????????????????????????????????????????? ?? iOS 9 ??? Notes ?????????????????????????? ???????????????????????????????? Maps

??? Notes ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? Notes ????????????????????????????????????????????????????? iCloud?

Maps ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Maps ?????????????????????????????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????? ???????? ?????????*

?????????????????????????????? ???????????????? Wallet ??????????

????????????????
????????????????????????????????????????????????? iOS ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????*** ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? iOS 9 ?????????????????? Apple ID ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? 2 Factor ??????????????????????????? iOS ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Apple ID ?????? ??????????? iOS 9 ????????????????????????????????? Metal? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????

????????????????
iOS ??????????????????????????????? 16 ???????????????? ?????????????????????????????????? iPhone 4s ??????, iPod touch ??????? 5 ??????, iPad 2 ?????? ??? iPad mini? ?????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? http://www.05589.cn/th/ios/.

*?????????????????? Maps ??????????????????????????????????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????? ???????? ???? ?????? 300 ???????????????? ????????????? ?????? ????????????
***???????????????????????????????????????????????????????

Apple ???????????????????????????????????????? Macintosh ???????????????????? 1984 ???????? Apple ???????????????????????????????? iPhone,?iPad, Mac ??? Apple Watch ???????????????????????????? Apple — iOS, OS X ??? watchOS — ??????????????????????????????????????????? Apple??????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? App Store, Apple Music, Apple Pay ??? iCloud ?????????? Apple ???? 100,000???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

????????????????:

• ???

?????????????????
Katrina Tran
Apple
katrina_tran@apple.com
+65 6480 4793

?????? ???????
Apple
jiraporn_boonnark@apple.com
+66 81622 4017