BASIN BüLTENI
18 Mart 2014
Apple En Hesapl? 9.7 inc? iPad'i Retina ekran, Daha Gelis?kin Kameralar ve Yu?ksek Performansla Gu?ncelledi
CUPERTINO, California—18 Mart 2014—Apple bugu?n Retina ekranl? iPad'in 16 GB Wi-Fi ve Wi-Fi + Cellular modelleriyle en hesapl? 9.7 inc? iPad olarak iPad 2'nin yerini ald?g??n? duyurdu. Do?rdu?ncu? nesil iPad olag?anu?stu? bir 9.7 inc? Retina ekrana, Apple tasar?m? A6X c?ipe, 1080p HD video da c?ekebilen bir 5MP iSight kameraya, bir FaceTime HD kameraya sahiptir ve tu?m du?nyada LTE operato?rlerini destekler1. U?stelik 10 saate kadar pil o?mru? sunar.2 Retina ekranl? iPad; Denetim Merkezi, Bildirim Merkezi, iyiles?tirilmis? c?oklu go?rev yu?ru?tme, Airdrop, gelis?tirilmis? Fotog?raflar, Safari, Siri ve iTunes Radio3 gibi yu?zlerce yeni ve muhtes?em o?zellig?e sahip iOS 7 ile gelir.?
?
“Mu?s?teriler art?k iPad 2 yerine, gu?c?, performans ve deg?er ac??s?ndan c?ok ciddi bir yu?kseltme sunan go?z al?c? bir 9.7 inc? Retina ekran, h?zl? A6X c?ip ve 5 MP iSight kameraya sahip bir iPad alabilirler” diyen Apple Du?nya Pazarlama K?demli Genel Bas?kan Yard?mc?s? Philip Schiller, so?zlerini s?o?yle su?rdu?rdu?: “iPad serisi mobil bilgisayarlar ic?in alt?n standard? olus?turuyor ve tu?m iPad'ler App Store'da iPad ic?in optimize edilmis? 500.000'den fazla uygulamadan olus?an du?nyan?n en bu?yu?k ve en iyi ekosistemine eris?ebiliyor.”?
?
iPad mu?s?terileri tu?m du?nyada 155 u?lkedeki iPhone, iPad ve iPod touch kullan?c?lar?na bir milyondan fazla uygulama sunan c??g??r ac??c? App Store'a eris?ebilirler. Bu uygulamalar?n 500.000'den fazlas? o?zel olarak iPad ic?in tasarland?. Mu?s?terilere Gazetelik'teki gazeteler ve dergiler, oyunlar ve eg?lence, c?ocuklar, eg?itim, is?, haberler, spor, sag?l?k ve fitness, seyahat gibi 24 kategoride inan?lmaz c?es?itlilikte uygulamalar sunan App Store'dan bugu?ne kadar 60 milyondan fazla uygulama indirildi. Apple deneyimi ic?in temel o?nemde olan iPhoto, iMovie ve GarageBand'dan olus?an iLife yarat?c? uygulamalar serisi ve Pages, Numbers ve Keynote'tan olus?an iWork u?retkenlik uygulamalar? serisi art?k u?cretsiz. Yani 64 bit ic?in optimize edilmis? ve yu?zlerce yeni o?zellig?e sahip bu muhtes?em uygulamalardan art?k daha fazla iPad kullan?c?s? yararlanabilecek.?
?
Mevcut modeller?
Retina ekranl? iPad'in 16 GB Wi-Fi ve 16 GB Wi-Fi + Cellular modellerinin siyah ve beyaz renk sec?enekleri mevcuttur. Retina ekranl? iPad ic?in koyu gri renkte Smart Cover ve Smart Case sec?kin Yetkili Apple Bayilerinde sat?s?a c??kt?. iPad Air 16 GB, 32 GB, 64 GB ve 128 GB Wi-Fi modelleri ve 16 GB, 32 GB, 64 GB ve 128 GB Wi- Fi + Cellular modelleri ve gu?mu?s? ve uzay grisi renk sec?enekleriyle sunuluyor.
?
“Mu?s?teriler art?k iPad 2 yerine, gu?c?, performans ve deg?er ac??s?ndan c?ok ciddi bir yu?kseltme sunan go?z al?c? bir 9.7 inc? Retina ekran, h?zl? A6X c?ip ve 5 MP iSight kameraya sahip bir iPad alabilirler” diyen Apple Du?nya Pazarlama K?demli Genel Bas?kan Yard?mc?s? Philip Schiller, so?zlerini s?o?yle su?rdu?rdu?: “iPad serisi mobil bilgisayarlar ic?in alt?n standard? olus?turuyor ve tu?m iPad'ler App Store'da iPad ic?in optimize edilmis? 500.000'den fazla uygulamadan olus?an du?nyan?n en bu?yu?k ve en iyi ekosistemine eris?ebiliyor.”?
?
iPad mu?s?terileri tu?m du?nyada 155 u?lkedeki iPhone, iPad ve iPod touch kullan?c?lar?na bir milyondan fazla uygulama sunan c??g??r ac??c? App Store'a eris?ebilirler. Bu uygulamalar?n 500.000'den fazlas? o?zel olarak iPad ic?in tasarland?. Mu?s?terilere Gazetelik'teki gazeteler ve dergiler, oyunlar ve eg?lence, c?ocuklar, eg?itim, is?, haberler, spor, sag?l?k ve fitness, seyahat gibi 24 kategoride inan?lmaz c?es?itlilikte uygulamalar sunan App Store'dan bugu?ne kadar 60 milyondan fazla uygulama indirildi. Apple deneyimi ic?in temel o?nemde olan iPhoto, iMovie ve GarageBand'dan olus?an iLife yarat?c? uygulamalar serisi ve Pages, Numbers ve Keynote'tan olus?an iWork u?retkenlik uygulamalar? serisi art?k u?cretsiz. Yani 64 bit ic?in optimize edilmis? ve yu?zlerce yeni o?zellig?e sahip bu muhtes?em uygulamalardan art?k daha fazla iPad kullan?c?s? yararlanabilecek.?
?
Mevcut modeller?
Retina ekranl? iPad'in 16 GB Wi-Fi ve 16 GB Wi-Fi + Cellular modellerinin siyah ve beyaz renk sec?enekleri mevcuttur. Retina ekranl? iPad ic?in koyu gri renkte Smart Cover ve Smart Case sec?kin Yetkili Apple Bayilerinde sat?s?a c??kt?. iPad Air 16 GB, 32 GB, 64 GB ve 128 GB Wi-Fi modelleri ve 16 GB, 32 GB, 64 GB ve 128 GB Wi- Fi + Cellular modelleri ve gu?mu?s? ve uzay grisi renk sec?enekleriyle sunuluyor.
Retina ekranl? iPad mini'nin ise gu?mu?s? veya uzay grisi renginde 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB Wi-Fi modelleri ve 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB Wi-Fi + Cellular modelleri var. Bunlara ek olarak, orijinal iPad mini de 16 GB Wi-Fi ve 16 GB Wi-Fi + Cellular modelleriyle hala sat?s?ta.
1LTE belirli iletis?im operato?rleri arac?l?g??yla kullan?labilir. Ag? h?zlar? iletis?im operato?rlerine bag?l?d?r. Ayr?nt?lar ic?in iletis?im operato?ru?nu?ze dan?s??n.?
2Pil o?mru?, cihaz ayarlar?na, kullan?ma ve birc?ok dig?er fakto?re bag?l?d?r. Gerc?ek sonuc?lar farkl? olabilir.?
3iTunes Radio ABD ve Avustralya'da iOS 7 ile kullan?labilir.?
?
Apple du?nyan?n en iyi kis?isel bilgisayarlar? olan Mac'leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yaz?l?mlar? kendisi tasarlar. Apple, iPod'lar? ve iTunes c?evrimic?i mag?azas?yla dijital mu?zik devriminin lideridir. Apple c??g??r ac?an iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmis?tir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi is?lem cihazlar?n?n geleceg?ini tan?mlamaktad?r.?
?
Bas?n ic?in I?rtibat Kis?ileri:
Tanya Ridd
Apple
ridd.tanya@apple.com
+44 20 8278 1479
2Pil o?mru?, cihaz ayarlar?na, kullan?ma ve birc?ok dig?er fakto?re bag?l?d?r. Gerc?ek sonuc?lar farkl? olabilir.?
3iTunes Radio ABD ve Avustralya'da iOS 7 ile kullan?labilir.?
?
Apple du?nyan?n en iyi kis?isel bilgisayarlar? olan Mac'leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yaz?l?mlar? kendisi tasarlar. Apple, iPod'lar? ve iTunes c?evrimic?i mag?azas?yla dijital mu?zik devriminin lideridir. Apple c??g??r ac?an iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmis?tir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi is?lem cihazlar?n?n geleceg?ini tan?mlamaktad?r.?
?
Bas?n ic?in I?rtibat Kis?ileri:
Tanya Ridd
Apple
ridd.tanya@apple.com
+44 20 8278 1479
- ? 2014 Apple Inc. Tu?m haklar? sakl?d?r. Apple, Apple logosu, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, Keynote, Smart Cover, iPad Air ve iPad mini Apple'a ait ticari markalard?r. Dig?er s?irket ve u?ru?n adlar? bas?kalar?na ait olabilir.(