TOKYO ve CUPERTINO, California—28 May?s 2014—NTT DOCOMO ve Apple? bugün iPad Air; ve Retina? ekranl? iPad mini’nin 10 Haziran Sal? gününden itibaren DOCOMO a??nda yer alaca??n? duyurdu. iPad Air ve Retina ekranl? iPad mini, sundu?u A7 ?ipin gü? ve kapasitesi, Retina ekranda geli?mi? grafikler ve yüksek h?zl? LTE performans?1 ile yapt???n?z her ?eyi daha h?zl? ve daha iyi yapman?z? sa?lar; üstelik tamam?n? tüm gün dayanan pil ?mrüyle yapar.2

“iPhone’a iPad’in de kat?lmas?yla art?k, Japonya’n?n en popüler mobil ayg?t serisini ülkenin en güvenilir LTE a?? üzerinden sunmaya ba?l?yoruz,” ?eklinde konu?an NTT DOCOMO, INC. Ba?kan ve CEO’su Kaoru Kato, s?zlerine ??yle devam ediyor: “Mü?terilerimizin iPad Air ve iPad mini’yi kullanmaktan keyif alacaklar?n? biliyoruz ve yeni mü?terilerin bu muhte?em ayg?tlar? yüksek kalitede a??m?z üzerinden, yeni ?deme plan?m?zla kullanmaya istekli olaca??n? tahmin ediyoruz.”

“iPhone’un yan? s?ra iPad’in de NTT DOCOMO’nun a??na kat?lmas?ndan büyük mutluluk duyuyoruz,” diyen Apple CEO’su Tim Cook, ?unlar? ekliyor: “iPhone’la ilgili ald???m?z sonu?lar mükemmeldi ve iPad’i de NTT DOCOMO mü?terilerine sunmay? d?rt g?zle bekliyoruz.”

iPad Air, ince ve hafif tasar?m?nda g?z al?c?, 9.7 in?lik bir Retina ekrana sahip. Yaln?zca 455 gram olacak ?ekilde hassasl?kla üretilmi? olan ve dar bir ?er?evesi bulunan iPad Air’in kenarl?klar? i?eri?i daha da etkileyici hale getirir. Retina ekranl? iPad mini, 9.7 in? iPad’in tüm piksellerini 7.9 in? ekran?na ta??r ve 7 in? tabletlere g?re yüzde 35 daha fazla ekran alan? sunan tasar?m?nda metin ve di?er ayr?nt?lar?n jilet keskinli?inde olmas?n? sa?lar. iPad Air ve Retina ekranl? iPad mini’de 64 bit masaüstü mimariye sahip, gü?lü ve enerji a??s?ndan verimli Apple tasar?m? A7 ?ip, yerle?ik Wi-Fi ve geni? LTE hücresel a? ba?lant?s?na sahip ultra h?zl? kablosuz teknolojisi, inan?lmaz 10 saat pil ?mrü ve yüzlerce mükemmel ?zelli?i ve ?zellikle iPad? i?in tasarlanm?? 500.000’den fazla uygulamaya eri?imi ile iOS 7 bulunur.

DOCOMO’nun iPad Air ve Retina ekranl? iPad mini kullan?c?lar?, aile üyeleri ve ?irket kullan?c?lar? aras?nda veri kotas? payla??m? sa?layan yeni ?deme plan? ile ?irketin ülke genelindeki ultra h?zl? Xi?; LTE ileti?im hizmetinin3 keyfini ??karabilecek.?

Mü?teriler 2 Haziran’dan itibaren DOCOMO bayileri ve DOCOMO’nun web sitesinden iPad Air ve Retina ekranl? iPad mini i?in ?n kay?t yapt?rabilir.

Sat?? fiyatlar? ve ?zel kampanyalar hakk?nda bilgi almak i?in, lütfen?www.nttdocomo.co.jp/english/ipad/charge/index.html#model sayfas?n? ziyaret edin.?

Yeni ?deme plan? hakk?nda bilgi almak i?in, lütfen?www.nttdocomo.co.jp/english/charge sayfas?n? ziyaret edin.

iPad hakk?nda daha fazla bilgi i?in, lütfen?www.05589.cn/ipad sayfas?n? ziyaret edin.

1 LTE belirli ?ebeke operat?rlerinde kullan?labilir. A? h?zlar? ?ebeke operat?rlerinin a?lar?na ba?l?d?r, bu konuda ?ebeke operat?rünüze ba?vurun.
2 Pil ?mrü, ayg?t ayarlar?na, kullan?ma ve bir?ok di?er fakt?re ba?l?d?r. Ger?ek sonu?lar farkl? olabilir.
3 Xi yaln?zca Japonya’daki aboneler taraf?ndan kullan?l?r. Xi, NTT DOCOMO, INC.’nin Japonya ve/veya di?er ülkelerdeki ticari markas?d?r.

NTT DOCOMO, her mü?teriye daha ak?ll? bir ya?am sa?layan yenilik?i, rahat ve güvenli mobil hizmetler sunar. ?irket Japonya’da, ülke genelinde bir 3G a? ve dünyan?n bir numaral? ticari LTE a?lar?ndan biri dahil olmak üzere, geli?mi? kablosuz a?lar arac?l???yla 63 milyondan fazla mobil mü?teriye hizmet vermektedir. Bir mobil operat?r olarak e?siz kapasitesini kullanan DOCOMO, NFC mobil ?demeler, mobil GPS, mobil TV, kullan?m? kolay mobil yard?mc?, ?evre izleme, ak?ll? ?ebekeler ve daha fazlas? i?in lider üstün teknoloji geli?tiricisidir. ?irket, sekiz mobil operat?re ve di?er ortak ?irketlere deniza??r? teknik ve operasyonel uzman deste?i sa?l?yor. NTT DOCOMO, Tokyo (9437) ve New York (DCM) borsalar?nda i?lem g?rmektedir. Daha fazla bilgi i?in, lütfen?www.nttdocomo.co.jp/english?sayfas?n? ziyaret edin.