CUPERTINO, California—9 Eylül 2014—Apple ?imdiye kadar sundu?u en ki?isel ayg?t olan ve ????r a??c? yeni teknolojilerin yan? s?ra zengin ve hassas saat yap?m gelene?ini onurland?ran mükemmel bir tasar?ma sahip, ?ncü niteli?inde bir kullan?c? arabirimi i?eren Apple Watch’u bugün tan?tt?. Apple Watch, kayd?rma, yak?nla?t?rma ve gezinme i?in yenilik?i bir yol sa?layan, ?zel olarak tasarlanm?? ve üretilmi? Dijital Kurma dü?mesi ile dikkat ?ekiyor. Dijital Kurma dü?mesi, Apple’?n iPod Click Wheel ve iPhone Multi-Touch’tan bu yana sundu?u en yenilik?i gezinme arac? olma ?zelli?ini ta??yor. Apple Watch, mesaj g?nderme ve alma, iPhone’unuzdaki aramalar? yan?tlama ve Digital Touch ile kalp at???n?z gibi ki?isel ??eleri g?nderme ?zellikleri sayesinde bile?inizden ileti?im kurman?n yepyeni yollar?n? sunuyor. Apple Watch ayr?ca insanlar?n daha sa?l?kl? ya?amlar sürmelerine yard?mc? olabilecek kapsaml? sa?l?k ve fitness uygulamalar?n? da ba?lat?yor. Apple Watch, ü? farkl? koleksiyon halinde sunuluyor: Apple Watch, Apple Watch Sport ve Apple Watch Edition.

“Apple, Mac, iPod, iPhone ve iPad ile kategoriyi tan?mlayan ?e?itli ürünleri dünyaya sundu,” diyen Apple CEO’su Tim Cook s?zlerini ??yle sürdürdü: “Apple bir kez daha insanlar?n ya?amlar?n? zenginle?tirecek, ????r a?acak bir ürünle tüm dünyay? etkileyecek. Bu, ?imdiye dek üretti?imiz en ki?isel ürün.”

Apple Tasar?m b?lümü k?demli ba?kan yard?mc?s? Jony Ive ise, “Apple Watch ile ?e?itli teknolojilerin yan? s?ra tak?lmak üzere tasarlanm?? bir ayg?t i?in tamamen yeni bir kullan?c? arabirimi geli?tirdik. Bu ayg?t, fiziksel nesne ile kullan?c? arabirimi aras?ndaki s?n?r? ortadan kalk?yor,” a??klamas?n? yapt?. “Benzersiz bir ki?iselle?tirmeyi olanakl? k?lan eksiksiz bir ürün serisi yaratt?k.”

Apple Watch, ????r a?an bir tasar?m ve kü?ük bir ayg?t i?in ?zel olarak olu?turulmu? iOS tabanl? bir kullan?c? arabirimi sunuyor. Apple Watch, g?rüntüyü engellemeden kayd?rmak, yak?nla?t?rmak ve ak?c? bir ?ekilde gezinmek i?in yenilik?i bir yol sunan Digital Crown ?zelli?ini i?eriyor. Dijital Crown, ayn? zamanda Ana Ekran dü?mesi ve Siri’ye eri?mek i?in kullan??l? bir yol g?revi g?rüyor. Apple Watch’taki Retina ekran, dokunma ile basma aras?ndaki fark? alg?layarak uygulamalar?n i?indeki kontrollere h?zla ve kolayl?kla eri?mek i?in yeni bir yol sa?layan Force Touch teknolojisini i?eriyor. Apple Watch, birlikte hem duyabilece?iniz hem de hissedebilece?iniz yeni bir uyar? ve bildirim da?arc??? olu?turan Taptic Engine ve yerle?ik hoparl?r ?zelliklerini de sunuyor. Apple, bilgisayar mimarisinin tamam?n? tek bir yongaya s??acak ?ekilde kü?ültmek i?in ?zel S1 SiP (Paket ??i Sistem) sistemini tasarlad?. Apple Watch ayn? zamanda i?erdi?i Wi-Fi 802.11b/g ve Bluetooth 4.0 ?zellikleri sayesinde iPhone’unuzla sorunsuzca e?le?ebiliyor.

Apple Watch, 38 mm ve 42 mm olmak üzere iki farkl? boyut se?ene?ine sahip Apple Watch, Apple Watch Sport ve Apple Watch Edition isimli ü? farkl? koleksiyon halinde sunuluyor. Mükemmel tasar?ml? ve dayan?kl? kasalar, cilalanm?? veya uzay siyah? paslanmaz ?elik, uzay grisi veya gümü? anodize alüminyum ve 18 ayar roze veya sar? alt?n se?enekleriyle ?zel ala??mlardan üretildi. Apple, ?e?itli saat kay??? se?enekleri de sunuyor: Yüksek performansl? elastomer Spor Kordon; esnek manyetik paslanmaz ?elik ?rgülü Milano Loop; h?zl? takma ve ayarlama i?in manyetik par?alar? gizleyen yumu?ak, kapitone deri Deri Loop; sa?lam metal bir tokayla tak?lan Modern Tokal? Kay??; deri Klasik Tokal? Kay?? ve paslanmaz ?elik Baklal? Model Bilezik. Apple Watch, an?nda sa?lanabilen h?zl? bir ba?lant? i?in Apple MagSafe teknolojisini endüktif ?arj y?ntemiyle bir araya getiren benzersiz bir ?arj etme sistemi sunuyor.

Apple Watch, ki?isel bir ifade i?in ?zelle?tirme olana?? sa?layan?son derece dakik bir saat. Apple Watch, geleneksel analog kadranlardan dinamik H?zl? ?ekim kadran?; dünya, güne?, ay ve gezegenlerin etkile?imli, ger?ek zamanl? 3B modelini i?eren Astronomi kadran? ve modern bir güne? saati olan Solar kadran?na kadar 11 saat kadran? se?ene?ine sahip. Apple Watch yakla?an etkinlikler, ay?n evreleri ve aktivite düzeyiniz gibi ek bilgilerle g?rünüm ve ?zellikler a??s?ndan ki?iselle?tirilerek milyonlarca olas? yap?land?rma olana?? sunuyor.

Bile?inizdeki konumundan yararlanan Apple Watch, bir bak??ta g?rülebilen zamanl? bilgiler sa?l?yor. Ak?ll? Yan?tlar ve dikte ?zelli?i, mesajlara h?zla yan?t vermenizi sa?larken Handoff, Apple Watch’unuzda yazmaya ba?lad???n?z bir mesaja iPhone’unuzda kald???n?z yerden devam etmenizi mümkün k?l?yor. Saat kadran?ndan yukar?ya kayd?rd???n?zda, ge?erli konumunuz, borsa veya bir sonraki toplant?n?z gibi sizin i?in ?nemli olan bilgileri g?steren Bak??lar g?rünümüne ge?i? yapabilirsiniz. Yan dü?meye bast???n?zda, favori ki?ilerinizi g?stererek h?zla ve kolayl?kla ileti?im kurman?z? sa?layan Arkada?lar g?rünümü a??l?r. Digital Touch, ?izim, hafif bir dokunu?, Walkie Talkie üzerinden sesli mesaj g?ndermenizi, hatta kalp at???n?z? iletmenizi sa?lar. Apple Watch, etraf?n?zdaki dünyayla h?zla ve rahatl?kla etkile?im kurman?za olanak tan?r. Ald???n?z kahvenin ücretini Apple Pay’i* kullanarak ?deyebilir, Passbook bini? kart? ile u?a?a binebilir, Apple TV’nizi kontrol edebilir ya da yol tarifi alabilirsiniz.?

Apple Watch, gün i?inde daha aktif olman?z i?in motivasyon sa?layacak ?ekilde tasarlanm?? ????r a?an bir Aktivite uygulamas? ve ?zel egzersiz seanslar?n?z s?ras?nda ihtiyac?n?z olan ?l?ümleri sa?layan yepyeni bir Egzersiz uygulamas? i?eriyor. Apple Watch, h?z?l?er, yerle?ik kalp h?z? sens?rü, iPhone’unuzdaki GPS ve Wi-Fi ?zelliklerini kullanarak günlük aktivitenizin kapsaml? bir tablosunu ??kar?yor. Aktivite uygulamas?, ü? farkl? hareket ?zelli?ini ?l?üyor: yak?lan kalori?say?s?, canl? aktivite ve gün boyunca ayakta durma s?kl???n?z. Egzersiz uygulamas?, ko?u ve bisiklet gibi popüler seansa dayal? egzersizler i?in hedef belirleme ve tempo ?zellikleri sa?l?yor. iPhone’unuzdaki yard?mc? Fitness uygulamas?, aktivite verilerinizi toplayarak aktivite ge?mi?inizi daha ayr?nt?l? bir ?ekilde g?rmenizi sa?l?yor. Apple Watch bu ge?mi? verilerinden yararlanarak ki?isel, ger?ek?i hedefler ?neriyor, fitness kilometre ta?lar?n? ?düllendiriyor ve sizi motive ediyor.

Apple, geli?tiricilerin bilek i?in tasarlanan benzersiz deneyimleri yaratmalar? i?in yeni ara?lar ve API’ler sa?layan WatchKit’i de sundu. Apple Watch ile geli?tiriciler eyleme d?nü?türülebilir bildirimler ve zamanl? bilgiler sa?layan Bak??lar i?eren WatchKit uygulamalar? olu?turabilecekler. ?nümüzdeki y?ldan itibaren geli?tiriciler Apple Watch i?in tamamen yerel uygulamalar yaratabilecekler.

Fiyat ve Bulunabilirlik
Apple Watch ü? koleksiyon halinde sunulacak. Cilal? veya uzay siyah? paslanmaz ?elik kasal? ve ?e?itli kay?? se?enekleri sunan Apple Watch; uzay grisi veya gümü? anodize alüminyum kasal? ve Spor Kay??l? Apple Watch Sport ve 18 ayar roze veya sar? alt?n kasal? ve bu koleksiyona ?zel kay?? se?enekleri sunan Apple Watch Edition. Apple Watch kay??lar?, siyah, mavi, ye?il, pembe ve beyaz Spor Kay??; siyah ve gece mavisi Klasik Tokal? Kay??; parlak mavi, a??k kahverengi ve ta? rengi Deri Loop; gece mavisi, kahverengi, toz pembe, roze gri ve parlak k?rm?z? Modern Tokal? Kay??; paslanmaz ?elik Milano Loop ve f?r?al? paslanmaz ?elik ve cilal? uzay siyah? Baklal? Model Bilezik se?eneklerini i?eriyor. Apple Watch, 2015’in ba??ndan itibaren 349 $’dan (ABD) ba?layan fiyatlarla sat??a sunulacak. Apple Watch; en son iOS 8 sürümünü ?al??t?ran iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus ile uyumludur.?

* Apple Pay yaln?zca ABD’de sunulmaktad?r.

Apple dünyan?n en iyi ki?isel bilgisayarlar? olan Mac’leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yaz?l?mlar? tasarlar. Apple, iPod ve iTunes ?evrimi?i ma?azas?yla dijital müzik devriminin lideridir. Apple ????r a?an iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmi?tir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi i?lem cihazlar?n?n gelece?ini tan?mlamaktad?r.

Bas?n i?in ?rtibat Ki?ileri:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 (0)20 7184 1202

Gamze Ko?er
?gamze@amazoniletisim.com.tr
+90 212 259 40 34
?