SAN FRANCISCO?— 8 Haziran 2015 —?Apple bugün, watchOS 2’yi tan?tt?. Apple Watch’taki ilk büyük yaz?l?m güncellemesi olan watchOS 2, geli?tiricilere do?rudan Apple Watch’ta ?al??an daha h?zl? ve gü?lü uygulamalar üretmek i?in ihtiya? duyduklar? ara?lar? sunuyor. Bugünden itibaren geli?tiriciler, yepyeni uygulama deneyimleri yaratmak i?in Apple Watch’un Digital Crown, Taptic Engine ve nab?z sens?rü gibi yenilik?i donan?mlar?ndan ve yaz?l?m API’lerinden faydalanabilirler. Apple Watch kullan?c?lar?n?n bu sonbaharda tan??acaklar? watchOS 2 ayn? zamanda yeni kadranlara, saat kadran? komplikasyonu olarak ayarlayabilece?iniz ü?üncü taraf uygulama bilgilerine ve Mail, Arkada?lar ve Digital Touch’ta yeni ileti?im becerilerine sahip.

Apple’?n Teknoloji Departman? ba?kan yard?mc?s? Kevin Lynch, “Apple Watch mü?terilerinden gelen geri bildirimler bizi ?ok mutlu etti ve yaln?zca birka? haftal?k süre?ten sonra geli?tiricilerin watchOS 2 i?in do?rudan Apple Watch’ta kullan?labilecek uygulamalar yaratmaya ba?lamalar?n? d?rt g?zle bekliyoruz” dedi ve ekledi; “Apple Watch kullan?c?lar?n?n, en sevdikleri uygulamalardan gelen bilgileri do?rudan saat kadran?nda g?rme fikrine bay?lacaklar?n? ve ?imdi daha da fazla yenilik?i Apple Watch ?zelli?ine eri?ebilen geli?tiricilerin sa?layaca?? ?ok say?da yeni deneyimin keyfini ??karacaklar?n? dü?ünüyoruz.

watchOS 2 i?in WatchKit
Geli?tiriciler ?imdiden Apple Watch i?in binlerce uygulama yaratt? ve WatchKit sayesinde art?k Digital Crown, Taptic Engine, nab?z sens?rü, ivme?l?er ve mikrofon gibi ?nemli donan?mlara eri?ebiliyorlar. Yeni yaz?l?m API’lar? ses ?alma, video oynatma ve animasyon ?zelliklerinin etkinle?tirilebilmesini sa?l?yor, ClockKit ?er?evesi sayesinde geli?tiriciler verilerini saat kadran?nda komplikasyon olarak g?sterebiliyor.

Bu yeni ara?lar geli?tiricilerin daha güvenilir uygulamalar yapabilmesini sa?l?yor. ?rne?in, Strava nab?z sens?rü ve ivme?l?erden gelen verileri kullanarak siz bisiklete binerken veya ko?arken nabz?n?z? daha do?ru bir ?ekilde ?l?üyor; Insteon mü?terilerin Digital Crown’u kullanarak ???klar?n? k?sarken veya oda s?cakl???n? ayarlarken daha hassas kontrollere sahip olmalar?n? sa?l?yor; Volkswagen sahipleri, arabalar?n?n kap?lar? kilitlendi?inde dokunsal geri bildirim alabiliyor; WeChat ile mikrofon kullan?larak sesli mesajla?ma yap?labiliyor ve Vine, do?rudan uygulama i?inde video saklay?p oynatabiliyor.?

Apple Watch’un Yeni ?zellikleri
watchOS 2 ile, en sevdi?iniz foto?raf? yeni bir saat kadran?na ?evirebiliyor veya yeni Foto?raf ve Foto?raf Albümü saat kadranlar?yla, bile?inizi her kald?rd???n?zda, en sevdi?iniz foto?raf albümünüzdeki resimleri g?rüntüleyebiliyorsunuz. H?zl? ?ekim saat kadran? ?zelli?i ile, New York, Londra veya ?anghay dahil olmak üzere dünyan?n en ikonik yerlerinde 24 saat boyunca ?ekilmi? h?zland?r?lm?? videolardan diledi?inizi se?ebiliyorsunuz.

Yeni bir ?zellik olan Zamanda Yolculuk ile, Digital Crown’u ?evirerek gelecekteki (veya ge?mi?teki) etkinlikleri ke?fedebiliyorsunuz. ?nünüzdeki toplant? veya etkinliklere, haftal?k hava s?cakl?klar?na veya ü?üncü taraf uygulamalardan gelen, u?u? bilgileri gibi bilgilere g?z atabiliyorsunuz.

Apple Watch yaz?l?m?n?n son sürümü, daha da yarat?c? ileti?im y?ntemleri sunuyor. Mail uygulamas?nda dikte ?zelli?ini, Ak?ll? Yan?tlar’? veya emojileri kullanarak h?zl?ca cevap verebiliyorsunuz. Birden fazla Arkada?lar ekran? olu?turabiliyor ve her birine 12 ki?i ekleyebiliyorsunuz. Do?rudan saatinizi kullanarak yeni arkada?lar da ekleyebiliyorsunuz. Digital Touch, ayn? alanda birbirinden farkl? renklerle ?izimler yapman?za ve yapt???n?z ?izimleri g?ndermenize imkan vererek, daha yarat?c? ?izimler yapabilmenizi sa?l?yor.?

Di?er watchOS 2 ?zellikleri:?

• Digital Crown ve yan dü?menin, alarm? erteleme ve kapatma dü?meleri olarak i?lev g?rdü?ü, Apple Watch’u bir ba? ucu ?alar saatine d?nü?türen Ba? Ucu Modu;
• Wallet’a eklenebilen Apple Pay ile, sat?c?ya ?zel avantajlardan faydalanabilme ve ma?aza taraf?ndan verilen kredi ve banka kartlar?n? kullanabilme imkan?;?
• Harita* uygulamas?nda, giri? ve ??k??lar? da detayl? bir ?ekilde g?sterilen en yak?n istasyonlara yürüyerek nas?l gidip gelece?inizle ilgili yol tarifleri de dahil ula??m haritalar?n? ve tarifelerini detayl? bir ?ekilde g?rüntüleyebilmenizi sa?layan Toplu Ta??ma deste?i;
• ü?üncü taraf fitness uygulamalar?ndan, tüm günlük Hareket ve Egzersiz hedeflerinize ula?abilmenize yard?mc? olan antrenman programlar?;
• Siri’yi kullanarak belirli antrenmanlar? ba?latabilme, Bak??lar’a g?z atabilme ve mail’leri yan?tlayabilme imkan? ve kullan?c?lar?n Apple Watch’lar?n? Apple ID’lerini kullanarak güvenlik alt?na alabilmesini, di?er kullan?c?lar?n ayg?t?n kaybolmas? veya ?al?nmas? durumunda ayg?t? silmelerini ve etkinle?tirmelerini engelleyen Activation Lock.
  ?

Bulunabilirlik
watchOS 2 bu sonbaharda Apple Watch’tan ücretsiz bir güncelleme olarak indirilebilecek. Apple Watch’u kullanabilmek i?in, iOS 8.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus gereklidir. watchOS 2 i?in WatchKit’i de i?eren iOS 9 SDK beta, iOS Geli?tirici Program? üyeleri i?in?developer.apple.com/watchkit?adresinden hemen indirilebilir. ?zelliklerde de?i?iklik yap?labilir. Baz? ?zellikler her b?lgede veya dilde mevcut olmayabilir.

*Harita’daki Toplu Ta??ma bilgileri ?zelli?i bu sonbahardan itibaren Baltimore, Berlin, ?ikago, Londra, Meksiko, New York, Philadelphia, San Francisco K?rfez B?lgesi, Toronto ve Washington DC’nin yan? s?ra Pekin, ?engdu ve ?anghay da dahil olmak üzere ?in’de 300’den fazla ?ehirde kullan?labilecek.

Apple, 1984’te Macintosh’u piyasaya sürdü?ünde ki?isel teknolojide bir devrim yaratt?. iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch ile, Apple bugün inovasyonda bir dünya lideri. Apple’?n ü? yaz?l?m platformu; iOS, OS X?ve watchOS, tüm Apple ayg?tlar?nda kusursuz bir deneyim sunuyor; App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud’un da dahil oldu?u ????r a?an hizmetler sunarak insanlar? destekliyor. Apple’?n 100.000 ?al??an?, dünyadaki en iyi ürünleri yapmak ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi bir halde b?rakmak konusunda kararl?.
?
Bas?n i?in ?rtibat Bilgileri:
Ebru Gümü?
Apple
ebru@apple.com
00800 448 827 001
?