BASIN BüLTENI 05 May?s 2016

Apple ve SAP, iPhone ve iPad’de ?al??ma Deneyiminde ????r A?mak ??in ??birli?i Yap?yor

?ki ?irket Gü?lü ve ?zgün Kurumsal Uygulamalar Sunmak ??in Yeni iOS Uygulamalar? ve Yaz?l?m Geli?tirme Kiti (SDK) Geli?tiriyor

CUPERTINO, Kaliforniya ve WALLDORF, Almanya — ?5 May?s 2016 — Apple ve SAP, bugün iPhone ve iPad i?in gü?lü ?zgün uygulamalar? SAP HANA platformunun teknoloji harikas? ??zümleriyle birle?tirerek her ?l?ekten kurumsal mü?terinin mobil ?al??ma deneyiminde ????r a?acak bir i?birli?ine imza att?klar?n? duyurdu.?Bu yeni ortak giri?imle, kolayca i? ihtiya?lar? i?in ?zelle?tirilmi? ?zgün iOS uygulamalar? geli?tirebilmeleri i?in geli?tiricilere, i? ortaklar?na ve mü?terilere yeni bir iOS yaz?l?m geli?tirme kiti (SDK) ve bir e?itim akademisi sunulacak.
?
“Bu ortakl?k, iOS’un inovasyon ve güvenli?ini SAP'nin kurumsal yaz?l?mlardaki derin deneyimiyle bulu?turarak iPhone ve iPad'in ?irketlerde kullan?m bi?imini de?i?tirecek,” diyen Apple CEO’su Tim Cook ??yle ekledi: “SAP, kurumsal i?lemlerin %76’s?nda bir SAP sisteminin kullan?ld??? kurumsal yaz?l?mlar sekt?rünün lideridir ve bu nedenle, tüm dünyadaki ?irketlerin i?lerini iPhone ve iPad’de yürütme bi?imlerini ger?ekten d?nü?türmemize yard?mc? olacak ideal ortak oldu?una inan?yoruz. Yeni SDK ile,?SAP’nin 2,5 milyonun üzerindeki geli?tiricisine SAP HANA Cloud Platform’dan tam olarak yararlanan ve yaln?zca iOS ayg?tlar?n?n sa?layabilece?i inan?lmaz ?zelliklerden yararlanan gü?lü ?zgün uygulamalar geli?tirme olana??n? veriyoruz.”
?
SAP ?irketinin CEO’su Bill McDermott ise ?unlar? s?yledi: “Apple ile SAP aras?ndaki bu ?zel i? ortakl???n? ????r a??c? yeni bir noktaya ta??maktan gurur duyuyoruz. ?nsanlara h?zl? ve kullan?c? dostu bir i? deneyimi sunarken onlara daha fazlas?n? bilmeleri, istemeleri ve yapmalar? i?in gü? veriyoruz.?SAP HANA Cloud Platform ve SAP S/4HANA’n?n gü?lü ?zellikleri ile kurumlar i?in en büyük ve en güvenli mobil platform olan iOS'u bir araya getirerek,?insanlar?n ?al??t?klar? her yerde ve her an canl? verilere ula?malar?na yard?mc? olaca??z Apple ve SAP, gelece?i ?ekillendirmek, dünyan?n ?al??ma bi?imini geli?tirmek ve insanlar?n ya?amlar?n? iyile?tirmek i?in? ?nemli bir sorumlulu?u payla??yor.”?
?
?ki ?irket, ?irketlere, tasar?mc?lara ve geli?tiricilere SAP’nin bir hizmet olarak sunulan a??k platformu SAP HANA Cloud Platform’u temel alan kendi iPhone ve iPad i?in iOS uygulamalar?n? h?zl? ve verimli bir ?ekilde olu?turmalar?n? sa?layacak, ?zel olarak iOS i?in tasarlanm?? yeni bir SAP HANA Cloud Platform Yaz?l?m Geli?tirme Kiti sa?lamay? planl?yor. Bu ?zgün uygulamalar bir yandan SAP S/4HANA üzerindeki temel verilere ve i? süre?lerine eri?im sa?larken bir yandan iPhone ve iPad’in Touch ID, Konum Servisleri ve Bildirimler gibi ?zelliklerinden de tam olarak yararlanacak.
?
Yeni SAP Fiori for iOS tasar?m dili, ?düllü SAP Fiori kullan?c? deneyimini tüketici s?n?f? iOS deneyimiyle birle?tirerek yeni bir seviyeye ta??yarak ?irket i?i gü?lü kullan?c? ihtiya?lar?na cevap verecek geli?tiricilere yeni nesil uygulamalar tasarlama olana?? verecek. SAP’nin 2,5 milyon üyeye sahip global geli?tirici toplulu?unun, yeni yaz?l?m geli?tirme kitinin yan? s?ra Apple’?n inovatif donan?m ve yaz?l?mlar?ndan da tam olarak yararlanmas?n? sa?lamak amac?yla yeni kurulan iOS i?in SAP Akademisi gereken ara?lar? ve e?itimi sa?layacak. Yeni Yaz?l?m Geli?tirme Kiti, tasar?m akademi bu y?l sonundan ?nce kullan?ma sunulacak.?
?
Bu ortakl???n bir par?as? olarak, SAP?kritik kurumsal operasyonlar i?in ?zgün iOS uygulamalar? geli?tirecek.?iPhone ve iPad i?in bu uygulamalar,?Apple’?n modern, güvenli ve interaktif programlama dili?Swift ile yaz?lacak ve SAP Fiori for iOS tasar?m diliyle tan?d?k bir kullan?c? deneyimi sunacak.??rne?in sahadaki bir bak?m teknisyeninin par?a sipari?i verebilmesi veya servis planlayabilmesi ya da bir doktorun son hasta bilgilerini di?er sa?l?k ?al??anlar?yla payla?abilmesi i?in tasarlanm?? uygulamalarla, tüm sekt?rlerden ?al??anlar karar verebilmek ve eyleme ge?ebilmek i?in ihtiya? duyduklar? kritik ?irket verilerine, süre?lerine ve kullan?c? deneyimine do?rudan iPhone veya iPad’lerinden ula?abilecekler.
?
Kurumsal uygulama yaz?l?mlar? alan?nda pazar lideri olan?SAP?her büyüklükteki ve her sekt?rdeki ?irketlerin daha iyi ?al??mas?na yard?mc? oluyor SAP, ofis ?al??anlar?ndan y?netim kuruluna, ma?azadan depoya, masaüstünden mobil cihazlara kadar, ki?i ve kurumlar?n birlikte daha verimli bir ?ekilde ?al??abilmelerini ve rekabette ?ne ge?ebilmeleri i?in gereken i? ?ng?rülerini daha etkili bir ?ekilde kullanabilmelerini sa?l?yor. SAP’nin uygulama ve hizmetleri bugün ?zel sekt?rde ve kamu sekt?ründe yakla??k 310.000 mü?terinin operasyonlar?n? karl?l?kla yürütmesini, yeni ko?ullara adapte olmas?n? ve sürdürülebilir bir büyüme sa?lamas?n? mümkün k?l?yor. Daha fazla bilgi i?in,?www.sap.com?sayfas?n? ziyaret edin.
?
Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Apple bugün, iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n d?rt yaz?l?m platformu; iOS, OS X, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000 ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.
?
Bas?n i?in ?rtibat Bilgileri:
Scott Behles
SAP
scott.behles@sap.com
(917)494-2009
?
G?k?e ?ahin Himmeto?lu
Apple?
gokce@apple.com
00800 448 827 001



    ? 2016 Apple Inc. Tüm haklar? sakl?d?r. Apple, Apple logosu, iPhone, iPad, Touch ID ve Swift, Apple ?irketine ait ticari markalard?r. Di?er ?irket ve ürün adlar? ba?kalar?na ait olabilir. Bu belgede bulunan tarihsel ger?ek niteli?i ta??mayan tüm beyanlar 1995 US Private Securities Litigation Reform Act’te tan?mland??? ?ekilde ileriye d?nük beyanlard?r. ?rne?in “beklemek”, “inanmak”, “tahmin etmek”, “ummak”, “?ng?rü”, “ama?”, “plan”, “proje”, “tahmin”, “olabilir”, “olmal?”, “olacak” gibi anlamlar ta??yan s?zcüklerin ve SAP ile ilgili benzer ifadelerin amac? bu tür ileriye d?nük beyanlarda bulunmakt?r. SAP herhangi bir ileriye d?nük beyan? resmen güncelleme veya düzeltme y?nünde hi?bir yükümlülü?ü kabul etmez. ?leriye d?nük tüm beyanlar, ger?ek sonu?lar?n maddi olarak beklentilerden farkl? olmas?na neden olabilecek ?e?itli risklere ve belirsizliklere tabidir. SAP’nin gelecekteki finansal sonu?lar?n? etkileyebilecek etkenler, SAP’nin SEC’de kay?tl? Faaliyet Raporu Form 20-F de dahil, SAP’nin U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) dosyalar?nda daha detayl? olarak a??klanm??t?r. Okuyucular? kendi tarihleri i?in ge?erli bu ileriye d?nük beyanlara gere?inden fazla güvenmemeleri konusunda uyar?yoruz.