SAN FRANCISCO — 13 Haziran 2016 — Apple bugün, dünyan?n en geli?mi? mobil i?letim sistemi iOS’un en büyük sürümü olan iOS 10’un ?nizlemesini sundu. Yeni sürümde Mesajlar’a y?nelik olarak, aile ve arkada?larla daha anlaml? ifadeler ve animasyonlarla mesajla?may? sa?layan etiketler ve tam ekran efektleri gibi ?zellikleri i?eren büyük bir güncelleme yer al?yor. iOS 10, Siri’nin uygulamalarla birlikte ?al??arak daha fazla i? yapabilmesini sa?l?yor. Yeni sürümde, yeniden tasarlanan Harita, Foto?raflar, Apple Music ve News uygulamalar?n?n yan? s?ra, tüm ev otomasyonu ürünlerini tek bir yerden basit ve güvenli bir ?ekilde y?netmeyi sa?layan Home uygulamas? da yer al?yor. iOS 10; Siri, Harita, Telefon ve Mesajlar’? geli?tiricilere a?arak ola?anüstü f?rsatlar?n kap?s?n? aral?yor.

“Kendinizi ifade etmenin e?lenceli ve yeni yollar?n? sunan Mesajlar, yerel ev otomasyonu uygulamam?z Home ve daha gü?lü ve sezgisel olacak ?ekilde?yeniden tasarlanan Müzik, Harita ve News uygulamalar?m?zla ?imdiye kadarki en büyük iOS sürümü olan iOS 10, iPhone ve iPad’inize dair sevdi?iniz her ?eyi daha da iyi hale getiriyor.” diyen Apple Yaz?l?m Mühendisli?inden Sorumlu?K?demli Ba?kan Yard?mc?s? Craig Federighi s?zlerine ??yle devam etti: “iOS 10, QuickType ve Foto?raflar’a Siri’nin zekas?n? kat?yor, yeni Home uygulamas?yla evinizdeki ayg?tlar? otomatik olarak kontrol edebilmenizi sa?l?yor ve Siri, Harita, Telefon ve Mesajlar’? geli?tiricilere a??yor. ?te yandan, Differential Privacy gibi gü?lü teknolojilerle güvenlik ve gizlilik düzeyini art?r?yor.”

Ki?isel ve Anlaml? Mesajlar
En s?k kullan?lan iOS uygulamas? olan Mesajlar, iOS 10 ile animasyonlu ve ki?isel yollarla ailenize ve arkada?lar?n?za daha anlaml? ve e?lenceli mesajlar g?ndermenizi sa?l?yor. Mesajlar, ?zel bir kutlama yapmak i?in tüm ekran? kaplayan balonlar, konfetiler veya havai fi?ekler gibi gü?lü animasyonlar, yaln?zca g?nderdi?iniz arkada??n?z parma??n? mesaj?n üzerinde kayd?rd??? zaman ortaya ??kan g?rünmez mürekkep ve daha ki?isel bir dokunu? i?in el yaz?s?yla al?nm?? notlar i?eriyor. Otomatik ?neriler, s?zcükler yerine emoji kullanmay? kolayla?t?r?yor, Tapback ?zelli?i yaln?zca bir dokunu?la h?zl? ve basit bir ?ekilde yan?t verme imkan? sunuyor ve zengin ba?lant?lar, sohbetinizi kapatmadan i?erikleri g?rmenizi ve medya i?eriklerini oynatman?z? sa?l?yor.

iOS 10, App Store’un gücünü Mesajlar’a ta??yor. Mesajlar uygulamas?ndan ayr?lmadan sohbetlere etiket yap??t?rma, GIF’leri h?zla ki?iselle?tirme, foto?raflar? düzenleme, ?deme yapma, ak?am yeme?i veya sinema plan? yapma gibi olanaklarla kullan?c?lar?n bir mesaj dizisinde daha e?lenceli yollarla ileti?im kurabilmelerini sa?lamalar? i?in geli?tiricilere yeni f?rsatlar sunuyor.

Siri Geli?tiricilere A??l?yor
iOS 10’da Siri ba?l?ca yeni alanlara geni?letilebiliyor ve kullanmay? sevdi?iniz uygulamalarla birlikte ?al??arak daha da fazla i? ba?arabiliyor. Bir ilk olarak, geli?tiriciler Siri’nin zekas?na dayanarak uygulamalar geli?tirebiliyor ve kullan?c?lar?n yaln?zca seslerini kullanarak do?rudan uygulamalarla etkile?im kurmalar?n? sa?layabiliyor. SiriKit sayesinde geli?tiriciler, uygulamalar?n? mesajla?ma, telefon aramalar?, foto?raf arama, ara? rezervasyonu yapma, ki?isel ?demeler ve antrenmanlar i?in Siri’yle ?al??acak ?ekilde veya araba üreticilerine ait uygulamalarda CarPlay uygulamalar?n? kontrol etmek, klima ayarlar?na eri?mek ya da radyo ayarlar?n? de?i?tirmek i?in kullanabilecekler.

Harita Uygulamas? G?rsel A??dan Geli?tirilerek Yeniden Tasarland?
iOS 10’daki Harita uygulamas?, kullan?m? daha da kolay ve basit hale getirecek ?ekilde, g?rsel a??dan da geli?tirilerek yeniden tasarland?. ?imdi yeni eklentilerle geli?tiricilere de a??lan Harita uygulamas?nda, OpenTable gibi uygulamalar rezervasyonlar? do?rudan Harita’ya entegre edebiliyor, Uber ve Lyft gibi hizmetler ise Harita uygulamas?ndan ??kmak zorunda kalmadan kullan?c?lar?n ara? rezervasyonu yapmalar?n? kolayla?t?r?yor. Harita, günlük rutininize veya takviminizdeki randevulara g?re gitmek isteyebilece?iniz yere proaktif olarak yol tarifleri sunan yeni teknolojisiyle ?imdi daha da ak?ll?. Bir rota planland?ktan sonra, Harita bu rota üzerindeki benzin istasyonlar?n?, restoranlar?, kafeleri ve daha fazlas?n? arayabiliyor ve bu noktalardan birinde verilen molan?n yolculu?unuzun uzunlu?unu nas?l etkileyebilece?ini tahmin edebiliyor.?

Foto?raflar ile An?lar?n?z? Yeniden Ke?fedin
iOS 10’daki Foto?raflar, foto?raf ar?ivinizdeki sevdi?iniz fakat unuttu?unuz anlar? Memories’de otomatik olarak ortaya ??kararak yeniden ke?fetmenizi sa?l?yor. Memories, tüm foto?raflar?n?z? ve videolar?n?z? tarayarak sevdi?iniz fakat unuttu?unuz etkinlikleri, seyahatleri ve ki?ileri bulup bunlar? harika bir koleksiyon olarak size sunuyor. Bir Memory; tema müzi?ine, film ad?na ve sinematik ge?i?lere sahip otomatik olarak kurgulanm?? bir film olan Memory Movie’yi de i?eriyor.?

Memories, ayg?tta bulunan yüz, nesne ve manzara alg?lama ?zelli?iyle ki?ileri, yerleri ve nesneleri gruplayarak albümler olu?turmak i?in geli?mi? bilgisayarla g?rme teknolojisinden yararlan?yor. Bu ak?ll? teknoloji, Memories ve ilgili foto?raflar? sizin i?in ki?isel ve anlaml? bir bi?imde canland?r?rken gizlili?inizi de koruyor.

Daha Kolay Ev Otomasyonu i?in Home Uygulamas??
iOS ile derinlemesine entegre edilen Home uygulamas?, evinizdeki ayg?tlar? tek bir yerden kurmak, y?netmek ve kontrol etmek i?in kolay ve güvenli bir yol sunuyor. Aksesuarlar, tek bir komutla veya Siri kullan?larak ayn? anda ?al??acak ?ekilde gruplara ayr?labiliyor veya ayr? ayr? y?netilebiliyor. Aksesuarlar? uzaktan kontrol etmek, Apple TV ile ev otomasyonu i?in ayarlamak ve güne, konuma ya da eyleme g?re ayarlanan otomatik tetikleyicilerle ?al??t?rmak da mümkün.

HomeKit deste?i ise bu y?l HomeKit kullanmaya ba?layan yakla??k 100 ev otomasyonu ürünüyle birlikte dünya ?ap?nda geni?lemeye devam ediyor. Home uygulamas? termostatlar, ???klar, panjurlar, kap? kilitleri, video kameralar ve daha fazlas? i?in kontrol imkan? sunuyor. Bu y?l?n sonlar?nda Brookfield Residential, KB Home, Lennar Homes ve R&F Properties gibi ?nde gelen in?aat ?irketleri de bu HomeKit ayg?tlar?n?n ?o?unu yeni in?a edilen evlere entegre etmeye ba?layacak.

Apple Music ve News i?in Yepyeni bir Tasar?m
Apple Music, müzik deneyimine her a??dan ?ok daha fazla netlik ve kolayl?k getiren yepyeni bir tasar?ma sahip. Kullan?lan yeni tasar?m dili sayesinde müzik ?n plana ??k?yor ve uygulama i?inde gezinmek ve yeni müzikler ke?fetmek kolayla??yor. Ar?iv, Sizin ??in, G?z At ve Radyo sekmeleri daha büyük alan hissi sa?lamak i?in tamamen yeniden tasarland? ve istedi?iniz müzikleri bulmay? daha da kolay hale getirmek i?in Arama sekmesi eklendi. Tüm bu de?i?iklikler bir araya geldi?inde net ve kullan?m? kolay bir tasar?m ortaya ??k?yor.?iOS 10?ile yeniden tasarlanan News uygulamas?, belirli b?lümler i?erecek ?ekilde düzenlenen yeni Sizin ??in sekmesi ile haberleri bulman?z? kolayla?t?r?yor, son dakika bildirimleri ve ücretli abonelikler i?in destek sunuyor.

iOS Deneyimi
iOS 10?ile ihtiyac?n?z olan bilgilere hi? olmad??? kadar kolay ve h?zl? eri?ebileceksiniz. Raise to Wake ?zelli?i, iPhone’unuzu kald?rd???n?zda ekran? otomatik olarak uyand?r?r. B?ylece tüm bildirimlerinizi Kilit Ekran?’ndan bir bak??ta kolayca g?rebilirsiniz. Bildirimler, Bugün g?rünümü?ve Denetim Merkezi’ne sadece basma veya kayd?rma hareketiyle eri?ebilirsiniz. iPhone 6s ve iPhone 6s Plus i?in sunulan daha derin 3D Touch entegrasyonu sayesinde uygulamalarla etkile?im kurmak ?ok daha kolay.

Di?er iOS 10 ?zellikleri?
? Siri,?konuma, takvim kullan?labilirli?ine veya ki?ilere g?re ilgili bilgileri ortaya ??karmaya yarayan ba?lamsal tahminler ve klavye de?i?tirmeden birden fazla dilde yazma ?nerileri gibi yeni QuickType ?zellikleri sunuyor.
? Telefon, ü?üncü taraf VoIP arama entegrasyonu, sesli mesajlar? yaz?ya aktarma ve istenmeyen uyar?lar i?in yeni bir arayan numara g?sterme eklentisi i?eriyor.
? Yerle?ik uygulama güncellemeleri aras?nda iPad i?in Safari, Split View, Notlar ile i?birli?i ve Live Photos i?in düzenleme yer al?yor.
? Apple Pay ?imdi Safari arac?l???yla kat?l?mc? web sitelerinde kolay, güvenli ve gizli al??veri? yapmak, ma?azalarda ve uygulamalarda ?deme i?lemlerini tamamlamak i?in kullan?labiliyor.
? Saat uygulamas?ndaki Uyku Zaman? Alarm?, düzenli bir uyku program?na sahip olman?z? ve uyku zaman? hat?rlatmalar? alman?z? sa?l?yor.

iOS 10’da Gizlilik?
Güvenlik ve gizlilik, Apple donan?m?, yaz?l?m? ve hizmetlerinin temelinde yer al?r. iMessage, FaceTime ve HomeKit uygulamas?nda?verilerinizi Apple ve ba?kalar? taraf?ndan okunamaz hale getirerek korumak i?in u?tan uca ?ifreleme y?ntemi kullan?l?r. iOS 10, ayg?tta yer alan ak?ll? teknoloji arac?l???yla Foto?raflar’da ki?ileri, nesneleri ve manzaralar? belirler ve QuickType ?nerilerini gü?lendirir.?Siri, Harita ve News gibi hizmetler Apple sunucular?na veri? g?nderir fakat bu veriler kullan?c? profilleri olu?turmak i?in kullan?lmaz.

Apple, iOS 10 ile ba?layarak ki?ilerin gizlili?inden ?dün vermeden ?ok say?da kullan?c?n?n kullan?m e?ilimlerini ke?fetmeye yard?mc? olan Differential Privacy ad?nda bir teknoloji kullanacak.??iOS 10’da bu teknoloji QuickType ve emoji ?nerilerini, Spotlight derin ba?lant? ?nerilerini ve Notlar’daki Arama ?pu?lar?n? geli?tirmeye yard?mc? olacak.

Bulunabilirlik
iOS 10’un geli?tirici ?nizlemesi, bugünden itibaren?developer.apple.com?adresinden iOS Geli?tirici Program? üyelerine a??k olacak. iOS kullan?c?lar? ise halka a??k beta program?na Temmuz ay?nda?beta.apple.com?adresinden eri?ebilecekler. iOS 10, bu sonbahardan itibaren iPhone 5 veya?daha yeni bir iPhone?modeli, tüm iPad Air ve iPad Pro modelleri, 4. nesil iPad, iPad mini 2 ve daha yeni modeller ve 6. nesil iPod touch i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak sunulacak. Daha fazla bilgi i?in?apple.com/ios/ios10-preview?adresini ziyaret edin. ?zelliklerde de?i?iklik yap?labilir. Baz? ?zellikler her b?lgede veya dilde kullan?lamayabilir.

Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir.?Apple’?n d?rt yaz?l?m platformu iOS, macOS, watchOS ve tvOS, tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000 ?al??an?, dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.

G?k?e ?ahin Himmeto?lu
Apple
gokce@apple.com
00800 448 827 001