BASIN BüLTENI
07 Eylül 2016
Apple Sa?l?kl? Bir Ya?am ??in Ola?anüstü Apple Watch Series 2’yi Tan?tt?
50 Metre Suya Dayan?kl?l?k, GPS, ?ki Kat Daha Parlak Ekran, ?ift ?ekirdekli ??lemci ve watchOS 3 ?zelliklerine Sahip
SAN FRANCISCO — 7 Eylül 2016 — Apple bugün dünyan?n en popüler ak?ll? saatinin yeni neslini, Apple Watch Series 2’yi piyasaya sürdü. Apple Watch Series 2, inan?lmaz fitness ve sa?l?k ?zelliklerine sahip. Yüzücüler i?in 50 metre suya dayan?kl?l?k* ve yerle?ik GPS sayesinde kullan?c?lar ?imdi yanlar?na iPhone almadan ko?uya ??kabilirler. Apple Watch Series 2 ayr?ca, ?ok daha parlak bir ekrana ve gü?lü ?ift ?ekirdekli i?lemciye sahip. watchOS 3’ün performans geli?tirmeleri ile birlikte Apple Watch Series 2, ü?üncü taraf uygulamalara eri?imi, bildirimler almay? ve yan?tlamay? ve rahatl?kla Apple Pay kullanmay? daha da kolay hale getiriyor. Apple Watch Series 2, 16 Eylül Cuma gününden itibaren 25’ten fazla ülkede bulunabilecek.?
?
“Apple Watch’un ald??? tepkiler ve insanlar?n ya?amlar?n? de?i?tirme ?ekli bizi heyecanland?rd?. Fitness ve sa?l??a ?ok ?nem veriyoruz ve mü?terilerimizin Apple Watch Series 2’nin yeni ?zelliklerini sevece?ini dü?ünüyoruz,” ?eklinde konu?an Apple’?n Operasyonlardan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Jeff Williams ??yle devam etti: “Yeni gü?lü ?ift ?ekirdekli i?lemci, 50 metre suya dayan?kl?l?k ve yerle?ik GPS ile Apple Watch Series 2, mü?terilerimizin sa?l?kl? bir ya?am sürmesine yard?mc? olacak ?zelliklere sahip.”
?
Fitness ve Sa?l?k?
Apple Watch Series 2, yüzerken, s?rf yaparken veya sadece havuzda oyun oynarken 50 metre suya dayan?kl?d?r. Apple yüzücüler i?in, havuz ve a??k su i?in iki yeni egzersiz se?ene?i i?in ger?ekle?tirdi?i yüzlerce saatlik ara?t?rmadan sonra yepyeni algoritmalar geli?tirdi. Apple Watch Series 2 yak?lan aktif kalori miktar?n? do?ru bir ?ekilde ?l?mek i?in tamamlad???n?z tur say?s?n? hesaplar, ortalama tur h?z?n? takip eder ve kula? türünü otomatik olarak saptar.
?
Yerle?ik GPS ile Apple Watch Series 2 yürüme, ko?ma ve bisiklete binme gibi a??k hava egzersizleri i?in kesin mesafeyi, tempoyu ve h?z? yan?n?za iPhone almaya gerek kalmadan kaydeder. Apple Watch Series 2 kullan?c?lar?n konumlar?n? h?zl? bir ?ekilde belirlemek i?in Wi-Fi, GPS ve yerel olarak depolanan uydu verilerini kulland??? i?in kullan?c?lar a??k hava egzersizlerini an?nda yapmaya ba?layabilir. Bir a??k hava egzersizi tamamland?ktan sonra, iPhone’daki Aktivite uygulamas?nda h?zdaki de?i?imleri g?steren bir rota haritas? g?rüntülenebilir. Ko?arken, yüzmeye giderken veya toplant?lar aras?nda gidip gelirken Apple Watch Series 2’deki Aktivite uygulamas? Duru?, Hareket ve Egzersiz halkalar?na g?re günlük tüm aktiviteyi hesaplar.
?
Geli?mi? Teknoloji
Apple, Apple Watch i?in ?zel tasarlanm?? Paket Sistem (SiP) teknolojisine ?ncülük ediyor ve ikinci nesil S2 ?iple bu ????r a?an teknolojiyi geli?tirmeye devam ediyor. ?ift ?ekirdekli i?lemciyle S2 ?ip performans? yeni bir seviyeye ta??yarak Apple Watch’un yüzde 50’ye kadar daha h?zl? olmas?n? sa?l?yor. Ayr?ca, iki kata kadar daha büyük grafik performans? sunan yeni bir GPU da eklendi. Apple Watch Series 2’nin ?ok daha parlak bir ekran? da var. 1.000 nit’te iki kattan daha fazla parlak olmas? onu Apple’?n ?imdiye kadar üretti?i en parlak ekran yap?yor. Bu sayede, güne?li bir günde d??ar?dayken ?nemli bilgileri bir bak??ta g?rmek daha da kolay.
?
watchOS 3
watchOS 3, arka planda ?nceden güncellenmi? en son bilgileri g?steren saat kadran?ndan veya yeni Dock’tan favori uygulamalar? a?may? daha da kolay hale getiren ?nemli ?l?üde geli?tirilmi? performansa sahiptir. Yeni fitness ve sa?l?k ?zellikleri aras?nda, kullan?c?lar? gün i?inde zaman ay?rarak gev?emek ve stresi azaltmak i?in derin nefes egzersizleri yapmaya te?vik edecek ?ekilde tasarlanm??, ????r a??c? Nefes uygulamas? bulunuyor. Aktivite uygulamas? ?imdi, arkada?lar? ve aile üyelerini motive edecek ?ekilde payla?ma, kar??la?t?rma ve yar??ma ?zelliklerine de sahip. Tekerlekli sandalye kullan?c?lar? i?in ?zel egzersizlere ek olarak, Aktivite halkalar?n? tamamlamalar? i?in ?zelle?tirilmi? bir deneyim de var.?
?
Apple Watch Minnie Mouse, Aktivite ve Numaralar gibi yeni saat kadranlar?yla daha da ki?isel hale geldi. Yeni bir saat kadran?na ge?mek i?in bir kenardan di?erine do?ru kayd?rman?z yeterli. Ayr?ca, iPhone’daki Apple Watch uygulamas?nda bulunan yeni Kadran Galerisi ile saat kadranlar?n? ?zelle?tirmek ve ü?üncü taraf uygulamalar? ke?fetmek daha da kolay.
?
Apple Watch ürün Serisi
Apple Watch Series 2, tamamen yeni fitness ve sa?l?k ?zellikleriyle ve hafif alüminyum veya paslanmaz ?elik kasalar?yla sunuluyor ve ?ok ?e?itli yeni muhte?em kay?? renkleriyle e?le?tirilebiliyor.?
?
Apple Watch Series 1, hafif alüminyum kasaya sahip ve yeni gü?lü ?ift ?ekirdekli i?lemci ve GPU ile ilk Apple Watch’un inan?lmaz tüm ?zelliklerini birle?tirerek ve yüzde 50’ye kadar daha h?zl? hale hetirerek 1049 TL’den ba?layan fiyatlarla daha da fazla say?da mü?teri i?in ula??labilir hale getiriyor.?
?
Apple Watch Edition ?imdi etkileyici bir seramik kasa ile geliyor ve el i??ili?i ile parlak beyaz bir kasa ve?Apple Watch Series 2’nin ola?anüstü tüm ?zelliklerini bir araya getiriyor. Seramik dünyadaki en sert materyallerden biri, paslanmaz ?elikten d?rt kattan daha fazla sert. Etkileyici, beyaz,?inci gibi kaplamas? Apple Watch Edition’? ?izilmelere kar?? son derece dayan?kl? k?l?yor.
?
Fiyat ve Bulunabilirlik
*Apple Watch Series 2 ISO standard? 22810:2010 kapsam?nda 50 metre suya dayan?kl?d?r. Havuzda veya denizde yüzmek gibi s?? su aktivitelerinde kullan?labilir. Ancak, Apple Watch Series 2 scuba diving, su kaya?? veya su bas?nc?n?n yüksek oldu?u ya da dalma gibi di?er aktivitelerde kullan?lmamal?d?r. Paslanmaz ?elik ve deri kay?? suya dayan?kl? de?ildir.
?
**?o?u ülkede.?
?
Apple, 1984 y?l?nda Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel ayg?t teknolojisinde devrim yapt?. Bugün Apple iPhone,?iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n iOS, macOS, watchOS ve tvOS’tan olu?an d?rt yaz?l?m platformu tüm Apple?ayg?tlar?nda kusursuz deneyimler sa?lamaktad?r ve App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetleriyle insanlar? gü?lendirmektedir. Apple’?n 100.000??al??an? yeryüzündeki en iyi ürünleri üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi b?rakmaya ?zel ?nem vermektedir.
?
Bas?n i?in ?rtibat Ki?ileri:
Ebru Gümü?
Apple?
ebru@apple.com
00800 448 827 001
?
“Apple Watch’un ald??? tepkiler ve insanlar?n ya?amlar?n? de?i?tirme ?ekli bizi heyecanland?rd?. Fitness ve sa?l??a ?ok ?nem veriyoruz ve mü?terilerimizin Apple Watch Series 2’nin yeni ?zelliklerini sevece?ini dü?ünüyoruz,” ?eklinde konu?an Apple’?n Operasyonlardan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Jeff Williams ??yle devam etti: “Yeni gü?lü ?ift ?ekirdekli i?lemci, 50 metre suya dayan?kl?l?k ve yerle?ik GPS ile Apple Watch Series 2, mü?terilerimizin sa?l?kl? bir ya?am sürmesine yard?mc? olacak ?zelliklere sahip.”
?
Fitness ve Sa?l?k?
Apple Watch Series 2, yüzerken, s?rf yaparken veya sadece havuzda oyun oynarken 50 metre suya dayan?kl?d?r. Apple yüzücüler i?in, havuz ve a??k su i?in iki yeni egzersiz se?ene?i i?in ger?ekle?tirdi?i yüzlerce saatlik ara?t?rmadan sonra yepyeni algoritmalar geli?tirdi. Apple Watch Series 2 yak?lan aktif kalori miktar?n? do?ru bir ?ekilde ?l?mek i?in tamamlad???n?z tur say?s?n? hesaplar, ortalama tur h?z?n? takip eder ve kula? türünü otomatik olarak saptar.
?
Yerle?ik GPS ile Apple Watch Series 2 yürüme, ko?ma ve bisiklete binme gibi a??k hava egzersizleri i?in kesin mesafeyi, tempoyu ve h?z? yan?n?za iPhone almaya gerek kalmadan kaydeder. Apple Watch Series 2 kullan?c?lar?n konumlar?n? h?zl? bir ?ekilde belirlemek i?in Wi-Fi, GPS ve yerel olarak depolanan uydu verilerini kulland??? i?in kullan?c?lar a??k hava egzersizlerini an?nda yapmaya ba?layabilir. Bir a??k hava egzersizi tamamland?ktan sonra, iPhone’daki Aktivite uygulamas?nda h?zdaki de?i?imleri g?steren bir rota haritas? g?rüntülenebilir. Ko?arken, yüzmeye giderken veya toplant?lar aras?nda gidip gelirken Apple Watch Series 2’deki Aktivite uygulamas? Duru?, Hareket ve Egzersiz halkalar?na g?re günlük tüm aktiviteyi hesaplar.
?
Geli?mi? Teknoloji
Apple, Apple Watch i?in ?zel tasarlanm?? Paket Sistem (SiP) teknolojisine ?ncülük ediyor ve ikinci nesil S2 ?iple bu ????r a?an teknolojiyi geli?tirmeye devam ediyor. ?ift ?ekirdekli i?lemciyle S2 ?ip performans? yeni bir seviyeye ta??yarak Apple Watch’un yüzde 50’ye kadar daha h?zl? olmas?n? sa?l?yor. Ayr?ca, iki kata kadar daha büyük grafik performans? sunan yeni bir GPU da eklendi. Apple Watch Series 2’nin ?ok daha parlak bir ekran? da var. 1.000 nit’te iki kattan daha fazla parlak olmas? onu Apple’?n ?imdiye kadar üretti?i en parlak ekran yap?yor. Bu sayede, güne?li bir günde d??ar?dayken ?nemli bilgileri bir bak??ta g?rmek daha da kolay.
?
watchOS 3
watchOS 3, arka planda ?nceden güncellenmi? en son bilgileri g?steren saat kadran?ndan veya yeni Dock’tan favori uygulamalar? a?may? daha da kolay hale getiren ?nemli ?l?üde geli?tirilmi? performansa sahiptir. Yeni fitness ve sa?l?k ?zellikleri aras?nda, kullan?c?lar? gün i?inde zaman ay?rarak gev?emek ve stresi azaltmak i?in derin nefes egzersizleri yapmaya te?vik edecek ?ekilde tasarlanm??, ????r a??c? Nefes uygulamas? bulunuyor. Aktivite uygulamas? ?imdi, arkada?lar? ve aile üyelerini motive edecek ?ekilde payla?ma, kar??la?t?rma ve yar??ma ?zelliklerine de sahip. Tekerlekli sandalye kullan?c?lar? i?in ?zel egzersizlere ek olarak, Aktivite halkalar?n? tamamlamalar? i?in ?zelle?tirilmi? bir deneyim de var.?
?
Apple Watch Minnie Mouse, Aktivite ve Numaralar gibi yeni saat kadranlar?yla daha da ki?isel hale geldi. Yeni bir saat kadran?na ge?mek i?in bir kenardan di?erine do?ru kayd?rman?z yeterli. Ayr?ca, iPhone’daki Apple Watch uygulamas?nda bulunan yeni Kadran Galerisi ile saat kadranlar?n? ?zelle?tirmek ve ü?üncü taraf uygulamalar? ke?fetmek daha da kolay.
?
Apple Watch ürün Serisi
Apple Watch Series 2, tamamen yeni fitness ve sa?l?k ?zellikleriyle ve hafif alüminyum veya paslanmaz ?elik kasalar?yla sunuluyor ve ?ok ?e?itli yeni muhte?em kay?? renkleriyle e?le?tirilebiliyor.?
?
Apple Watch Series 1, hafif alüminyum kasaya sahip ve yeni gü?lü ?ift ?ekirdekli i?lemci ve GPU ile ilk Apple Watch’un inan?lmaz tüm ?zelliklerini birle?tirerek ve yüzde 50’ye kadar daha h?zl? hale hetirerek 1049 TL’den ba?layan fiyatlarla daha da fazla say?da mü?teri i?in ula??labilir hale getiriyor.?
?
Apple Watch Edition ?imdi etkileyici bir seramik kasa ile geliyor ve el i??ili?i ile parlak beyaz bir kasa ve?Apple Watch Series 2’nin ola?anüstü tüm ?zelliklerini bir araya getiriyor. Seramik dünyadaki en sert materyallerden biri, paslanmaz ?elikten d?rt kattan daha fazla sert. Etkileyici, beyaz,?inci gibi kaplamas? Apple Watch Edition’? ?izilmelere kar?? son derece dayan?kl? k?l?yor.
?
Fiyat ve Bulunabilirlik
- Apple Watch 38 mm ve 42 mm olmak üzere iki farkl? kasa boyutuna sahip. Sport Band ile e?le?en Apple Watch Series 1 alt?n, roze alt?n, gümü? ve uzay grisi renklerinde alüminyum kasalar?yla ve yaln?zca 1049 TL’den ba?layan fiyatlarla; ?ok ?e?itli kay??larla e?le?en Apple Watch Series 2 alt?n, roze alt?n, gümü? veya uzay grisi renklerinde alüminyum ya da gümü? veya uzay siyah? renklerinde paslanmaz ?elik kasalar?yla ve 1399 TL’den ba?layan fiyatlarla ve yeni seramik?Apple Watch Edition 4.799 TL’den ba?layan fiyatlarla?Apple.com?Apple Store’larda ve belirli Apple Yetkili Bayileri’nde ve operat?rlerde bulunabilecek. Yerel bulunabilirlik i?in?locate.apple.com?sayfas?n? ziyaret edin. Apple Watch Nike+ 1.399 TL’den ve Apple Watch Hermès 1.149 ABD Dolar?’ndan ba?layan fiyatlarla bulunacak.
- Yeni muhte?em renklerdeki tamamen yeni Apple Watch Kay?? Kitleri bugünden itibaren bulunabilir.
- Avustralya, Avusturya, Bel?ika, Kanada, ?in, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Hong Kong,??rlanda, ?talya, Japonya, Lüksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norve?, Portekiz, Porto Riko, Singapuor, ?spanya, ?sve?, ?svi?re, Tayvan,?BAE, Birle?ik Krall?k ve ABD’de mü?teriler 16 Eylül Cuma gününden itibaren bulunabilecek Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 ve Apple Watch Edition i?in 9 Eylül Cuma gününden itibaren sipari? verebilecek.
- Avustralya, Avusturya,?Bel?ika, Kanada, ?in,?Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Hong Kong, ?rlanda, ?talya, Japonya, Lüksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norve?, Portekiz, Porto Riko, Singapur, ?spanya, ?sve?,??svi?re, Tayvan, BAE, Birle?ik Krall?k ve ABD’de Ekim sonunda bulunabilecek olan Apple Watch Nike+ i?in 9 Eylül Cuma gününden itibaren?Apple.com?adresinde sipari? verilebilecek.?Apple Watch Nike+ ayr?ca Kosta Rika, Yunanistan, Hindistan, ?srail, Makau, Meksika, Katar ve Suudi Arabistan'da da?Ekim sonuna do?ru?piyasada olacak.
- Avustralya, Bel?ika, Kanada, ?in, Fransa, Almanya, Hong?Kong, ?talya, Japonya, Makau, Rusya, Singapur, ?spanya, ?svi?re, Tayvan, BAE, Birle?ik Krall?k ve ABD’de Apple Watch Hermès i?in 23 Eylül Cuma gününden itibaren sipari? verilebilecek.
- Anguilla, Antigua ve?Barbuda, Cayman Adalar?, H?rvatistan, ?ek Cumhuriyeti, El Salvador, Yunanistan, Guam, Macaristan, Jersey, Kuveyt, Makau, Monako, Polonya, Katar,?Romanya, Rusya, Suudi Arabistan, Slovakya ve ABD Virgin Adalar?’nda Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 ve Apple Watch Edition 23 Eylül Cuma gününden itibaren bulunabilecek.
- Hindistan ve Meksika’da Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 ve Apple Watch Edition 7 Ekim Cuma gününden itibaren bulunabilecek.
- Apple Watch Series 2 i?in iOS 10 veya daha yeni sürümün yüklü oldu?u iPhone 5 ya da daha yeni model gerekir. watchOS 3 ve iOS 10 13 Eylül Sal? gününden itibaren ücretsiz olarak yüklenebilecek. Baz? ?zellikler tüm b?lgelerde veya tüm dillerde kullan?lamayabilir.
- Apple Watch’u Apple’dan sat?n alan her mü?teriye ma?azada veya online** Ki?iye ?zel Kurulum sunularak yeni Apple Watch’lar?n? kurmalar?na ve takvimler, bildirimler, uygulamalar ve daha fazlas?yla ki?iselle?tirmelerine yard?mc? olunur.
- Apple Watch veya watchOS 3 hakk?nda daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes her Apple Store’da sunulan ücretsiz at?lyelere kay?t olabilir.??
*Apple Watch Series 2 ISO standard? 22810:2010 kapsam?nda 50 metre suya dayan?kl?d?r. Havuzda veya denizde yüzmek gibi s?? su aktivitelerinde kullan?labilir. Ancak, Apple Watch Series 2 scuba diving, su kaya?? veya su bas?nc?n?n yüksek oldu?u ya da dalma gibi di?er aktivitelerde kullan?lmamal?d?r. Paslanmaz ?elik ve deri kay?? suya dayan?kl? de?ildir.
?
**?o?u ülkede.?
?
Apple, 1984 y?l?nda Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel ayg?t teknolojisinde devrim yapt?. Bugün Apple iPhone,?iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n iOS, macOS, watchOS ve tvOS’tan olu?an d?rt yaz?l?m platformu tüm Apple?ayg?tlar?nda kusursuz deneyimler sa?lamaktad?r ve App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetleriyle insanlar? gü?lendirmektedir. Apple’?n 100.000??al??an? yeryüzündeki en iyi ürünleri üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi b?rakmaya ?zel ?nem vermektedir.
?
Bas?n i?in ?rtibat Ki?ileri:
Ebru Gümü?
Apple?
ebru@apple.com
00800 448 827 001
- ? 2016 Apple Inc. Tüm haklar? sakl?d?r. Apple, Apple logosu, Apple Watch, iPhone, WatchOS, Apple Pay, Apple Watch Edition ve Apple Store Apple’?n ticari markalar?d?r. Di?er ?irket ve ürün adlar? ilgili sahiplerinin ticari markalar? olabilir.