SAN JOSE, California — Apple bugün, dünyan?n en geli?mi? mobil i?letim sistemi olan iOS 11’in ?n tan?t?m?n? yapt?. Kullan?c?lara bu sonbaharda sunulacak olan bu yeni sürüm iPhone ve iPad’e yeni deneyimler ve yüzlerce yeni ?zellik getiriyor. iOS 11 gü?lü multitasking ?zellikleri, Dosyalar uygulamas? ve Apple Pencil’? kullanman?n daha fazla yoluyla iPad i?in bugüne kadar sunulan en geli?mi? yaz?l?m güncellemesi. Geli?tiricilere, kullan?c?lar?n ger?ek dünyadan sahnelerin üzerine sanal i?erikler yerle?tirmelerini sa?layacak uygulamalar geli?tirme olana?? veren yeni bir platform sayesinde yüz milyonlarca iOS cihazlar?na Art?r?lm?? Ger?eklik ?zelli?i geliyor. CoreML geli?tiricilere cihaz üzerinde makine ??renim yetenekleri sunarak, kolayca tahminde bulunabilen, ??renebilen ve giderek daha ak?ll? hale gelen uygulamalar geli?tirmelerine olanak sa?l?yor. Di?er ?zellikler aras?nda Apple Pay’i kullanarak arkada?lara ?deme yapmak, kullan?c?lar?n araba sürerken yola daha fazla odaklanabilmesi i?in Rahats?z Etme, daha ak?ll? hale gelen ve yeni bir sese sahip Siri ve Foto?raflar ve Kamera’daki yeni profesyonel ?zellikleri sayabiliriz. iOS 11 bugün geli?tirici ?n sürümü olarak sunuluyor ve bu sonbaharda iPhone ve iPad i?in ücretsiz bir yaz?l?m güncellemesi olacak.

“iOS 11 ile dünyan?n en büyük Art?r?lm?? Ger?eklik platformunu sunuyoruz, geli?tiriciler bu platformu ARKit’i kullanarak yüz milyonlarca iPhone ve iPad kullan?c?s? i?in Art?r?lm?? Ger?eklik deneyimleri olu?turmaya ba?lamak i?in bugünden itibaren kullanabilirler,” diyen Apple Yaz?l?m Muhendili?inden Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s??Craig Federigh s?zlerini ??yle sürdürdü: “iOS 11, iPad kullan?c?lar?na iPad’in yapabilece?i her ?eyden yararlanabilmeleri i?in gereken gü?lü uygulama i?levlerini sunuyor ve iPhone ve iPad’deki iOS uygulamalar?na kullan?c?lar?n her gün zevkle faydalanaca?? yüzlerce yeni ?zellik ve inan?lmaz güncellemeler getiriyor."

iOS 11’de, s?k kullan?lan uygulamalara ve belgelere her ekrandan h?zla eri?meyi sa?layan yeni ?zelle?tirilebilir Dock ve Split View ve ?imdi Slide Over g?rünümünde kullan?lan uygulama ?iftleri aras?nda ge?i? yapmay? kolayla?t?ran yeniden tasarlanm?? Uygulama De?i?tirici ile multitasking ?imdi daha da gü?lü hale geliyor. Yeni Dosyalar uygulamas?, dosyalar ister yerel olarak saklan?yor olsun, ister iCloud Drive’da veya Box, Dropbox gibi ba?ka sa?lay?c?larda bulunsun, her ?eyi tek bir yerde tutuyor ve tüm sistemde kullan?labilen Sürükle ve B?rak ?zelli?iyle hi? olmad??? kadar kolayla??yor. Apple Pencil, sat?r i?i ?izim deste?i ve Kilit ekran?nda sadece Apple Pencil ile ekrana dokunarak Notlar’? a?an yeni An?nda Not Alma ?zelli?iyle iPad’e daha derin bir ?ekilde entegre edildi.

Apple, geli?tiriciler i?in iOS cihazlar?ndaki yerle?ik kamera, gü?lü i?lemciler ve hareket sens?rlerini kullanarak iPhone ve iPad’e yüksek kaliteli Art?r?lm?? Ger?eklik deneyimleri sunmalar?na yard?mc? olacak yeni bir platform olu?turdu. ARKit geli?tiricilerin interaktif oyunlar, etkileyici al??veri? deneyimleri, endüstriyel tasar?m ve daha fazlas? i?in ger?ek dünyadan sahnelerin üzerine ayr?nt?l? ve ilgi ?ekici sanal i?erikler yerle?tirmek i?in en yeni bilgisayar g?rüntü teknolojilerinden yararlanmalar?n? sa?l?yor.

36 ülkede her ay 375 milyondan fazla aktif cihazdan eri?ilen Siri dünyan?n en popüler ki?isel yard?mc?s?. Makine ??renimi ve sanal zeka konusundaki en yeni geli?melerden yararlanan yeni erkek ve kad?n sesleri konu?urken tonlamay?, bo?luklar?, vurgular? ve h?z? ayarlayarak daha do?al ve anlaml? hale geldi?i gibi ?ngilizce s?zcükleri ve cümleleri ?ince, Frans?zca, Almanca, ?talyanca ve ?spanyolca’ya ?evirebiliyor. Siri daha ki?isel deneyimler sunmak i?in cihaz üzerinde ??renme ?zelli?ini kullanarak sesin ?tesine ge?iyor ve Safari, News, Mail, Mesajlar ve daha fazlas?nda ki?isel kullan?ma g?re ?neriler sunuyor. ?rne?in, Siri kullan?c?n?n Safari’de gezinirken ilgilendi?i konular? veya yerleri ??rendik?e, Mail, Mesajlar ve di?er uygulamalarda yaz? yazd???nda ?nerilerde bulunuyor.

iOS 11’de, Portre Modu’nda optik g?rüntü stabilizasyonu, True Tone flash ve HDR kullan?larak foto?raf ?ekilebiliyor. B?ylece her ?ekilen foto?raf daha da profesyonel g?rünüyor. Live Photos, sürekli video d?ngüleri olu?turan yeni D?ngü ve PinPon efektleriyle daha da etkileyici. Uzun Pozlama ile zaman ve hareket yakalanabiliyor. Foto?raflar’da, An?lar, hem dikey hem yatay modda oynatma i?in optimize edilirken do?um günleri gibi an?lar da otomatik olarak olu?turuluyor. Apple iOS 11’de, iPhone 7 ve iPhone 7 Plus ile ?ekilen her foto?raf?n dosya boyutunu kü?ülten High Efficiency Image File Format (HEIF) ad?nda yeni bir teknoloji sunuyor.

Apple Pay ile kullan?c?lar, aile i?inde veya arkada?lar aras?nda h?zl?, kolay ve güvenli bir ?ekilde para g?nderebilecekler veya alabilecekler. Mesajlar’dan ??kmadan para g?nderip alabilir veya Siri’ye Wallet’teki kredi veya ATM kartlar?ndan birini kullanarak birine ?deme yapmas?n? s?yleyebilirler. Kullan?c?lara bir para g?nderildi?inde, para yeni Apple Pay Cash hesab?na kaydedilir. Bu paray? birine g?ndermek, Apple Pay ile ma?azalarda, uygulamalarda veya internette al??veri? yapmak veya Apple Pay Cash’ten banka hesaplar?na aktarmak i?in an?nda kullanabilirler.

iOS 11, Sürü? S?ras?nda Rahats?z Etme ?zelli?iyle sürücülerin yola daha fazla odaklanmalar?na yard?mc? olmalar?n? sa?l?yor. iPhone araba sürdü?ünüzü alg?layarak ekran? karanl?k tutmak i?in bildirimleri otomatik olarak sessizle?tirebilir. Kullan?c?lar Favoriler listesindeki ki?ilere ara? sürdüklerini ve gidecekleri yere varana kadar cevap veremeyeceklerini bildirmek üzere bir otomatik yan?t g?nderebiliyorlar.

• App Store?yeni uygulamalar ve oyunlar ke?fetmeyi hi? olmad??? kadar kolayla?t?racak ?ekilde yeniden tasarland?. Derinlemesine ?zellikler ve r?portajlarla, App Store edit?rleri iOS?geli?tiricilerinin ve geli?tirdikleri inan?lmaz uygulamalar?n arkas?ndaki ?yküleri ortaya ??karacak.

• iMessage i?in App Store’un uygulamalara ve ??kartmalara daha kolay eri?im sa?layan yeniden tasarlanm?? uygulama ?ekmecesiyle mesajlar? süslemek, ?ark? payla?mak ve daha fazlas? art?k daha kolay.

• Denetim Merkezi, s?k kullan?lan denetimlerin hepsine tek bir sayfada h?zl? eri?im sa?layarak daha fazla ki?iselle?tirme se?ene?i sunuyor ve yeni Kilit Ekran? tüm Bildirimlere ayn? yerde daha kolay ula??lmas?n? sa?l?yor.

• Apple Harita?uygulamas?na dünyan?n ?nemli hava alanlar? ve al??veri? merkezlerinin i? haritalar? da eklendi ve ?imdi virajlar? veya ??k??lar? ka??rmaman?z i?in ?erit rehberli?i ?zelli?ine de sahip.

• Ev?uygulamas? AirPlay 2 hoparl?rleri gibi yeni pek ?ok aksesuar kategorileri gibi, evinizi otomatikle?tirmenizi sa?layacak ?ok daha fazla y?ntemi destekliyor.

• AirPlay 2?kullan?c?lara hoparl?rleri Denetim Merkezi, Ev uygulamas? veya Siri ile kolayca kontrol etme olana?? vererek birden fazla odada ses yay?n? yapma imkan? sunuyor.

• Apple Music?arkada?lar?n?zla yeni müzikler ke?fetmeniz i?in daha fazla yol sunuyor. Aboneler, arkada?lar?n?n kendilerini izleyebilecekleri, payla?t?klar? ?alma listelerini dinleyebilecekleri ve en ?ok dinledi?i müzikleri g?rebilecekleri bir profil olu?turabilirler.

• Apple News, Siri’den ?neriler ve ki?iselle?tirilmi? ?nemli haberler, yeni Spotlight sekmesinde Apple News edit?rleri taraf?ndan denetlenmi? harika haberler ve Bugün g?rünümünde günün en iyi videolar?yla okuyucular? bilgilendirme ve e?lendirme konusunda ?imdi daha da iyi.

• Tek elle klavye modu?iPhone’da hareket halindeyken yazmay? daha da kolayla?t?r?yor ve iPad’deki yeni QuickType klavyesi say?lara, sembollere ve noktalama i?aretlerine daha h?zl? eri?im sa?l?yor.

Dünya Geli?tiriciler Konferans?’nda, Apple iPhone ve iPad’e yeni Art?r?lm?? Ger?eklik deneyimlerini getirmenin gücünü g?sterdi ve dünyan?n her yerindeki milyonlarca yetenekli geli?tiriciye bu yeni ?zellikleri ve deneyimleri bir milyardan fazla Apple cihaz?na ula?t?rmalar?na yard?mc? olmak amac?yla yeni ara?lar sundu.

• CoreML geli?tiricilerin, makine ??renim ?zelli?iyle tahminde bulunabilen, ??renebilen ve giderek daha ak?ll? hale gelen uygulamalar geli?tirmelerini kolayla?t?r?yor. iOS i?in tasarlanan bu makine ??renim ?er?evesi, Apple’?n ?zel silikonu ve donan?m ve yaz?l?mlar?n kullan?c?lar?n gizlili?ini koruyarak gü?lü bir performans sa?lamak amac?yla s?k? bir ?ekilde entegre edilmi? olma olas? sayesinde tüm i?lemlerini yerel olarak makine üzerinde ger?ekle?mesini sa?l?yor.

• HomeKit, geli?tiricilerin ve merakl?lar?n ba?lamalar? i?in daha da kolay yollarla ve mevcut aksesuarlar?n HomeKit’i desteklemesi i?in mükemmel bir yol olarak, ayg?tlar? yaz?l?m kullanarak do?rulaman?n yeni yollar?yla daha da eri?ilebilir hale geldi.?

• SiriKit geli?tiricilere Siri’yi uygulamalar?na entegre etme olana?? veriyor ve bu, iOS 11’de i? listeleri, notlar ve an?msat?c?lar, hesaptan havale ve bakiye sorgulama gibi bankac?l?k i?lemleri ve QR kodlar?n? g?rüntüleyen uygulamalar gibi ba?ka kategorilere de geni?liyor.

• MusicKit, Apple Music ?zelliklerini uygulamalar?na entegre ederek 40 milyondan fazla ?ark?ya. ?nerilere, ?ne ??kan i?eriklere ve son aramalara eri?melerini sa?l?yor.

iOS 11’in geli?tirici ?n sürümü bugünden itibaren developer.apple.com adresinde iOS Geli?tirici Program? üyelerine sunuluyor ve bu ay i?inde hakla a??k bir beta program? beta.apple.com adresinde kullan?c?lara sunulacak. iOS 11 bu sonbaharda iPhone 5s ve daha yeni iPhone modelleri, tüm iPad Air ve iPad Pro modelleri, iPad 5. nesil, iPad mini 2 ve daha yeni iPad modelleri ve iPod touch 6. nesil i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak indirilebilecek. Ki?iden Ki?iye ?deme ?zelli?i ve Apple Pay Cash bu sonbaharda ABD’de iPhone SE, iPhone 6 ve daha yeni iPhone modelleri, iPad Pro, iPad 5. nesil, iPad Air 2, iPad mini 3 ve daha yeni iPad modelleri ve Apple Watch’ta kullan?labilecek. Daha fazla bilgi i?in, apple.com/tr/ios/ios11-preview adresini ziyaret edin. ?zellikler de?i?ebilir. Baz? ?zellikler her ülkede veya b?lgede kullan?lamayabilir.