Apple bugün, 2,5 milyondan fazla kullan?c?s? olan profesyonel video düzenleme uygulamas?n?n en popüler sürümü Final Cut Pro X’in yeni güncellemesini duyurdu. Final Cut Pro 10.4.1, Apple’?n RAW videolar?n g?rsel ve i? ak??? avantajlar?n? ProRes’in performans?yla bir araya getiren ????r a??c? dosya bi?imi ProRes RAW ile geliyor. Bu güncelleme, video edit?rlerine altyaz?lar? do?rudan uygulaman?n i?inden g?rüntüleme, düzenleme ve teslim etme olana?? veren geli?mi? gizli altyaz? ?zellikleri de i?eriyor. Apple, Final Cut Pro’nun karde? uygulamalar? Motion ve Compressor’a da tamamlay?c? yeni ?zellikler ekliyor. ?

ProRes RAW Apple’?n, RAW’un sundu?u avantajlar? ProREs’in ola?anüstü performans?yla birle?tiren yeni dosya bi?imi. ProRes RAW ile, edit?rler kamera sens?ründen RAW format?nda, el de?memi? videolar alabilir, düzenleyebilir ve derecelendirebilirler. Bu, ???k ve g?lgeleri ayarlamak i?in benzersiz bir esneklik sa?lar ve HDR i? ak??lar? i?in idealdir. macOS i?in optimize edilen performans sayesinde, edit?rler yüksek kaliteli A4K ProRes RAW dosyalar?n? MacBook Pro ve iMac sistemlerinde render’lamadan ger?ek zamanl? olarak oynatabilirler. ProRes RAW dosyalar?n?n boyutu ProRes 4444 dosyalar?ndan bile kü?üktür. Bu, edit?rlere depolama alan?n? daha iyi kullanman?n olana??n?n yan? s?ra ar?ivleme i?in de mükemmel bir dosya bi?imi sunar.

Final Cut Pro edit?rleri, Atomos kay?t sistemlerinde olu?turulmu? ProRes RAW ve ProRes RAW HQ dosyalar?yla do?rudan ?al??abilirler. Bu dosya bi?imi Atomos Sumo 19 ve Shogun Inferno ayg?tlar?n?n sahipleri i?in de ücretsiz güncelleme olarak sunulacakt?r. Bu dosya bi?imi, havadan film ?ekimi i?in tasarlanm?? DJI Inspire 2 drone ve Zenmuse X7 Super 35 mm kamera sistemi kullan?c?lar? i?in k?sa bir süre i?inde sunulacak yükseltme paketinde de yer alacak.

Gizli altyaz? ?zelli?i tüm dünyada giderek daha büyük bir ?nem kazand?. Final Cut Pro ?imdi profesyonel film yap?mc?lar? i?in gü?lü gizli altyaz? ara?lar?na sahip. YouTube kullan?c?lar? ve ??renciler pahal? ü?üncü taraf yaz?l?mlar? veya hizmetlerine ihtiya? duymadan projelerine altyaz? eklemek istiyorlar. Kullan?c?lar gizli altyaz? dosyalar?n? do?rudan projelerine aktarabilir veya kendileri altyaz? olu?turabilirler. Gizli altyaz?lar oynatma s?ras?nda g?rüntüleyicide g?rünür ve video veya ses klibinizin zaman eksenine eklenebilirler. B?ylece, ba?l? olduklar? kliple birlikte otomatik olarak ilerlerler. Tümüyle yeni altyaz? denet?isi altyaz? metinlerini? ve renk, hizalama, konum ve di?er ayarlar?n? de?i?tirmenizi kolayla?t?r?r. Kullan?c?lar ayn? zaman ekseninde birden fazla dilde de gizli alt yaz? olu?turabilir ve altyaz?l? videolar? YouTube ve Vimeo arac?l???yla kolayca payla?abilirler. Payla?ma penceresinde ise, yeni Roller sekmesinde eser, video ve ses g?revleri tek bir ortak arayüzde g?sterilir. Bu, payla??m s?ras?nda rolleri ve gizli altyaz?lar? yap?land?rmay? kolayla?t?r?r.

Motion 5.4.1 ve ProRes RAW hareketli grafik sanat??lar?na, grafikler ve efektler tasarlarken üstün bir performans ve esnekli?e sahip RAW g?rüntü kalitesinden sonuna kadar yararlanma olana?? sa?l?yor. Compressor 4.4.1, bir toplu i? veya iTune Store paketinin bir par?as? olarak altyaz?lar? g?rüntülemek, de?i?tirmek ve teslim etmek i?in kullan?labilecek kapsaml? kontrollerle gizli altyaz?lar i?in daha fazla destek sa?l?yor.