Cupertino, California — Apple bugün, zaman? ve di?er ?nemli bilgileri bile?i kald?rmadan veya ekrana dokunmadan kolayca g?rmeyi sa?lamak i?in hi? uyumayan yeni Hep A??k Retina ekran ?zelli?ine sahip Apple Watch Series 5’i tan?tt?. Yerle?ik pusuladan yükseklik g?stergesine kadar yeni konum ?zellikleri kullan?c?lar?n günlerine daha iyi g?z atmalar?na yard?mc? olurken, uluslararas? acil arama¹ ?zelli?i sayesinde mü?teriler yakla??k 150 ülkede acil servisleri iPhone yak?nda olmasa bile do?rudan arayabilecekler. Apple Watch Series 5, alüminyum, paslanmaz ?elik, seramik ve sadece bu yeni modelde bulunan titanyum gibi ?ok ?e?itli malzemelerden üretiliyor. watchOS 6’n?n gücüyle birlikte, kullan?c?lar D?ngü ?zleme, Gürültü uygulamas? ve Aktivite E?ilimleri gibi yeni ?zellikler sayesinde sa?l?k ve zindelik durumlar? üzerinde kontrol sahibi olabilecekler.

“Apple Watch’un mü?terilerimiz üzerinde anlaml? bir etkisi oldu?unu g?rdük ve Apple Watch Series 5 ve Watch OS 6 ile daha da fazla ?zellik sundu?umuz i?in heyecanl?y?z,” diyen Apple’?n COO’su Jeff Williams s?zlerini ??yle sürdürdü: “Yeni donan?m ve yaz?l?m?n sorunsuz entegrasyonu kullan?c?lar?n aktif ve ?nem verdi?i insanlara ve bilgilere ba?l? kalmas?n? kolayla?t?ran iyile?tirilmi? bir deneyim sa?l?yor.”

Bugünden itibaren, Apple Watch Series 5 (GPS) 41 ülke ve b?lgede, Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) ise 22 ülke ve b?lgede sipari? edilebilecek. Her iki model de 20 Eylül Cuma gününden itibaren ma?azalarda sat??a sunulacak.

Apple Watch Series 5, zaman?n ve ?nemli bilgilerin her zaman g?rünür olmas?n? sa?layan yenilik?i bir ekrana sahiptir. Her saat yeni ekran i?in titiz bir ?ekilde optimize edildi. Pil ?mrünü korumak i?in, kullan?c? bile?ini indirdi?inde ekran solukla??yor ve kullan?c? bile?ini kald?rd???nda veya dokundu?unda ekran tam parlakl???na geri d?nüyor. Bu yeni ?zelli?i sunmak i?in, sekt?rdeki tek dü?ük s?cakl?k polisilikon ekran (LTPO), ultra dü?ük gü? harcayan ekran sürücüsü, verimli gü? y?netimi entegre devresi ve yeni ortam ????? sens?rü gibi ?e?itli geli?mi? teknolojiler birlikte ?al???yor. Donan?m inovasyonu ve inan?lmaz yaz?l?m tasar?m?n?n birlikteli?i Apple Watch Series 5’in 18 saat pil ?mrü sunmas?n? sa?l?yor.²

Apple Watch Series 5’teki güncellenmi? konum ?zellikleri mü?terilere gün boyunca kullanmalar? i?in daha geli?mi? navigasyon ara?lar? sa?l?yor. Yeni yerle?ik pusular ve güncellenmi? Harita uygulamas? kullan?c?lar?n hangi yolda olduklar?n? g?rmelerine imkan veriyor. Apple Watch Series 5 ile mü?teriler istikamet, yoku?, enlem, boylam ve yükseklik g?stergesini g?rmek i?in yeni Pusula uygulamas?n? kullanabilirler. Kullan?c?lar, y?nü tek bak??ta g?rebilmek i?in saat kadranlar?na ü? yeni Pusula komplikasyonundan birini ekleyebilirler.

Apple Watch Series 5’in Cellular modellerine sahip kullan?c?lar, daha da yüksek bir ki?isel güvenlik i?in, cihaz?n ilk olarak nereden sat?n al?nd???ndan veya hücresel ba?lant? tarifesinin etkinle?tirilip etkinle?tirilmedi?inden ba??ms?z olarak uluslararas? aramalar kapsam?nda acil servisleri de arayabilirler. Uluslararas? acil arama ?zelli?i, etkinle?tirildi?i takdirde, dü?me alg?lama ?zelli?iyle de birlikte ?al???r. B?ylece, Apple Watch kullan?c? sert bir ?ekilde dü?tü?ü ve yakla??k bir dakika hareketsiz kald??? takdirde otomatik olarak bir acil servisi arar.

Watch OS 6 ile, kullan?c?lara adet d?ngüleriyle ilgili ?nemli bilgileri kaydetme ve sonraki regl d?nemleri ve do?urganl?k pencerelerinin tahmini zamanlar?n? Apple Watch’un kullan??l?l???yla g?rme olana?? veren yeni D?ngü ?zleme uygulamas? gibi ek sa?l?k ve fitness ?zellikleri geliyor.³ Gürültü uygulamas? kullan?c?lar?n, konserler ve spor etkinlikleri gibi ortamlarda i?itme üzerinde olumsuz bir etkisi olabilecek ortam sesi seviyelerini anlamalar?na yard?mc? olur ve iPhone’daki kaydettikleri geli?meyi daha iyi anlamalar?na yard?mc? olmak i?in aktivite ?rüntülerinin uzun d?nemli bir g?rüntüsünü sa?lar. Watch OS 6 ile, favori uygulamalara daha h?zl? eri?mek i?in kolayca ?zelle?tirilebilen Meridian, Modular Compact ve Solar Dial gibi yeni dinamik saat kadranlar? da geliyor.

For the first time, Apple Watch customers can enjoy a more personalized experience when purchasing Apple Watch Series 5 in Apple Stores, from apple.com and in the Apple Store app.⁴ Exclusively at Apple, the new Apple Watch Studio gives customers the opportunity to pick their preferred case and band combination to create a look that is uniquely their own.⁵

?lk defa olarak, Apple Watch mü?terileri Apple Store’lar, apple.com/tr ve Apple Store uygulamas?nda Apple Watch Series 5 sat?n ald?klar?nda daha ki?iselle?tirilmi? bir deneyim ya?ayabilecekler.⁴ Sadece Apple’da sunulan yeni Apple Watch Studio mü?terilere, tümüyle kendilerine ?zel benzersiz bir g?rünüm olu?turmak i?in kendi tercih ettikleri kasa ve kay?? bile?imini se?me f?rsat?n? veriyor.⁵

Apple, saat yap?m?nda müthi? bir kuvvet-a??rl?k oran?na sahip ve paslanmaz ?elikten daha hafif, ?düllü bir malzeme olan titanyumdan üretilmi? yeni kasas?n? tan?tt?. ?ki muhte?em parlak renge se?ene?iyle sunulan do?al titanyum rengini korumas?n? ve paslanmaya direnmesini sa?layan ?zel olarak tasarlanm?? bir yüzeye sahip. Uzay siyah? titanyum ise, renginin koyulu?unu elmasa benzeyen kaplamas?ndan (DLC) al?yor.

Alt?n rengi, gümü? rengi ve uzay siyah? paslanmaz ?elik kasa gibi klasik stiller hala devam ederken, gümü? rengi, alt?n rengi ve uzay grisi alüminyum kasa ilk kez yüzde 100 geri d?nü?türülmü? 7000 serisi alüminyumdan üretiliyor. Bu sonbaharda, ?izilmeye kar?? yüksek bir dirence sahip muhte?em beyaz seramik kasan?n yan? s?ra, Apple Watch’un tüm nesilleriyle birlikte kullan?labilen yeni bir spor loop ve ?ok ?e?itli muhte?em yeni kay?? renkleri de sat??a sunuluyor.

Apple Watch Nike, klasik Nike Windrunner ceket tasar?m?ndan esinlenen yeni bir saat kadran?, Nike Spor Kordonunun yeni renkleri ve reflektif Nike Spor Loop ile geliyor. Apple Watch Hermès, ge?ti?imiz sonbahar?n popüler renk bloklu kay???n ?imdi yeni Della Cavalleria bask?l? bir güncel versiyonunu ?zel Hermès gradyanl? saat kadran?n?n tamamen siyah bir versiyonu gibi ?ok say?da yeni stil sunuyor.