BASIN BüLTENI
22 Haziran 2020
iPadOS 14, iPad i?in ?zel olarak tasarlanan yeni ?zellikler sunuyor
iPad i?in haz?rlanan uygulama tasar?mlar?; Siri, Arama ve ?a?r?lar i?in kompakt kullan?c? arayüzleriyle sadele?tirilen sistem etkile?imleri; Apple Pencil ile yeni gü?lü el yaz?s? ?zellikleri ve daha fazlas?
Cupertino, California — Apple bugün, iPad’in benzersiz ?zelliklerinden ve geni? Multi-Touch ekran?ndan yararlanan yeni ?zelliklere ve tasar?mlara sahip iPadOS 14’ü tan?tt?. iPadOS 14; gelen FaceTime ve telefon aramalar?, Siri etkile?imleri ve Arama i?in kullan?c?lar?n elindeki i?e odaklanmas?na yard?mc? olan yepyeni kompakt bir tasar?m sunuyor. Uygulamalardaki yeni kenar ?ubuklar? ve ara? ?ubuklar? tüm kontrolleri tek bir yerde topluyor. B?ylece uygulamalar daha da ak?c? ve gü?lü bir hale geliyor. iPad i?in Scribble gibi yeni Apple Pencil ?zellikleri el yaz?s?yla not alarak ?al??mak i?in yepyeni bir yol sunuyor. ARKit 4 ise yepyeni Depth API ile geli?tiricilerin uygulamalar?na daha da gü?lü ?zellikler eklemesine imkan veriyor.
“iPadOS 14 ile iPad’in sahip oldu?u farkl? deneyimden yararlanarak mü?terilerin üretkenli?ini art?rmas?na, daha yarat?c? olmas?na ve daha ?ok e?lenmesine yard?mc? olacak ?zellikler sunmaktan heyecan duyuyoruz.” diyen Apple’?n Yaz?l?m Mühendisli?inden Sorumlu K?demli Ba?kan Yard?mc?s? Craig Federighi ??yle devam etti: “Yeni kompakt sistem etkile?imi tasar?mlar? ve iPad’e ?zel yeni uygulama tasar?mlar?n?n yan? s?ra Apple Pencil ile daha da iyi not almay? sa?layan ?zelliklere ve daha gü?lü AR olanaklar?na sahip iPadOS 14, sundu?u ola?anüstü deneyimle benzersizli?ini koruyor.”
Yeni Kompakt Tasar?m, Evrensel Arama ?zelli?i ve Yeniden Tasarlanan Kenar ?ubuklar? ile Geli?mi? Uygulama Deneyimi ?
Gelen FaceTime ve telefon aramalar?, Siri etkile?imleri ve Arama i?in iPad’e ?zel olarak haz?rlanan yepyeni kompakt tasar?m, kullan?c?lar?n odaklanmalar?na ve yapt?klar? i?te daha fazla ilerleme kaydetmelerine yard?mc? oluyor. Gelen FaceTime ve telefon aramalar? ?imdi tüm ekran? kaplamayan kü?ük bir sembol ?eklinde g?rünüyor. Bu sayede, kolayca cevap vermek i?in h?zla dokunmak veya kayd?r?p reddederek i?e geri d?nmek mümkün oluyor. Siri etkinle?tirildi?inde ise ekran?n alt k?sm?nda g?rünüyor. Kullan?c?lar b?ylece Siri’den bir istekte bulunurken ekrandaki bilgilere rahatl?kla bakabiliyor. Siri ayr?ca di?er uygulamalar? a?arken veya müzi?i kontrol ederken h?zla ekrandan kayboluyor.

iPad’deki Arama i?levi iPadOS 14 ile tamamen ba?tan geli?tirildi. ?imdi bu i?lev, uygulamalar? bulup ?al??t?rmaktan ki?ilere, dosyalara ve h?zl? bilgilere eri?meye ve insanlar veya mekanlar hakk?nda s?k sorulan sorulara yan?t bulmaya kadar hemen her ?eyin h?zla bulunabilece?i bir yer haline geldi. Yeni kompakt tasar?m sayesinde kullan?c?lar i?inde olduklar? uygulamay? dan ??kmak zorunda kalmadan istedikleri yerden arama yapabiliyor. Daha gü?lü ve ?zenli hale gelen web aramalar? ise kullan?c?lar yazmaya ba?lar ba?lamaz ilgili ?neriler sunarak tek bir dokunu?la arama?
Foto?raflar, Dosyalar, Notlar, Takvim ve Apple Music gibi bir?ok uygulamada yeniden tasarlanan kenar ?ubuklar?, gezintiyi tek bir yere toplayarak i?eri?i ?nde ve ortada tutarken kullan?c?lar?n uygulama i?inde arad???n? daha kolay bulmas?n? sa?l?yor. Sadele?tirilen ara? ?ubuklar? ve yeni a?a?? a??l?r menüler uygulama kontrollerine tek bir noktadan eri?im sunuyor.?

Apple Pencil ve El Yaz?s?yla Al?nan Notlar ile Daha Fazlas?n? yapmak
iPadOS 14, Apple Pencil ile birlikte iPad’e Scribble ?zelli?ini getiriyor. Kullan?c?lar herhangi bir metin alan?na el yaz?s?yla not ald?klar?nda otomatik olarak metne d?nü?türülüyor. B?ylece iMessage’a yan?t vermek veya Safari’de arama yapmak gibi i?lemler daha h?zl? ve kolayca yap?labiliyor.? El yaz?s?yla yaz?lan her ?ey ve d?nü?türülen metinler cihazda gizli ve güvenli bir ?ekilde tutuluyor. Ak?ll? Se?enek ?zelli?i, not al?rken ayg?t i?i yapay ??renmeden yararlanarak el yaz?s?n? ?izimden ay?r?yor. B?ylece el yaz?s?yla yaz?lan metinler kolayca se?ilip kesilerek di?er bir belgeye klavye fontlar?yla yap??t?r?labiliyor.1 ?ekil tan?ma ?zelli?i kullan?c?lar?n geometrik olarak mükemmel ?ekiller ?izmesine ve bunlar? Notlar uygulamas?na faydal? ?emalar ve illüstrasyonlar eklerken istenilen yere yerle?tirmesine olanak veriyor.
Veri alg?lay?c?lar? el yaz?s?yla yaz?lan telefon numaralar?n?, tarihleri ve adresleri de tan?yor ve kullan?c?lar?n yaz?lan numaraya dokunarak arama yapmak, bir etkinli?i do?rudan Takvim uygulamas?na eklemek veya Harita uygulamas?nda bir yer g?stermek gibi i?lemler yapmas?n? sa?l?yor.?
Scribble ?zelli?i ?ncelikle ?ngilizce, Geleneksel ve Basitle?tirilmi? ?ince deste?i sunacak. ?zellik ayr?ca ?ince ve ?ngilizceyi kar???k olarak da alg?layabilecek, b?ylece kullan?c?lar dili de?i?tirmeden ?ngilizce ve ?ince kelimeleri birlikte yazabilecek.?
Art?r?lm?? Ger?eklik ?imdi Daha da Ger?ek
AR, daha ?nce mümkün olmayan ?eylerin ger?ekle?mesine yard?mc? olan son derece gü?lü bir teknoloji oldu?unu kan?tlad?. ARKit 4 ile birlikte sunulan yeni Depth API, geli?tiricilerin iPad Pro’daki yeni LiDAR Taray?c?s? ile elde edilen daha da hassas derinlik verisine eri?mesini sa?l?yor. Geli?tiriciler Depth API ile uygulamalar?na, daha hassas sanal k?yafet deneme i?in vücut ?l?ülerini alma veya bir oday? boyamadan ?nce renklerin nas?l g?rünece?ini test etme gibi gü?lü ?zellikler ekleyebiliyor. ARKit 4 ayr?ca iOS ve iPadOS uygulamalar? i?in Location Anchors ?zelli?ini sunuyor. Apple Harita uygulamas?ndaki yeni haritan?n yüksek ??zünürlüklü verilerinden yararlanan bu ?zellik, sunuldu?u yerlerde dünyan?n belirli noktalar?na AR deneyimleri ekleme imkan? veriyor.2
Daha Fazla ?effafl?k ve Kontrol i?in Geli?mi? Gizlilik ?zellikleri
?imdi tüm uygulamalar takibe ba?lamadan ?nce kullan?c?n?n iznini almak zorunda.3 Bu y?l i?inde, geli?tiricilerin gizlilik ?al??malar?na dair kendi haz?rlad?klar? ?zetler sade ve anla??lmas? kolay bir bi?imde App Store’daki ürün sayfalar?nda yer alacak. Ayr?ca, kullan?c?lar mevcut hesaplar?n? Apple ile Giri? Yap ?zelli?inden yararlanacak ?ekilde yükseltebilecek, uygulama geli?tiricilerle tam konumlar? yerine yakla??k konumlar?n? payla?may? tercih edebilecek ve uygulamalar?n mikrofon ve kamera kullan?m? hakk?nda daha ?effaf bilgilere eri?ebilecekler.
Di?er iPadOS 14 ?zellikleri
- Harika bir ?ekilde yeniden tasarlanan ara? tak?mlar? tek bak??ta güncel bilgiler sunuyor. Kullan?c?lar ara? tak?mlar?n? bir araya getirerek zamana, konuma ve aktiviteye uygun ara? tak?m?n? ?n plana ??karmak i?in ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanan bir Smart Stack olu?turabiliyorlar.?
- Arkada?lar ve aile ile kurulan ileti?imin merkezinde yer alan Mesajlar uygulamas?nda ?imdi ba?lant?da kalmak ve ?nemli mesajlara h?zla eri?mek daha da kolay. Kullan?c?lar sohbetleri mesajlar listesinin üst k?sm?na tutturabiliyor, bahsetme ve sat?r i?i yan?t ?zellikleri sayesinde canl? grup sohbetlerini kolayca takip edebiliyor ve bir g?rsel ya da emoji kullan?p grup foto?raf? belirleyerek sohbetleri daha da ?zelle?tirebiliyorlar. Mesajlar’daki yeni Memoji se?enekleri ise ilave sa? stilleri, ba? aksesuarlar?, yüz ?rtüleri ve ba?ka niteliklerle daha fazla kapsay?c?l?k ve ?e?itlilik sunuyor.
- Bilgi da?arc???n? art?ran Siri, internetten elde etti?i bilgilerle sorular? yan?tlayabiliyor ve art?k sesli mesaj da g?nderebiliyor. Klavye dikte ?zelli?i mesaj, not, mail ve di?er i?erikleri dikte ederken ayg?t i?inde ?al???yor.4
- Harita uygulamas?, bisiklet i?in yeni yol tarifleri ve ?zel olarak derlenmi? ?ehir rehberleriyle gezinmeyi ve ke?fetmeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor. Bisiklet i?in yol tariflerinde yoku?lar, soka??n trafik yo?unlu?u ve rotada merdiven olup olmamas? gibi detaylar dikkate al?n?yor. Rehberler ise bir ?ehirdeki ziyaret edilmeye de?er ilgin? yerlerin güvenilir kaynaklar taraf?ndan derlenmi? bir listesini i?eriyor. Rehberler yeni popüler olan restoranlar? ke?fetmek, popüler turistik yerleri bulmak ve AllTrails, Complex, The Infatuation, Time Out Group ve The Washington Post gibi sayg? duyulan markalar?n yeni ?nerilerine g?z atmak i?in harika bir yol sunuyor.
- Ev uygulamas?, yeni otomatik ?nerilerle ak?ll? ev kontrolünü daha da kolay hale getiriyor ve Denetim Merkezi’ndeki daha kapsaml? ?neriler sayesinde aksesuarlara ve ortamlara daha h?zl? eri?im sa?l?yor. Uyarlanabilir I??k ?zelli?i, uyumlu HomeKit ?zellikli ???klar?n renk s?cakl???n? gün boyunca otomatik olarak ayarl?yor. Ayg?t i?i Yüz Tan?ma ?zelli?i ise uyumlu g?rüntülü kap? zilleri ve kameralar?n arkada?lar? ve aileyi tan?yabilmesini sa?l?yor.5 Gizli ve güvenli olacak ?ekilde geli?tirilen Ev uygulamas? ve HomeKit, kullan?c?n?n ev aksesuarlar?yla ilgili tüm bilgilerin u?tan uca ?ifrelenmesini sa?l?yor.?
- Safari, Gizlilik Raporu ?zelli?iyle kullan?c?lar?n hangi siteler aras? izleyicilerin engellendi?ini kolayca g?rmelerini sa?l?yor, veri ihlaline kar??m?? olabilecek kay?tl? parolalar? belirlemelerine yard?mc? olmak i?in güvenli parola takibi sa?l?yor ve web sayfalar?n?n tamam? i?in yerle?ik ?eviri hizmeti sunuyor.6
- Eri?ilebilirlik??zellikleri aras?nda müzikler, filmler, telefon aramalar? ve podcast’lere ait seslerin daha net ve keskin olmas?na yard?mc? olmak i?in belirli frekanslar? yükselten veya azaltan Headphone Accommodations ve Grup FaceTime ile g?rüntülü g?rü?melerde i?aret diliyle konu?an ki?iyi ?ne ??karan i?aret dili alg?lama ?zelli?i yer al?yor.7 Sekt?rün g?rme engelliler toplulu?una y?nelik ?nde gelen ekran okuyucusu VoiceOver, ?imdi ekranda g?sterilenleri otomatik olarak alg?layarak daha fazla uygulama ve web deneyimini daha fazla ki?i i?in eri?ilebilir k?l?yor.




Bulunabilirlik
Apple Geli?tirici Program? üyeleri?developer.apple.com?adresinde iPadOS 14 geli?tirici ?nizlemesini bugünden itibaren bulabilirler. Genele a??k beta sürümü ise ?nümüzdeki ay?beta.apple.com. adresinde iPadOS kullan?c?lar?na sunulacak. Yeni yaz?l?m ?zellikleri bu sonbaharda; iPad Air 2 ve daha yeni modelleri, tüm iPad Pro modelleri, iPad 5. nesil ve daha yeni modelleri, iPad mini 4 ve daha yeni modelleri i?in ücretsiz olarak indirilebilecek. Daha fazla bilgi i?in apple.com/ipados/ipados-preview?adresini ziyaret edin. iPadOS 14, iOS 14’ün tüm harika ?zelliklerini i?erir. Daha fazla bilgi i?in ?u adresi ziyaret edin?apple.com/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14.??zellikler de?i?ebilir. Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde kullan?lamayabilir.
Yaz?y? Payla?
iPadOS 14 g?rüntüleri
- Sistem dili ?ngilizce, ?ince (Basitle?tirilmi?) veya ?ince (Geleneksel) olarak ayarlanm?? ayg?tlarda ?al???r.
- Bu ?zellik iPhone XS ve daha yeni iPhone modellerinde, 2. nesil veya daha yeni model iPad Pro’nun Wi-Fi + Cellular modelinde, 3. nesil iPad Air’de veya 5. nesil iPad mini’de kullan?labilir. Belirli ?ehirlerde sunulur.
- Bu, bir ?irkete ait bir uygulama veya web sitesinde bir kullan?c? hakk?nda toplanan bilgileri, hedeflenen reklamlar, reklam ?l?ümü veya veri arac?lar? arac?l???yla di?er ?irketler taraf?ndan ayr? olarak toplanan bilgilerle birle?tirmeyi i?erir.
- iPadOS 14 yüklü iPad Pro (2. nesil ve daha yeni modelleri), iPad Air (3.nesil) ve iPad mini (5. nesil) ile ?ngilizce (ABD, Birle?ik Krall?k, Hindistan, Kanada, Avustralya), Mandarin (?in Ana Karas?, Hong Kong), Japonca (Japonya), Frans?zca (Fransa), Almanca (Almanya) ve ?spanyolca (ABD, ?spanya, Meksika) dillerinde sunulmaktad?r. Dikte modellerinin indirilmesi gerekir.
- Ev uygulamas?ndaki Uyarlanabilir I??k, Yüz Tan?ma ve Aktivite Alanlar? ?zellikleri i?in Apple TV, HomePod veya bir iPad’in ev hub’? olarak ayarlanm?? olmas? gerekir.
- Safari ?evirileri beta sürümünde ?ngilizce, ?ince, ?spanyolca, Almanca, Frans?zca, Rus?a ve Brezilya Portekizcesi dillerini destekler.
- Headphone Accommodations ?zelli?i, H1 kulakl?k ?ipine sahip Apple ve Beats kulakl?klar ile EarPods’da kullan?labilir.