Cupertino, California — Apple bugün, dünyan?n en iyi ak?ll? telefonu i?in yeni bir d?nemin ba?lad???n? ilan ederek 5G teknolojisine sahip iPhone 12 ve iPhone 12 mini’yi a??klad?. Daha parlak ve etkileyici bir g?rüntüleme deneyimi i?in kenardan kenara büyük Super Retina XDR ekranlar ve yeni Ceramic Shield ?n yüzey ile yeni bir tasar?ma kavu?an iPhone 12 modelleri, iPhone’da dayan?kl?l?k bak?m?ndan ?imdiye kadar yap?lan en büyük s??ramay? ger?ekle?tiriyor. Bir ak?ll? telefonda bugüne kadar kullan?lan en h?zl? ?ip olma ?zelli?ine sahip Apple tasar?m? A14 Bionic, iPhone’daki her deneyime gü? kat?yor ve geli?mi? ?ift kamera sistemiyle birlikte sundu?u etkileyici yeni bili?imsel foto?raf??l?k ?zellikleriyle ?imdiye dek bir ak?ll? telefonda elde edilen en kaliteli videolar? ?ekmenizi sa?l?yor. iPhone 12 modelleri, gü?lü kablosuz ?arj ?zellikleri ve iPhone’a kolayca tutturulan aksesuarlardan olu?an yeni bir ekosistem sunan MagSafe’in yan? s?ra, iPhone’a kolayl?kla ba?lanabilen yepyeni bir aksesuar ekosistemini de sunuyor.

iPhone 12 ve iPhone 12 mini etkileyici bir g?rünüme sahip alüminyum kasa ve be? renk se?ene?iyle sunuluyor: mavi, ye?il, siyah, beyaz ve (PRODUCT)RED.¹ iPhone 12 i?in 16 Ekim Cuma gününden itibaren ?n sipari? verilebilecek ve 23 Ekim Cuma günü sat??a sunulacak. iPhone 12 mini i?in ise 6 Kas?m Cuma gününden itibaren ?n sipari? verilebilecek ve 13 Kas?m Cuma günü ma?azalarda sat??a sunulacak.

Global Pazarlamadan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Greg Joswiak, “5G’nin geli?iyle iPhone i?in yepyeni bir d?nem ba?l?yor, iPhone 12 ve iPhone 12 mini sayesinde, bu yeni ve etkileyici yetenekleri mü?terilerinizle mü?terilerimizle bulu?turmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz,” diyor ve ekliyor: “Bili?imsel foto?raf??l?k alan?nda kaydetti?imiz inan?lmaz ilerlemeler, Super Retina XDR ekranlar? ve dayan?kl?l?k bak?m?ndan iPhone tarihindeki en büyük s??ramay? ger?ekle?tiren yeni Ceramic Shield ?n yüzey ile bir kez daha s?n?rlar? zorluyoruz. ?ki muhte?em boyut se?ene?ine sahip iPhone 12 ve iPhone 12 mini, etkileyici g?rünümü kadar dayan?kl?l???yla da ?ne ??kan yeni form fakt?rü sayesinde tasar?m? yepyeni bir seviyeye ta??yor ve mü?terilerin, ya?am tarzlar?na mükemmel uyum sa?layan iPhone’u bulmalar?n? her zamankinden daha kolay hale getiriyor.”

iPhone 12 and iPhone 12, birinci s?n?f donan?m ve birinci s?n?f yaz?l?mlar?n kusursuz entegrasyonuyla destekledi?i geli?mi? bir 5G deneyimini küresel bir ?l?e?e ta??yor. iPhone’da 5G'nin sa?lad??? daha h?zl? indirme ve yükleme, daha kaliteli online video izleme, daha ak?c? bir oyun deneyimi, uygulamalarda ger?ek zamanl? etkile?im, yüksek ??zünürlüklü FaceTime g?rü?meler ve daha fazlas? i?in daha yüksek h?zlar sunuyor. Mü?teriler, herkese a??k Wi-Fi ba?lant? noktalar?na ba?lanma ihtiyac?n? ortadan kald?ran, daha güvenli ve h?zl? ba?lant? teknolojisinden de yararlanabilecekler.

Bir ak?ll? telefondaki en fazla 5G band?na sahip olan iPhone 12 modelleri tüm dünyada en geni? 5G kapsama alan?n? sa?lar.2 ABD’deki modeller, iPhone 12 modellerinin, yo?un nüfuslu alanlarda bile 4 Gbps’ye kadar yüksek h?zlara eri?mesini sa?layan, 5G’nin daha yüksek frekansl? versiyonu olan milimetre dalga boyunu destekliyor. iPhone 12 modelleri ayr?ca, 5G ihtiya?lar?n? ak?ll? bir ?ekilde de?erlendirerek veri kullan?m?n?, h?z? ve gücü ger?ek zamanl? olarak dengeleyerek pil ?mrünü uzatan Ak?ll? Veri ?zelli?ine de sahip.

Rakiplerinin nesillerce ilerisinde olan A14 Bionic ak?ll? telefon sekt?ründe 5 nanometre üretim teknolojisiyle üretilen ilk ?iptir. Her zamankinden daha h?zl? ve daha etkili olan A14 Bionic, en h?zl? rakip ak?ll? telefon ?iplerine g?re yüzde 50’ye kadar daha yüksek CPU ve GPU h?zlar?yla konsol kalitesinde oyun deneyimlerini, gü?lü bili?imsel foto?raf??l??? ve daha fazlas?n? mümkün k?larken ayn? zamanda harika bir pil ?mrü sa?lar. Yapay ??renme teknolojisinin s?n?rlar?n? zorlayan A14 Bionic, yüzde 80 performans art??? sa?layan 16 ?ekirdekli bir Neural Engine’e sahiptir. Bu 16 ?ekirdekli Neural Engine, saniyede 11 trilyon i?lemi tamamlayarak en yo?un yapay ??renme modellerinde bile daha yüksek performans sa?lar.

6.1 in? iPhone 12 ve 5.4 in? iPhone 12 mini’nin üst düzey yeni tasar?m?, etkileyici oldu?u kadar dayan?kl? da.³ Dünyan?n 5G uyumlu en kü?ük, en ince, en hafif ak?ll? telefonu olan iPhone 12 mini, iPhone 12’nin kulland??? tüm teknolojileri bünyesinde toplamak üzere yeniden tasarlanarak kompakt bir boyuta getirilirken, etkileyici büyüklükte boydan boya uzanan bir ekranla geliyor. ??k düz kenar tasar?m? ile havac?l?k ve uzay endüstrisi standartlar?nda alüminyum kasalara sahip olan her iki modelde de, yüksek s?cakl?kta kristalizasyon ad?m?yla cam matrisi i?inde nano ?l?ekli seramik kristalleri olu?turarak cam?n ?tesine ge?en ve dü?melere kar?? performans? 4 kat⁴ art?ran Ceramic Shield ?n yüzey bulunuyor.

iPhone 12 ve iPhone 12 mini’de, kenardan kenara uzanan ve sekt?rdeki en yüksek renk do?rulu?unu sa?layan sistem genelinde renk y?netimi ?zelli?ine sahip Super Retina XDR tam ekran bulunuyor. Her iki model de ger?ek siyahlar i?in 2.000.000:1 kontrast oran?na sahip, yüksek ??zünürlüklü videolar ve daha fazla detay i?eren foto?raflar i?in etkileyici HDR g?rüntüleme deneyimi sunuyor ve ekranlar?n?n maksimum parlakl??? iPhone 11’in yakla??k iki kat?.?

iPhone 12 ve iPhone 12 mini, 30 dakikaya kadar 6 metre derine dalmaya dayan?kl? sekt?r lideri IP68 derecesine sahip ve kahve ve gazl? i?ecekler gibi, her gün ya?anabilecek s?v? d?külmelerine kar?? koruma sa?l?yor.

iPhone 12 ve iPhone 12 mini, gücünü A14 Bionic ?ipten alan etkileyici bili?imsel foto?raf??l?k ?zelliklerinin yan? s?ra, yeni ?ift kamera sistemi sayesinde, mükemmel foto?raflar ve videolar ?ekmeyi hi? olmad??? kadar kolayla?t?ran benzeri g?rülmemi? bir kamera deneyimi sunuyor. Ultra Geni? kamera ve ?/1.6 diyafram ?zellikli Geni? kamera kullanan bu geli?mi? kamera sistemi, yüzde 27 daha fazla ???k alarak lo? ???kta daha da muhte?em foto?raflar ve videolar ?ekmenizi ve iPhone’da ?imdiye dek sunulan en h?zl? ?ekimleri yapman?z? sa?l?yor. Her ortamda daha iyi foto?raflar ?ekmeniz i?in ?imdi TrueDepth, Geni? ve Ultra Geni? kameralarda bulunan Gece modu ve daha h?zl? ?al??an Deep Fusion, iPhone 12 modellerinde bili?imsel foto?raf??l??? bir üst seviyeye ta??yor. Mü?teriler Gece modunu kullanarak daha parlak g?rüntüler elde ediyor, lo? ???kta ?ektikleri foto?raflar daha iyi bir kontrasta sahip oluyor ve Deep Fusion ?zelli?iyle ?ekilen foto?raflarda daha fazla dokuya kar??l?k daha az gren g?ze ?arp?yor. Smart HDR 3, beyaz dengesi, kontrast, doku ve doygunluk de?erlerini ayarlayarak son derece do?al g?züken foto?raflar elde etmek i?in yapay ??renmeyi ak?ll? bir ?ekilde kullan?yor.

iPhone 12, Dolby Vision ile HDR video ?ekebilen ilk kameraya sahip ve mü?terilerin iPhone’da yerle?ik olarak kolayl?kla sinematik g?rüntü kalitesinde videolar ?ekmesini, düzenlemesini ve payla?mas?n? sa?layarak eksiksiz bir Dolby Vision deneyimi sunan dünyadaki ilk ve tek ayg?t.^{6 ?} Dolby Vision teknolojisi, video ?ekimi s?ras?nda canl? olarak i?leniyor ve g?rüntüler, ister Foto?raflar uygulamas?nda ister iMovie’de düzenlenirken, Dolby Vision ile elde edilen ?zellikleri ta??may? sürdürüyor. Ayr?ca, sekt?rün en iyisi Super Retina XDR ekran sayesinde iPhone 12’de oynat?lan videolar her zamankinden daha da ger?ek?i g?züküyor. Her iki model de geli?mi? sinematik video stabilizasyonu sunuyor ve Dolby Vision ile ger?e?e daha da yak?n selfie videolar? ?ekmenize olanak tan?yor. Gece modunda h?zl? ?ekim ?zelli?i, daha uzun pozlama süreleriyle daha net videolar ve daha iyi ???k izleri elde etmenize yard?mc? olurken, lo? ???kl? ortamlarda tripodla yapt???n?z ?ekimlerde daha dengeli bir pozlama sa?l?yor.

MagSafe kablosuz ?arj? iyile?tirerek daha iyi ve daha verimli bir deneyime d?nü?türüyor ve iPhone 12 modellerini harika bir ?ekilde tamamlayan ve kolay tak?labilen aksesuarlardan olu?an yeni bir ekosistem olu?turuyor.7 Kablosuz ?arj bobininin etraf?nda, hizalama ve verimlilik i?in optimize edilmi? bir m?knat?s grubu bulunan MagSafe, iPhone’a benzersiz bir deneyim getiriyor ve iPhone’a her seferinde mükemmel bir ?ekilde ba?lan?yor. MagSafe ?arj ayg?tlar? verimli bir ?ekilde 15 W’a kadar gü? sa?lar ve mevcut Qi ?zellikli ayg?tlarla da uyumludur. ?arj ??zümleri aras?nda, iPhone ve Apple Watch ile kullan?lmak üzere MagSafe ?arj Ayg?t? ve MagSafe Duo ?arj Ayg?t?n?n yan? s?ra, iPhone’un arkas?na kolayca oturan yeni silikon, deri ve ?effaf k?l?flar ve bir deri cüzdan da bulunuyor. Mü?teriler ü?üncü taraf üreticilerin inovatif MagSafe aksesuarlar? tasarlamalar?n? da bekleyebilirler.

iOS 14, Ana Ekran’? ?zelle?tirmenin yeni yollar?n? sunan yeniden tasarlanm?? bir iPhone deneyimi sunuyor. G?z al?c? bir ?ekilde yeniden tasarlanan ara? tak?mlar? bir bak??ta anl?k bilgiler sunuyor ve herhangi bir Ana Ekran sayfas?na farkl? boyutlarda tutturulabiliyor. Uygulama Ar?ivi, bir kullan?c?n?n tüm uygulamalar?n? gezinmesi kolay, sade bir g?rünümde otomatik olarak düzenleyen yeni bir alan. iOS 14, ayr?ca App Clips ile uygulamay? ke?fetmenin ve kullanman?n yeni yollar?n?, Mesajlar’da ba?lant?da kalmak i?in gü?lü yeni ?zellikleri, Harita ile ?ehirleri ke?fetmenin daha yeni yollar?n? ve daha da fazla ?effafl?k ve kontrol i?in geli?tirilmi? güvenlik ?zellikleri sunuyor.⁸

Bugün Apple küresel ?irket operasyonlar?ndan karbon n?tr durumda ve 2030’a kadar, üretim tedarik zincirleri ve tüm ürün ya?am d?ngülerini kapsayacak ?ekilde, i?inin tamam?nda iklim üzerindeki etkisinin net olarak s?f?r olmas?n? planl?yor. Bu, sat?lan her Apple ayg?t?n?n, malzemelerin toplanmas?ndan bile?enlerin üretimine, montaj?na, nakliyesine, mü?teri taraf?ndan kullan?m?na, ?arj edilmesine kadar ve tüm geri d?nü?üm ve malzeme geri kazan?m süre?leri boyunca yüzde 100 karbon n?tr olacak anlam?na geliyor. iPhone 12 modellerini ?evreyi dü?ünerek tasarlad?k. ?lk kez, iPhone 12 modellerinde yeni kamera, Taptic Engine, MagSafe ve Apple’?n MagSafe aksesuarlar? dahil tüm m?knat?slarda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri kullan?lacak. Apple ayr?ca iPhone paketinden gü? adapt?rünü ve EarPods’u da ??kararak karbon emisyonlar?n? daha da azalt?yor ve de?erli malzemelerin topraktan ??kar?lmas?n?n ve kullan?lmas?n?n ?nüne ge?iyor. Bu, ambalaj?n daha kü?ük ve hafif olmas?n? sa?layarak bir palette yüzde 70 daha fazla kutu ta??nmas?na imkan veriyor. Bu de?i?ikliklerin hepsi bir araya gelince y?lda 2 milyon metrik tondan fazla karbon emisyonu tasarruf etmemizi sa?layacak. Bu, trafikten y?lda yakla??k 450.000 arac? ?ekmek anlam?na geliyor.