Cupertino, California Bugün Apple; mobilite, g?rme, i?itme ve bili?sel beceri engelleri olan ki?iler i?in tasarlad??? gü?lü yaz?l?m ?zelliklerini duyurdu. Bu yeni nesil teknolojiler, Apple’?n eri?ilebilirli?in insan haklar?ndan biri oldu?una dair inanc?n? sergiliyor ve ?irketin, Apple ürünlerini tüm kullan?c?lar i?in ki?iselle?tirilebilir k?lan ?zellikleriyle sekt?re ?ncülük etti?i uzun ge?mi?ini gelece?e ta??yor.

Bu y?l?n ilerleyen günlerinde, Apple’?n tüm i?letim sistemlerinde yap?lacak yaz?l?m güncellemeleri sayesinde uzuv farkl?l?klar?na sahip ki?iler AssistiveTouch ?zelli?iyle Apple Watch’ta gezinebilecekler; iPad, daha kolay denetim i?in ü?üncü taraf g?z takibi donan?mlar?n? destekleyecek; g?rme engeli ve g?rme bozuklu?una sahip ki?iler i?in Apple’?n sekt?re liderlik eden VoiceOver ekran okuyucusu ise daha da ak?ll? hale gelerek ayg?t i?i ak?ll? teknolojiler arac?l???yla g?rüntülerdeki nesneleri ke?fetme imkan? sunacak. Apple, n?ro-?e?itlili?e destek olmak amac?yla, dikkat da??n?kl???n? azaltmaya yard?mc? olan yeni arka plan seslerini kullan?ma sunacak. Ayr?ca, i?itme engeli veya i?itme bozuklu?u olan ki?iler i?in Made for iPhone (MFi) yak?nda yeni ?ift y?nlü i?itme cihazlar?n? da desteklemeye ba?layacak.

Apple, 20 May?s Per?embe günü, SignTime adl? yeni servisini de kullan?ma sunacak. Bu servis sayesinde mü?teriler, do?rudan web taray?c?lar?ndan ABD’de Amerikan ??aret Dili (ASL), Birle?ik Krall?k’ta ?ngiliz ??aret Dili (BSL) veya Fransa’da Frans?z ??aret Dili’ni (LSF) kullanarak AppleCare ve Retail Mü?teri Hizmetleri ile ileti?im kurabilecekler. Apple Store ma?azalar?n? ziyaret eden mü?teriler, SignTime’? kullanarak daha ?nceden randevu almak zorunda kalmadan, bir i?aret dili tercüman?na uzaktan eri?im sa?layabilecekler. Ba?lang?? olarak ABD, Birle?ik Krall?k ve Fransa’da kullan?ma sunulacak olan SignTime servisinin ileride ba?ka ülkelerde de sunulmas? planlan?yor. Daha fazla bilgi edinmek i?in lütfen apple.com/tr/contact sayfas?n? ziyaret edin.

“Apple olarak dünyan?n en iyi teknolojilerinin herkesin ihtiya?lar?n? kar??lamas? gerekti?ini dü?ünüyoruz ve ekiplerimiz, üretti?imiz her ?eyde eri?ilebilirlik ?zelliklerini yerle?ik olarak sunmak i?in durmaks?z?n ?al???yor.” diyen Apple’?n Global Eri?ilebilirlik Politikas? ve Giri?imlerinden Sorumlu Direkt?rü Sarah Herrlinger s?zlerini ??yle sürdürdü: “Bu yeni ?zellikler sayesinde, Apple teknolojilerinin e?lence ve i?levselli?ini daha da fazla ki?iye ula?t?ran yeni nesil teknolojilerle inovasyonun s?n?rlar?n? zorluyoruz ve bu yenilikleri kullan?c?lar?m?zla payla?mak i?in sab?rs?zlan?yoruz.”

Apple, mobilitesi k?s?tl? kullan?c?lara destek olmak amac?yla, Apple Watch i?in ????r a?an yeni bir eri?ilebilirlik ?zelli?i sunuyor. watchOS i?in AssistiveTouch ?zelli?i, g?vdesinin üst k?sm?nda uzuv farkl?l?klar? olan kullan?c?lar?n ekrana veya denetimlere hi? dokunmadan Apple Watch’un avantajlar?ndan yararlanabilmelerini sa?l?yor. Jiroskop ve ivme?l?er gibi yerle?ik hareket sens?rlerinden ve optik kalp at?? h?z? sens?rü ile ayg?t i?i yapay ??renme teknolojisinden yararlanan Apple Watch, kas hareketi ve tendon aktivitesindeki kü?ük farkl?l?klar? alg?layabiliyor. B?ylece kullan?c?lar, k?st?rma veya kavrama gibi bir dizi el hareketi arac?l???yla Apple Watch ekran?ndaki imleci hareket ettirebiliyorlar. Apple Watch’taki AssistiveTouch ?zelli?i, uzuv farkl?l?klar?na sahip mü?terilerin gelen aramalar? yan?tlamak, ekrandaki hareket imlecini kontrol etmek ve Bildirim Merkezi, Denetim Merkezi ve di?er menülere eri?mek gibi i?lemleri daha kolay ger?ekle?tirebilmelerini sa?l?yor.

ü?üncü taraf g?z takibi ayg?tlar?n? destekleyecek olan iPadOS, kullan?c?lar?n sadece g?zlerini kullanarak iPad’i kontrol edebilmelerini mümkün k?lacak. Bu y?l?n ilerleyen günlerinde, uyumlu MFi ayg?tlar? bir ki?inin ekranda nereye bakt???n? takip edebilecek. Bu sayede imle? kullan?c?n?n bak???n? takip ederek hareket edecek ve uzun süreli g?z temas? ile dokunma hareketi gibi i?lemler yap?labilecek.

Apple, g?rme engeli ve g?rme bozuklu?u olan ki?iler i?in sekt?rün ?nde gelen ekran okuyucusu VoiceOVer i?in de yeni ?zellikler sunuyor. VoiceOver’a G?rüntü A??klamalar? ?zelli?ini kazand?ran yeni güncellemeler sayesinde kullan?c?lar art?k g?rüntülerdeki insanlar, metinler, tablo verileri ve di?er nesnelerle ilgili daha da fazla ayr?nt?y? ke?fedebilecekler. Kullan?c?lar, bir makbuz foto?raf?nda tabloda gezinir gibi, tablo ba?l?klar?, sat?r ve sütunlara g?re gezinebilecekler. VoiceOver ayr?ca bir ki?inin g?rüntüdeki di?er nesnelere g?re konumunu da tarif edebilecek. B?ylece kullan?c?lar an?lar? ayr?nt?lar? bir ?ekilde yeniden ya?ayabilecek ve ??aretleme ?zelli?iyle kendi g?rüntü a??klamalar?n? ekleyerek aile foto?raflar?n? ki?iselle?tirebilecekler.

Apple, MFi i?itme cihazlar? program?nda yapt??? ?nemli bir güncelleme ile yeni ?ift y?nlü i?itme cihazlar?n? da destekleyecek. Bu yeni i?itme cihazlar?ndaki mikrofonlar, i?itme engeli veya i?itme bozuklu?u olan ki?ilerin eller serbest telefon ve FaceTime g?rü?meleri yapabilmelerini sa?l?yor. MFi i? ortaklar?n?n yeni nesil modelleri bu y?l?n ilerleyen günlerinde kullan?ma sunulacak.

Apple ayr?ca, Kulakl?k Kolayl?klar? ?zelli?ine odyogram (i?itme testinin sonu?lar?n? g?steren grafikler) alg?lama deste?i de ekliyor. Bu sayede kullan?c?lar, ka??t veya PDF halindeki bir odyogramdan i?e aktar?lan en yeni i?itme testi sonu?lar?na g?re kendi ses ayarlar?n? h?zla ki?iselle?tirebilecekler. Kulakl?k Kolayl?klar?, kullan?c?n?n i?itme durumuna g?re yumu?ak sesleri yükseltip belirli frekanslar? ayarlayan bir ?zellik.

Gündelik sesler dikkat da??t?c?, rahats?z edici ve bunalt?c? olabilir. Apple, n?ro-?e?itlili?i desteklemek amac?yla, dikkat da??n?kl???n? azaltmaya ve kullan?c?lar?n odaklanmalar?na, sakin kalmalar?na veya dinlenmelerine yard?mc? olacak yeni arka plan seslerini kullan?ma sunuyor. Dengeli, parlak veya karanl?k gürültünün yan? s?ra okyanus, ya?mur veya dere sesleri arka planda sürekli olarak ?alarak ?evredeki istenmeyen sesleri veya d?? gürültüleri ?rtüyor ve sesler, di?er seslerle veya sistem sesleriyle bir araya geliyor veya bunlar?n i?ine dal?yor.

Bu y?l?n ilerleyen günlerinde kullan?ma sunulacak di?er ?zellikler ?unlar:

• Anahtarla Denetim i?in Sound Actions ?zelli?i, konu?amayan veya s?n?rl? hareket kabiliyetine sahip olan kullan?c?lar i?in fiziksel dü?melerin ve anahtarlar?n yerine ??t, pat veya “ee” sesi gibi a??zdan ??kan sesleri kullanma imkan? sunuyor.

• Ekran ve Metin Boyutu ayarlar?, renk k?rlü?üne veya di?er g?rme bozukluklar?na sahip kullan?c?lar?n ekran? daha kolay g?rmelerini sa?lamak i?in her bir uygulamada ki?iselle?tirilebiliyor. Kullan?c?lar bu ayarlar? destekleyen tüm uygulamalarda, her uygulama i?in ayr? ayr? ki?iselle?tirebilecekler.

• Yeni Memoji ki?iselle?tirmeleri; oksijen tüpü, koklear implant ve yumu?ak kask kullanan kullan?c?lar? daha iyi temsil ediyor.

Apple, Dünya Eri?ilebilirlik Fark?ndal??? Günü’nü kutlamak i?in yeni ?zellikler, etkinlikler, ?zel olarak derlenen koleksiyonlar ve daha fazlas?n? da kullan?ma sunuyor:

• Apple Fitness+’ta bu hafta, antren?r ve ?düllü engelli sporcu Amir Ekbatani, Apple’?n Fitness+ servisini mümkün oldu?unca eri?ilebilir ve kapsay?c? hale getirme konusundaki kararl?l???ndan bahsediyor. Her antrenmanda i?aret diliyle “Ho? geldiniz” veya “?ok iyi!” diyen antren?rlere sahip olan, Apple Watch’taki “Yürüme Zaman?” b?lümlerini “Yürüme veya ?tme Zaman?” olarak de?i?tiren ve tüm videolar?nda a??klamal? altyaz? i?eren Fitness+, herkese y?nelik antrenmanlar i?eriyor. Fitness+, her düzeyden kullan?c?lar?n kat?labilmesi i?in her antrenmanda alternatif hareketleri g?steren bir antren?r de i?eriyor.

• Eri?ilebilirlik Galerisi i?in Kestirmeler, ila?lar? takip etmek ve günlük rutinlere destek olmak i?in kullan??l? Siri Kestirmeleri sunuyor. Yeni Eri?ilebilirlik Yard?mc?s? Kestirmesi, kullan?c?lar?n Apple’?n sundu?u yerle?ik ?zellikleri ve kaynaklar? ke?federek ki?iselle?tirebilmelerini sa?l?yor.

• Today at Apple, 20 May?s günü boyunca Amerikan ve ?ngiliz i?aret dillerinde canl? yay?nlanan sanal etkinlikler sunarak engelleri olan kullan?c?lara iPhone ve iPad’in temel ?zelliklerini ??retecek. Baz? b?lgelerde, Today at Apple 30 May?s tarihine kadar ma?azalar?nda daha fazla Eri?ilebilirlik etkinli?i sunacak.

• App Store’da kullan?c?lar TikTok’ta en sevdi?i eri?ilebilirlik uygulamalar?n? payla?an g?rme engelli kanaat ?nderi Lucy Edwards; g?rme engelli ve g?rme bozuklu?u olan film yap?mc?lar? i?in en eri?ilebilir video uygulamalar?ndan biri olan Günün Uygulamas? FiLMiC Pro ve yeni Kendini Kendi Tarz?nda ?fade Et koleksiyonu ile daha fazlas? hakk?nda hikayeler okuyabilecek.

• Apple TV uygulamas?, ekran kar??s?nda ve kamera arkas?nda engellili?i ?zgün bir ?ekilde temsil edenleri kutlayan Engelleri Y?kan Karakterler koleksiyonunu ?n plana ??karacak. Koleksiyon, “Best Summer Ever”?n oyuncular? gibi misafir i?erik olu?turucular ve sanat??lar?n se?kilerine yer veriyor. “Best Summer Ever”?n oyuncu kadrosu bu koleksiyonda, Amerikan Pop-Op ve Urban Folk sanat??s? Tennessee Loveless taraf?ndan tasarlanan editoryal bir deneyimle favori filmlerini ve programlar?n? payla??yor. Tennessee Loveless, anlat?m?nda renk k?rlü?ünden yararland??? canl? illüstrasyonlar? ve rengarenk hikaye anlat?m?yla tan?n?yor.

• Apple Books, engelli haklar? aktivisti ve yazar Judith Heumann’?n kitap ?nerilerinin yan? s?ra di?er temal? koleksiyonlar da sunuyor.

• Apple Harita uygulamas?, i?itme engeli, i?itme bozuklu?u ve hem i?itme hem g?rme engeli olan ??renciler i?in dünyan?n ?nde gelen üniversitesi olan Gallaudet University’nin yeni rehberlerine yer veriyor. Bu rehberler, kullan?c?lar?n ??itme engelli topluluklara ve i?aret dillerine de?er veren, kucak a?an ve ?nceliklendiren i?letme ve kurulu?larla ba?lant? kurmalar?na yard?mc? oluyor.