Media

• Bu makalenin metni

  14 Eylül 2021

  BASIN BüLTENI

  Apple, büyüleyici yeni tasar?m?nda ????r a??c? bir performansa sahip yeni iPad?mini’yi duyurdu

  iPad mini tam ekran bir tasar?m, A15 Bionic ?ip, Ana Sahne, 5G ve daha fazlas?na sahip

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple bugün d?rt harika renk se?ene?iyle sunulan, daha büyük 8.3 in? Liquid Retina ekranl? gü?lü yeni iPad mini’yi duyurdu. Yepyeni A15 Bionic ?ipe sahip yeni iPad mini ?nceki nesle g?re yüzde 80 daha h?zl? performans sa?l?yor. Bu, onu bugüne kadarki en becerikli iPad mini yap?yor. Yeni bir USB-C ba?lant? noktas? daha h?zl? ba?lant? sa?l?yor ve 5G Cellular modelleri daha esnek mobil i? ak??lar? sunuyor. Yeni geli?mi? kameralar, Ana Sahne ve Apple Pencil (2. nesil) deste?i kullan?c?lara foto?raf ve video ?ekmeleri, sevdikleriyle ileti?imde kalmalar? ve yarat?c? fikirlerini an?nda not almalar? i?in yeni yollar sunuyor. Yeni?iPad?mini bugünden itibaren sipari? edilebilecek ve 24 Eylül Cuma gününden itibaren ma?azalarda olacak.
  

  “Ultra ta??nabilir tasar?m? ve günlük g?revlerden yarat?c?l?k veya i? uygulamalar?na kadar ?ok ?e?itli kullan?m alanlar?yla, iPad mini gibisi yok,” diyen Apple’?n Global Pazarlamadan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Greg Joswiak s?zlerini ??yle sürdürdü: “Tam ekran tasar?m?na sahip yeni Liquid Retina ekran?, ola?anüstü performans art???, ?n ve arkas?ndaki yeni geli?mi? kameralar, Ana Sahne, USB-C, 5G ve Apple Pencil deste?iyle, yeni iPad mini avucunuzda tutabilece?iniz büyük bir yenilik.”

  D?rt Muhte?em Renk Se?ene?iyle Sunulan Yeni Tam Ekran Tasar?m?

  Yeni iPad mini d?rt harika renk se?ene?iyle (pembe, y?ld?z ?????, mor ve uzay grisi) ola?anüstü bir deneyim sunuyor. iPad mini dar kenarl? ve daha büyük bir 8.3 in? Liquid Retina ekrana sahip olmas?na ra?men ayn? kompakt boyuta sahip. 500 nit parlakl?k, P3 geni? renk yelpazesi, yans?ma ?nleyici ekran kaplamas?, True Tone ve tam laminasyon gibi geli?mi? teknolojilerle, g?rseller ve videolar daha canl? hale geliyor ve cam?n yüzeyinden ta??yor gibi g?rünüyor. Yatay modda stereo ses sunan yeni hoparl?rler, yeni ekranla birlikte harika bir film izleme deneyimi yarat?yor.

  Tam ekran tasar?m?, Touch ID’nin iPad mini’nin üst dü?mesine ta??nmas?yla mümkün hale geldi. Touch ID, iPad mini’nin kilidini a?mak, uygulamalarda oturum a?mak veya Apple Pay’i kullanmak i?in kullan?c?lar?n bildi?i ve ?ok sevdi?i kullan?m kolayl???n? ve güvenli kimlik do?rulama imkan?n? sunuyor. iPad mini ?imdi, kablosuz ?arj ve e?le?me i?in iPad mini’ye manyetik olarak yap??an Apple Pencil (2. nesil) i?in de destek veriyor.

  A15 Bionic, iPad mini’ye Gü?lü Performans Kat?yor

  Tüm gün süren pil ?mrü sa?layan ola?anüstü verimli bir tasar?ma sahip yeni A15 Bionic ?ip, iPad mini’nin performans?nda ?ok büyük bir art?? sa?l?yor.¹ iPad mini’nin ?nceki nesliyle kar??la?t?r?ld???nda, 6 ?ekirdekli CPU yüzde 40, 5 ?ekirdekli GPU ise yüzde 80 performans art??? sa?l?yor. iPad mini’deki A15 Bionic, grafikler a??s?ndan zengin oyunlardan tasar?mc?lar, pilotlar, doktorlar ve daha fazlas? taraf?ndan kullan?lan profesyonel uygulamalara kadar en zorlu g?revlerin bile üstesinden geliyor. Gü?lü performans? ve kompakt tasar?m?yla, iPad mini kullan?c?lar?n yanlar?nda g?türebilece?i en geli?mi? ara?t?r.

  Geli?mi? yapay ??renme (ML) i?levleri CPU’daki 16 ?ekirdekli Neural Engine ve yeni ML h?zland?r?c?lar?, ML g?revlerini ?nceki modele g?re 2 kat daha h?zl? yerine getirmesini sa?l?yor. Neural Engine, CPU ve GPU ile birlikte, uygulamalar?n g?rüntü tan?ma ve do?al dil ??renme gibi yeni nesil deneyimler sunmas?n? mümkün k?l?yor. iPadOS 15 ile gelen yeni ML ?zellikleri aras?nda, foto?raflardaki kullan?c?n?n üzerinde i?lem yapabilece?i metinleri tan?mak i?in ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanan ve hatta, foto?raflardaki metinleri yedi farkl? dile ?evirebilen Canl? Metin ?zelli?i de bulunuyor.²

  Yeni Geli?mi? Kameralarla Ana Sahne iPad mini’ye Geliyor

  iPad Pro’daki Ana Sahne deneyimi ?imdi iPad mini’de de sunuluyor. Bu sayede kullan?c?lar daha ?ekici g?rüntülü g?rü?meler yapabilecekler. Yeni bir 12 MP sens?re sahip Ultra Geni? ?n kamera ve ?ok daha geni? g?rü? alan? sayesinde Ana Sahne, kullan?c?lar hareket ettik?e süjeyi kadrajda tutmak i?in otomatik olarak pan yap?yor. Ba?kalar? kat?ld???nda kamera onlar? da alg?l?yor ve g?rüntüyü onlar? da kolayca konu?maya katmak i?in sorunsuz bir ?ekilde uzakla?t?r?yor.

  Arka kamera ?imdi daha net ve canl? foto?raflar ?ekmek i?in Focus Pixels ?zellikli 12 MP sens?re ve daha büyük bir diyaframa sahip. Arka kamerada lo? ???kta foto?raf ?ekmek i?in mükemmel se?enek olan True Tone Flash da bulunuyor. A15 Bionic’teki yeni bir ISP sayesinde kullan?c?lar, g?lgeli ve ???kl? alanlardaki detaylar? ortaya ??kararak g?rüntü kalitesini iyile?tiren Ak?ll? HDR ile son derece do?al g?züken foto?raflar g?recekler.

  Daha H?zl? Ba?lant? i?in 5G ve USB-C

  ?imdi iPad mini’de sunulan 5G teknolojisiyle, mü?teriler hareket halindeyken daha h?zl? kablosuz ba?lant?yla daha da fazlas?n? yapabiliyor. 5G, iPad mini’nin ideal ko?ullarda 3.5 Gbps’e kadar en yüksek h?zlara ula?mas?n? sa?l?yor.³ Kullan?c?lar ?imdi nerede olurlarsa olsun ba?l? kalabiliyor ve oyun oynayan arkada?lardan yerinde hizmet veren saha servisi teknisyenlerine kadar her türlü günlük aktivitede daha üretken olmalar?n? sa?l?yor. Gigabit LTE ve eSIM i?in destek sunmaya devam eden iPad mini, kullan?c?lar ba?lanmaya ihtiya? duydu?unda inan?lmaz bir esneklik sa?l?yor. Wi-Fi 6 daha da h?zl? Wi-Fi ba?lant?lar? sa?l?yor.

  iPad mini ?imdi kameralar ve harici sürücülere ve 4K’ya kadar harici monit?rler gibi genel bir USB-C aksesuarlar? ekosistemine ba?lanmak i?in 5 Gbps’ye kadar, yani ?nceki nesle kadar 10 kat daha h?zl? veri aktar?m? i?in bir USB-C ba?lant? noktas?na sahip. USB-C, yarat?c? profesyoneller kadar, iPad’lerini günlük i?leri i?in kullananlara da yüksek bant geni?li?inde giri? ve ??k?? i? ak??lar?na imkan veriyor. Bu, stüdyo d???nda ?ekim yaparken kameralar? ba?layan bir foto?raf?? veya uzaktan ultrason ?eken bir doktor i?in mükemmel bir ?zellik.

  iPadOS 15 ile Daha da Kullan?c? Dostu Bir Kullan?c? Deneyimi

  iPadOS 15 ile, iPad’in benzersiz yeteneklerinden faydalanarak kullan?c?lar?n daha üretken olmas?na yard?mc? olan ve iPad mini’yi daha da ?ok y?nlü hale getiren yeni ?zellikler geliyor:

  • Ana Ekran ve Uygulama Ar?ivi i?in tasarlanan yeni ara? tak?m? yerle?imleri, iPad mini’yi ki?iselle?tirmenin ve uygulamalar? düzenlemenin kolay yollar?n? sunuyor.

  • H?zl? Notlar ?zelli?iyle ?imdi Notlar uygulamas? sistem genelinde kullan?labiliyor ve ister klavyeyle ister Apple Pencil ile yaz?yor olun, birlikte ?al??man?n ve organize olman?n yeni yollar?n? sunuyor.

  • ?eviri uygulamas?, Otomatik ?eviri ve yüz yüze g?rünümü gibi konu?malar? daha kolay ve do?al hale getiren yeni ?zelliklerle iPad’e geliyor.

  • Split View ve Slide Over gibi ?zelliklerin daha kolay ke?fedilmesini ve kullan?lmas?n? sa?layan multitasking deneyimi daha da kullan?c? dostu ve daha gü?lü.

  • Canl? Metin ?zelli?i, ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanarak foto?raflardaki metinleri alg?l?yor ve kullan?c?lar?n bu metinler üzerinde i?lem yapabilmelerini sa?l?yor. ?rne?in bir ma?aza vitrinindeki telefon numaras?n?n foto?raf?n? ?ekerek telefon etme se?ene?i sunabiliyor.

  • Odak uygulamas?, kullan?c?lar?n bildirimleri ?al??ma, okuma, egzersiz, oyun oynama veya uyuma gibi o anda yapt?klar? i?e g?re otomatik olarak filtrelemelerini sa?l?yor.

  • FaceTime g?rü?meleri uzamsal ses ve yeni Portre moduyla daha do?al g?rünüyor. ?imdi Grup FaceTime, yeni ?zgara g?rünümünde kat?l?mc?lar? ayn? boyutta kutularda g?rüntüleme se?ene?ini sunuyor.

  Aksesuarlar

  Apple Pencil (2. nesil) iPad mini’yi kullan?c?lar?n yanlar?nda her yere g?türebilecekleri dijital bir günlü?e ve eskiz defterine d?nü?türüyor. Kablosuz ?arj ve e?leme ?zelli?ine sahip olan ve ?ift dokunmay? destekleyen Apple Pencil, sundu?u mükemmel piksel hassasiyeti ve sekt?rdeki en dü?ük gecikme süresiyle yazmay? kalem ve ka??tla yazmak kadar kolay ve do?al hale getiriyor.

  iPad mini i?in tasarlanan yeni Smart Folio, a?t???n?zda ayg?t?n?z? uyand?ran, kapatt???n?zda uyku moduna ge?iren ince ve ?ok hafif bir kapak. Smart Folio ?imdi yeni iPad mini’yi tamamlayan muhte?em renk bile?imlerine sahip: siyah, beyaz, koyu kiraz, ?ngiliz lavantas? ve elektrik turuncusu.

  iPad ve ?evre

  iPad mini’nin kasas? yüzde 100 geri d?nü?türülmü? alüminyumdan üretiliyor. iPad ürün serisindeki her modelin ?imdi yüzde 100 geri d?nü?türülmü? alüminyum kasaya sahip olmas? ?nemli bir d?nüm noktas? anlam?na geliyor. Ayr?ca, iPad mini’nin ana kart?ndaki lehimde yüzde 100 geri d?nü?türülmü? kalay ve kasas?ndaki ve hoparl?rlerindeki m?knat?slarda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri kullan?l?yor.

  Apple bugün küresel kurumsal operasyonlar?nda tamamen karbon n?tr olmay? ba?ard?. 2030’a kadar ise üretim tedarik zinciri ve ürün ya?am d?ngüleri de dahil tüm ?al??malar?nda iklim üzerindeki etkisinin net olarak s?f?r olmas?n? planl?yor. Bu da sat?lan her Apple ayg?t?n?n bile?en üretimi, montaj, nakliye, mü?teri kullan?m? ve ?arjdan geri d?nü?üm ve malzemelerin geri kazan?lmas?na kadar her a?amada yüzde 100 karbon n?tr olmas? anlam?na gelecek.

  Bulunabilirlik

  • Yeni iPad mini bugünden itibaren ABD dahil 28 ülkede ve b?lgede?apple.com/tr/store ve Apple Store uygulamas?ndan sipari? edilebilecek ve 24 Eylül Cuma gününden itibaren sat??a sunulacak.

  • iPad mini’nin Wi-Fi modelleri 5799 TL ve Wi-Fi + Cellular modelleri 7499 TL ba?lang?? fiyat?yla sat??a sunuluyor. Yeni iPad mini, 64 GB ve 256 GB konfigürasyonlar?yla ve pembe, y?ld?z ?????, mor ve uzay grisi renk se?enekleriyle geliyor.

  • iPad i?in ?zel olarak tasarlanan gü?lü i?letim sistemi iPadOS 15, 20 Eylül Pazartesi gününden itibaren kullan?ma sunuluyor ve yeni iPad mini bu sürüm ücretsiz yüklü olarak g?nderiliyor. iPadOS 15, iPad mini 4 ve daha yeni modelleri, iPad Air 2 ve daha yeni modelleri, 5. nesil iPad ve daha yeni modelleri ve tüm iPad Pro modelleri i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak.

  • 1119 TL fiyatla ayr? sat?lan Apple Pencil (2. nesil) ile uyumludur.

  • iPad mini i?in yeni Smart Folio’lar siyah, beyaz, koyu kiraz, ?ngiliz lavantas? ve elektrik turuncusu renk se?enekleriyle 529 TL fiyatla sat??a sunulacak.

  • apple.com/tr/store veya Apple Store uygulamas?nda ücretsiz olarak iPad’inize lazer bask?yla emoji, metin ve say?lardan olu?an anlaml? bir mesaj yazd?r?n.

  • Apple, mü?terilere ma?azada ve online olarak al??veri? deneyimlerini Apple’a ?zel hale getiren bir dizi hizmet sunar. Apple Uzmanlar?n?n sa?lad??? ki?iselle?tirilmi? destek ve ?neriler, pratik teslimat ve teslim alma se?enekleri, ücretsiz lazer bask? ile Apple, Apple ürünlerini sat?n alman?n en iyi yolunun Apple Store’lar ve apple.com/tr/store olmas?n? sa?l?yor.

  Apple Hakk?nda

  Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n d?rt yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000 ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.
  

  1. Pil ?mrü kullan?ma ve yap?land?rmaya g?re de?i?ir.
  2. Canl? Metin dil ?evirilerine Ingilizce basitle?tirilmi? ?ince Frans?zca, Italyanca Almanca, Portekizce ?spanyolca dahildir.
  3. Kablosuz ba?lant? plan? ve kapsam? gereklidir. H?zlar de?i?ebilir. Ayr?nt?lar i?in operat?rlere ba?vurun.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir