BASIN BüLTENI
08 Mart 2022
Apple, iPhone?13 ürün serisi i?in yeni g?z al?c? ye?il renk se?eneklerini tan?tt?
I??k h?z?nda A15 Bionic ?ipe, geli?mi? kamera sistemlerine, harika bir pil ?mrüne, etkileyici bir dayan?kl?l??a ve 5G ?zelli?ine sahip yeni sofistike k?knar ye?ili iPhone?13?Pro ve ye?il iPhone?13, ürün serisindeki yerini ald?
CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple bugün iPhone?13?Pro ve iPhone?13 i?in k?knar ye?ili ve ye?il olmak üzere yepyeni iki g?z al?c? renk se?ene?ini tan?tt?. Daha da dayan?kl? Ceramic Shield ?n yüzeyle üretilmi? ??k tasar?mlar sunan iPhone?13 ürün serisi, ????r a??c? A15?Bionic ?ip, geli?mi? 5G deneyimi, etkileyici foto?raf ve videolar i?in en yeni teknolojilerle geli?tirilen kamera sistemleri ve pil ?mründe sa?lanan büyük bir geli?me ile geliyor. iPhone?13 ve iPhone?13?mini’de ayr?ca parlak bir Super?Retina?XDR ekran yer al?yor. iPhone?13?Pro ve iPhone?13?Pro?Max’te ise 10?Hz’den 120?Hz’e kadar uyarlanabilir yenileme h?z?na ve ProMotion teknolojisine sahip ?arp?c? bir Super?Retina?XDR ekran bulunuyor. Yeni k?knar ye?ili iPhone?13?Pro ve ye?il iPhone?13 i?in 11?Mart Cuma gününden itibaren ?n sipari? verilebilecek ve bu modeller 18?Mart Cuma gününden itibaren sat??a sunulacak.
“Kullan?c?lar iPhone?13?Pro ve iPhone?13’ün tasar?m?n? ?ok be?eniyor. iPhone?13 ürün serisindeki harika renk se?eneklerine kat?lan yeni g?z al?c? k?knar ye?ili ve ye?il renk se?eneklerini tan?tman?n heyecan?n? ya??yoruz.” diyen Apple’?n Global ürün Pazarlamadan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Bob Borchers s?zlerine ??yle devam etti: “Bu yeni renkler, mü?terilerin iPhone’lar?n? se?erken daha da fazla se?ene?e sahip olmalar?na imkan tan?yor. Mü?terilerimizin A15 Bionic ?iple benzersiz performans, en iyi kamera sistemlerimiz, günlük ihtiya?lar i?in pil ?mründe sa?lanan büyük geli?meler, h?zl? 5G ve inan?lmaz dayan?kl?l???n yan? s?ra daha bir?ok ?zellik sunan iPhone?13 ürün serisinin avantajlar?ndan yararlanmalar?n? sab?rs?zl?kla bekliyoruz.”
Sofistike ve Dayan?kl? Tasar?m
iPhone?13?Pro ve iPhone?13, ??k ve dayan?kl? bir tasar?ma sahip. Tüm yüzeye uygulanm?? nanometre ?l?e?inde metalik seramikten olu?an ?ok say?da katman kullan?larak yarat?lan yeni k?knar ye?ili iPhone?13?Pro ve iPhone?13?Pro?Max, cerrahi s?n?f paslanmaz ?elik ?erit ve dokulu mat cam arka yüzeyle mükemmel ?ekilde tamamlan?yor. ?ki modelde de bir iPhone’da bugüne kadar kullan?lan en geli?mi? ekran olan, ProMotion teknolojisine sahip Super Retina XDR yer al?yor. Bu modeller, 6.1?in? ve 6.7?in? ekran boyutuyla sunuluyor. Ye?il iPhone?13 ve iPhone?13?mini, uyumlu renkte ??k bir alüminyum ?er?eveye, hassas bir ?ekilde i?lenmi? cam arka yüzeye ve ?arp?c? Super Retina XDR ekrana sahip. Bu modeller ise 6.1?in? ve 5.4?in? ekran boyutuyla sunuluyor.1 ürün serisindeki tüm modeller ayn? zamanda yaln?zca iPhone’da bulunan ve tüm ak?ll? telefon camlar?ndan daha sa?lam bir materyal olan Ceramic Shield ?n yüzeyle korunuyor. Ayr?ca hepsi suya ve toza dayan?kl?l?k i?in sekt?r lideri IP68 derecesine sahip.2
A15 Bionic: En Geli?mi? Ak?ll? Telefon ?ipi
iPhone?13?Pro ve iPhone?13, Sinematik mod gibi ola?anüstü deneyimlere olanak sa?layan, muhte?em grafikler sunan ve iOS?15 ile s?k? bir ?ekilde entegre edilen A15?Bionic ?ipten gü? al?yor. En zorlu g?revlerin üstesinden verimli bir ?ekilde gelen A15?Bionic, yapay ??renme i?lemlerini daha da h?zl? ger?ekle?tirebiliyor. Ve gü?lü kamera donan?m?yla birlikte ?zel olarak tasarlanm?? g?rüntü sinyali i?lemcisi (ISP) sayesinde Ak?ll? HDR 4 ve Foto?rafik Stiller gibi kamera ?zelliklerine olanak veriyor. A15?Bionic, daha fazla enerji verimlili?i sa?layan bile?enler ve donan?mla yaz?l?m?n s?k? entegrasyonunun mümkün hale getirdi?i gü? optimizasyonlar? sayesinde, iPhone?13?Pro ve iPhone?13 daha da uzun bir pil ?mrü sa?l?yor. iPhone?13?Pro?Max ise bir iPhone’daki en iyi pil ?mrü seviyesine ula??yor.3
iPhone?13?Pro ve iPhone?13, yüksek performans gerektiren oyunlar gibi inan?lmaz deneyimlere olanak sa?layan, muhte?em grafikler sunan ve iOS?15 ile s?k? bir ?ekilde entegre edilen A15?Bionic ?ipten gü? al?yor.
Bir iPhone’da Bulunan En Geli?mi? Kamera Sistemleri
iPhone?13?Pro ve iPhone?13, iOS?15 ile kusursuz bir uyum i?inde ?al??acak ?ekilde optimize edilen en son teknoloji ürünü kamera donan?m? ve A15?Bionic ?ipteki yeni ISP’nin sa?lad??? gü?le bir iPhone’da bugüne kadar kullan?lan en geli?mi? pro ve ?ift kamera sistemlerini sunuyor. iPhone?13?Pro ve iPhone?13?Pro?Max ile tan?d???m?z yeni Geni?, Ultra Geni? ve Telefoto kameralar, büyüleyici foto?raf ve videolar ?ekmesinin yan? s?ra makro ?ekim ve video gibi yeni etkileyici pro kamera ?zelliklerine de imkan veriyor. Bir iPhone ?ift kamera sisteminde bugüne kadar kullan?lan en büyük sens?rü sunan Geni? kameraya, ?zel olarak tasarlanm?? Ultra Geni? kameraya ve sens?r bazl? optik g?rüntü stabilizasyonuna sahip iPhone?13 ve iPhone?13?mini’deki ?ift kamera sistemi, kamera tasar?m?nda ?ok büyük bir ilerlemeyi temsil ediyor. Gücünü A15 Bionic ?ipteki daha h?zl? Neural?Engine biriminden alan iPhone?13?Pro ve iPhone?13, Ak?ll? HDR 4, Deep Fusion, ürün serisi genelinde tüm kameralarda Gece modu, Portre I???? ?zelli?ine sahip Portre modu ve Foto?rafik Stiller gibi gü?lü bili?imsel foto?raf teknolojisi ?zellikleri sunuyor. iPhone?13?Pro ve iPhone?13 Pro?Max’te Apple ProRAW ?zelli?i de bulunuyor.
Bir ak?ll? telefondaki en yüksek video kalitesini sunan iPhone?13?Pro ve iPhone?13 ile tan?d???m?z Sinematik mod, videolara muhte?em bir bokeh efekti katarak kullan?c?lar?n ?ekim s?ras?nda ve sonras?nda oda?? ayarlamalar?na imkan veriyor.4 iPhone ayr?ca, ?ekim, düzenleme ve payla?ma dahil tam bir Dolby Vision HDR i? ak??? sunan, dünyadaki ilk ak?ll? telefon. üstelik iPhone?13?Pro ve iPhone?13?Pro?Max ile kullan?c?lar, ProRes ?zelli?inden de yararlanabiliyorlar.
iOS 15 ile Birlikte
K?knar ye?ili iPhone?13?Pro ve ye?il iPhone?13, maske takarken Face?ID’yi kullanma ?zelli?i, yeni bir Siri ses se?ene?i, G?rsel Arama i?in geni?letilmi? dil deste?i, yeni emoji’ler ve daha bir?ok ?zellik sunan iOS?15.4 ile geliyor.
Bu en yeni yaz?l?m ?zellikleri; ba?lant?da kalmak i?in daha fazla se?enek, kullan?c?lar?n odaklanmalar?na ve ke?fetmelerine yard?mc? olan gü?lü güncellemeler ve iPhone ile daha fazlas?n? yapmaya olanak veren ak?ll? ?zellikler sunan iOS?15 sürümünü temel al?yor. ?imdi FaceTime g?rü?meleri uzamsal ses ve Portre moduyla daha do?al hale geliyor. SharePlay, kullan?c?lara bir FaceTime g?rü?mesindeyken deneyimlerini arkada?lar?yla ve aileleriyle payla?malar? i?in bir yol sunuyor. Odak ?zelli?i, kullan?c?lar?n dikkati da??tan unsurlar? azaltmalar?na yard?mc? oluyor. Bildirimler yeniden tasarland?. Canl? Metin ?zelli?i ise ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanarak foto?raflardaki metinleri alg?l?yor ve kullan?c?lar?n bu metinler üzerinde i?lem yapabilmelerini sa?l?yor. Apple Harita uygulamas?, ü? boyutlu ?ehir i?inde araba kullanma deneyimi ve art?r?lm?? ger?eklik teknolojisiyle g?rüntülenen yürüme yol tarifleriyle y?n bulman?n ve dünyay? ke?fetmenin harika yollar?n? sunuyor. Hava Durumu uygulamas?, tam ekran haritalar ve grafik halinde g?sterilen daha fazla veriyle yeniden tasarland?. Cüzdan uygulamas? ev anahtarlar?, sürücü belgeleri ve kimlik kartlar?na y?nelik destek sunuyor. Siri, Mail ve sistem genelinde daha fazla yerde sunulan yeni gizlilik denetimleri ise kullan?c? bilgilerin daha da gü?lü bir ?ekilde korunmas?n? sa?l?yor.5
iPhone ve ?evre
iPhone?13 modelleri, gezegenimiz üzerinde minimum etki yaratacak ?ekilde tasarland?. MagSafe aksesuarlar?ndakiler de dahil olmak üzere, m?knat?slarda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri, hem anakart?n kaplamalar?nda hem de ?n ve arka kameralardaki kablolarda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? alt?n, anakarttaki lehimlerde ve ilk kez olmak üzere pil y?netimi birimindeki lehimlerde yüzde 100 geri d?nü?türülmü? kalay kullan?l?yor. iPhone?13 ve iPhone?13 mini ayr?ca, sekt?rde ilk kez olmak üzere, kimyasal olarak daha gü?lü ve yüksek performansl? bir malzemeye d?nü?türülmü? plastik su ?i?elerinin kullan?ld??? anten hatlar?na sahip. iPhone?13 ürün serisi i?in yeniden tasarlanan ambalaj?n d?? yüzeyinde ?effaf plastik kullan?lmamas?, plastik kullan?m?n?n 600 ton azalt?lmas?n? sa?l?yor ve Apple’? 2025 y?l?na kadar tüm ambalajlarda plastik kullan?m?n? tamamen sona erdirme hedefine yak?nla?t?r?yor. iPhone?13?Pro ve iPhone?13, Apple’?n enerji verimlili?i konusundaki yüksek standartlar?n? kar??l?yor ve iki model de pek ?ok zararl? maddeyi i?ermiyor.
Apple bugün küresel kurumsal operasyonlar?nda tamamen karbon n?tr olmay? ba?ard?. 2030’a kadar ise üretim tedarik zinciri ve ürün ya?am d?ngüleri de dahil tüm ?al??malar?nda iklim üzerindeki etkisinin net olarak s?f?r olmas?n? planl?yor. Bu da sat?lan her Apple ayg?t?n?n bile?en üretimi, montaj, nakliye, mü?teri kullan?m? ve ?arjdan geri d?nü?üm ve malzemelerin geri kazan?lmas?na kadar her a?amada yüzde 100 karbon n?tr olmas? demek.
Fiyatlar ve Bulunabilirlik
- ?u anda Sierra mavisi, grafit, alt?n ve gümü? renk se?enekleriyle mevcut olan iPhone?13?Pro ve iPhone?13?Pro?Max, yeni k?knar ye?ili renk se?ene?i ve 128?GB, 256?GB, 512?GB ve 1?TB depolama se?enekleriyle, s?ras?yla 24.999 TL ve 27.999 TL'den ba?layan fiyatlarla sat??a sunulacak. ?u anda (PRODUCT)RED,6 y?ld?z ?????, gece yar?s?, mavi ve pembe renk se?enekleriyle mevcut olan iPhone?13 ve iPhone?13?mini, yeni ye?il renk se?ene?i ve 128?GB, 256?GB ve 512?GB depolama se?enekleriyle, s?ras?yla 18.999 TL (ABD) ve 17.499 TL'den ba?layan fiyatlarla sat??a sunulacak.
- ABD, Almanya, Avustralya, Birle?ik Krall?k, ?in, Fransa, Hindistan, Japonya ve Kanada’n?n yan? s?ra 30’dan fazla di?er ülke ve b?lgedeki mü?teriler, k?knar ye?ili iPhone?13?Pro ve iPhone?13?Pro?Max ile ye?il iPhone?13 ve iPhone?13?mini i?in 11?Mart Cuma saat 05:00’ten (PST) itibaren ?n sipari? verebilecekler. Bu modeller 18?Mart Cuma gününden itibaren sat??a sunulacak.
- iPhone?13?Pro, iPhone?13?Pro?Max, iPhone?13 ve iPhone?13?mini Apple Yetkili Sat?c?lar?ndan ve belirli ileti?im operat?rlerinden de sat?n al?nabilir.
- iOS 15.4, gelecek haftadan itibaren ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak.
- Apple mü?terilere ma?azada ve online olarak bir dizi hizmet sunuyor. Apple Uzmanlar?n?n sa?lad??? ki?iselle?tirilmi? destek ve ?nerilerden pratik teslimat ve teslim alma se?eneklerine kadar bir?ok olanak sunan Apple, Apple Store’lardan ve?apple.com/tr/store sayfas?ndan al??veri? yapmay?, Apple ürünlerini sat?n alman?n en iyi yolu haline getiriyor.
Yaz?y? Payla?
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki g?rseller
- Ayg?tlar?n ekranlar? yuvarlat?lm?? k??elere sahiptir. Telefonun k?vr?ml? zarif tasar?m?n? takip eden bu k??eler, standart bir dikd?rtgenin s?n?rlar? i?inde yer?al?r. Standart bir dikd?rtgen olarak ?l?üldü?ünde, ekranlar diyagonal olarak 6.06?in? (iPhone?13?Pro), 6.68?in? (iPhone?13?Pro?Max), 6.06?in? (iPhone?13) veya 5.42?in?tir (iPhone?13?mini). G?rüntülenebilen ger?ek alan daha?azd?r.
- iPhone?13?Pro, iPhone?13?Pro?Max, iPhone?13 ve iPhone?13?mini suya, s??ramalara ve toza dayan?kl?d?r. Ayg?tlar kontrollü laboratuvar ko?ullar?nda test edilmi? ve 60529 say?l? IEC standard? kapsam?nda IP68 derecesini (30 dakikaya kadar maksimum 6 metre derinlik) elde etmi?tir. Suya, s??ramalara?ve toza dayan?kl?l?k kal?c? de?ildir?ve normal kullan?ma ba?l? y?pranma sonucunda azalabilir. Islak bir iPhone’u ?arj etmeye ?al??may?n. Temizleme?ve kurulama y?nergeleri i?in lütfen kullan?m k?lavuzunu inceleyin. S?v? temas?na ba?l? hasarlar garanti kapsam?nda de?ildir.
- Pil ?mrü kullan?ma, yap?land?rmaya ve daha bir?ok etkene g?re de?i?ir; ger?ek sonu?lar farkl?l?k g?sterir.
- Alan derinli?i efektini düzenleme ?zelli?i macOS i?in iMovie ve Final Cut Pro’da kullan?labilir; bu ?zellik i?in macOS Monterey gerekir. Final Cut Pro ayr? sat?l?r.
- Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde kullan?lamayabilir. iOS?15 hakk?nda daha fazla bilgi i?in apple.com/tr/ios/ios-15/features sayfas?n? ziyaret edin.
- Sat?n al?nan her iPhone?13 (PRODUCT)RED, COVID?19 gibi pandemiler ve AIDS ile mücadele eden The Global Fund’a do?rudan katk?da bulunur.