yeni pencerede a??l?r
GüNCEL 12 Eylül 2022

watchOS 9 bugün kullan?ma sunuluyor

Yeni saat kadranlar?, geli?mi? Antrenman uygulamas?, uyku evreleri, türünün ilk ?rne?i olan AFib ?zelli?i, yeniden tasarlanm?? Pusula uygulamas? ve yepyeni ?la?lar uygulamas? sizinle
Grup halindeki ü? adet Apple Watch ayg?t?n?n ekranlar?nda Antrenman uygulamas?ndaki Kalp At?? H?z? B?lgeleri, yeni Metropolitan saat kadran? ve uyku evreleri g?steriliyor.
watchOS 9 ile Apple Watch’a yeni ?zellikler, geli?mi? uygulamalar ve daha fazla ki?iselle?tirme se?ene?i geliyor.
Apple bugün, dünyan?n ?nde gelen giyilebilir i?letim sistemine yeni ?zellikler ve geli?mi? deneyimler getiren watchOS 9’u kullan?ma sundu. Apple Watch kullan?c?lar? ?imdi daha ?ok bilgi ve ki?iselle?tirme imkan? sunan detayl? komplikasyonlara sahip daha fazla saat kadran? aras?ndan se?im yapabiliyor. Yenilenen Antrenman uygulamas?nda geli?mi? ?l?ümler, g?rünümler ve yüksek performansl? sporculardan ilham alan egzersiz deneyimleri kullan?c?lar?n antrenmanlar?n? bir üst seviyeye ta??mas?n? sa?l?yor. Uyku uygulamas?nda yer alan uyku evreleri ve atriyal fibrilasyon (AFib) tan?s? konulmu? ki?iler i?in FDA onayl? yeni AFib Ge?mi?i ?zelli?i, kullan?c?lara sa?l?k durumlar?yla ilgili daha ayr?nt?l? bilgiler sunuyor. Yeni ?la?lar uygulamas? ise kullan?c?lar?n ila?, vitamin ve takviyelerini düzenli ve kolay bir ?ekilde takip etmelerine yard?mc? oluyor.

Yeni Eklenen Saat Kadranlar?

watchOS 9 d?rt yeni kadranla geliyor: ?in, ?brani ve ?slam kültürleri gibi bir?ok kültürde kullan?lan ay takvimiyle miladi takvim aras?ndaki ili?kiyi g?steren Ay; sanat?? Joi Fulton ile i? birli?iyle Apple Watch i?in ?zel olarak haz?rlanan dinamik sanat eseri Playtime; Digital Crown ?evrildi?inde stili de?i?en, klasik, yaz? odakl? saat kadran? Metropolitan ve orijinal kadran?n bir y?ld?z haritas? ve mevcut bulut verileriyle tamamen yenilenmi? hali olan Astronomi.
Güncellemeyle ??levsel, Sade ve Aktivite Analog gibi en klasik saat kadranlar?ndan baz?lar?na geli?mi? ve modern komplikasyonlar geliyor. Modüler, Modüler S?k??t?r?lm?? ve X-Large saat kadranlar? i?in de arka plan renk düzenleme ?zelli?iyle yeni ki?iselle?tirme olanaklar? sunuluyor. Portreler kadran? kediler, k?pekler ve manzaralar dahil olmak üzere daha fazla foto?rafa derinlik efekti veriyor. Kaliforniya ve Tipografi saat kadranlar?nda ise ?imdi ?ince metin se?enekleri de yer al?yor. Bir ilk olarak watchOS 9 yüklü bir Apple Watch’a sahip olan tüm kullan?c?lar, bir Nike modeli kullanm?yor olsalar bile, Bounce kadran? i?in sunulacak yeni renk se?enekleri dahil tüm Nike saat kadranlar?na eri?ebilecek.
Odak ?zelli?i ?imdi kullan?c?lara, iPhone’da belirli bir Odak düzenini ba?latt?klar?nda Apple Watch’ta otomatik olarak g?rünecek saat kadran?n? se?me imkan? sunuyor. ?rne?in an? ya?amak isteyen kullan?c?lar, Ki?isel Odak s?ras?nda Foto?raflar saat kadran?n? otomatik olarak a??lacak ?ekilde ayarlayabiliyor.

Antrenman Uygulamas? Güncellemeleri

Apple Watch’un en popüler uygulamalar?ndan biri olan Antrenman uygulamas?, performans ?l?ümü i?in daha zengin se?eneklerle ve kullan?c?lar?n fitness hedeflerine ula?malar?na yard?mc? olan yeni antrenman deneyimleriyle güncellendi. Kullan?c?lar?n yak?ndan tan?d??? seans i?i ekranda ?imdi Digital Crown ile aralar?nda ge?i? yap?labilen kolay okunabilir Antrenman G?rünümleri yer al?yor. Bu sayede kullan?c?lar farkl? antrenman stillerine ait ?nemli ?l?ümleri g?rebiliyor. Ki?iye ?zel Sa?l?k verilerinden yararlanan Kalp At?? H?z? B?lgeleri antrenman?n yo?unluk düzeyini takip etmek i?in kullan?labiliyor. Antrenman uygulamas?, aral?kl? antrenman i?in ?al??ma ve dinlenme aral?klar? i?eren ?zel bir antrenman olu?turmak i?in kullan?labilen ?zel Antrenmanlar ?zelli?ini sunuyor. Tempo, gü?, kalp at?? h?z? ve kadans gibi eklenebilen yeni uyar?lar da kullan?c?lara antrenman boyunca yol g?steriyor.
Antrenman uygulamas?, triatlon ve duatlon sporcular? i?in ?oklu Spor ad?nda yeni bir antrenman türü sunuyor. Hareket sens?rlerinden yararlanarak hareket düzenini alg?layan bu antrenman türü; yüzme, bisiklet ve ko?u antrenmanlar? aras?nda otomatik olarak ge?i? yap?yor. iPhone’daki Fitness uygulamas?nda yeniden tasarlanan bir ?zet sayfas? da bulunuyor. Sayfada, tüm antrenmanlar?n daha hassas analizleri i?in interaktif grafiklerle ek bilgiler yer al?yor.
ü? adet Apple Watch Series 8 ayg?t?nda ?oklu Spor antrenman?nda yüzme, bisiklet ve ko?u dahil farkl? anlar g?steriliyor.
Antrenman uygulamas?, triatlon ve duatlon sporcular? i?in yüzme, bisiklet ve ko?u antrenmanlar? aras?nda otomatik olarak ge?i? yapan ?oklu Spor ad?nda yeni bir antrenman türü sunuyor.

Ko?ucular i?in Güncellemeler

Ko?ucular i?in zaten gü?lü bir ara? olan Apple Watch, watchOS 9 ile kullan?c?lar?n ne kadar verimli ko?tuklar?n? anlamalar?n? sa?layan daha fazla veriye ve ?zelli?e kavu?uyor. Ad?m Uzunlu?u, Yerle Temas Süresi ve Dikey Sal?n?m gibi yeni ko?u stili ?l?ümleri Antrenman G?rünümleri’ne eklenebiliyor. Bu ?l?ümler Fitness uygulamas?ndaki ?zet b?lümünde ve Sa?l?k uygulamas?nda g?steriliyor. Kullan?c?lar buradan zaman i?indeki trendleri g?rüp tekrarlanan düzenlerinden bilgi edinebiliyor.
Yeni Tempo deneyiminde kullan?c?lar?n ko?uyu tamamlamak i?in istedikleri mesafeyi ve süre hedefini se?melerini sa?l?yor ve bu hedefe ula?mak i?in gereken tempo hesapl?yor. Kullan?c?lar antrenman s?ras?nda verilen tempo uyar?lar? ve ?l?ümler gibi bilgileri takip edebiliyor. Bu y?l i?inde sunulacak Yar?? Güzergah? ?zelli?iyle kullan?c?lar s?k kulland?klar? güzergahlardaki en iyi veya en son derecelerine kar?? yar??abiliyor ve seans i?i tempo y?nergeleri al?yor. Bu y?l i?inde ABD’de sunulacak yeni Pist deneyimi, kullan?c?lar?n ko?u pistinde oldu?unu otomatik olarak alg?l?yor ve Apple Harita uygulamas? verilerini ve GPS’i kullanarak ko?uculara en iyi tempo ve mesafe ?l?ümlerini sunuyor.

Yüzme ?yile?tirmeleri

Yüzme tahtas?, Havuzda Yüzme antrenmanlar?nda yeni bir kula? türü olarak eklendi. Apple Watch’taki sens?r füzyonu sayesinde kullan?c?lar?n yüzme tahtas?yla yüzdü?ünü otomatik olarak alg?layan uygulama, antrenman ?zetinde yüzülen mesafeyle birlikte kula? türünü de s?n?fland?r?yor. Yüzücüler ?imdi verimliliklerini SWOLF skoruyla takip edebiliyor. Bu skor, havuzun bir ucundan di?er ucuna yüzerken at?lan kula? say?s? ile bunun i?in ge?en sürenin saniye bi?iminden de?erinin toplanmas?yla elde ediliyor. Kullan?c?lar antrenman ?zetinde her setteki SWOLF ortalamalar?n? g?rebiliyor.

Yeniden Tasarlanan Pusula Uygulamas?

Tamamen yeniden tasarlanan Pusula uygulamas? daha da ayr?nt?l? bilgiler ve yak?nla?t?r?labilen yeni g?rünümler sunuyor. Bu g?rünümler aras?nda hem analog pusula kadran?n? hem de dijital g?rünümü destekleyen yeni bir hibrit g?rünüm de bulunuyor. Digital Crown ?evrildi?inde enlem, boylam, yükseklik ve e?im bilgilerinin yer ald??? ek bir g?rünümün yan? s?ra Pusula Ara Noktalar? ve Geriye D?nü? ?zelliklerini g?steren y?n bulma g?rünümü de g?steriliyor.
Geriye D?nü? ?zelli?i, GPS verilerini kullanarak kullan?c?n?n daha ?nce ge?ti?i yerleri g?steren bir yol olu?turuyor. B?ylece y?nünü ?a??ran veya kaybolan kullan?c?lar?n geldikleri yoldan geri d?nebilmelerini sa?l?yor. ?zellik, a? ba?lant?s?n?n olmad??? yerlerde arka planda otomatik olarak etkinle?tirilebiliyor. Pusula Ara Noktalar?, belirli bir konumu veya ilgi ?ekici bir yeri do?rudan uygulaman?n i?inde i?aretlemek i?in kolay ve pratik bir yol sunuyor. Kullan?c?lar Pusula Ara Noktalar? simgesine dokunarak ara nokta ekleyebiliyor. Ara noktalardan biri se?ildi?inde, ara nokta y?nünün hedeflenmi? g?rünümü ve ara noktan?n yakla??k ne kadar uzakta oldu?u g?steriliyor.

Uyku Analizleri

Apple Watch’taki Uyku deneyimi, kullan?c?lara Rahatlama ve Yatma Saati programlar? olu?turma ve hedeflerine ula?malar? i?in uyku düzenlerini takip etme olana?? sunarak yard?mc? oluyor. watchOS 9’un uyku takibi ?zelli?i ise yeni eklenen uyku evreleri ile daha da fazla bilgi sunuyor. ?vme?l?er nden al?nan sinyaller sayesinde Apple Watch, kullan?c?lar?n REM, Yüzeyel veya Derin uyku evrelerine ne zaman ge?ti?ini tahmin edebiliyor. Kullan?c?lar Apple Watch’taki Uyku uygulamas?nda uyku evreleriyle ilgili verileri g?rebiliyor. iPhone’daki Sa?l?k uygulamas?nda sunulan kar??la?t?rmal? uyku grafiklerinde ise uykuda ge?irilen süre gibi daha ayr?nt?l? bilgilerin yan? s?ra kalp at?? h?z? ve solunum h?z? gibi ek ?l?ümlere eri?ebiliyor.
Yapay ??renme modelleri, ?imdiye kadar giyilebilir bir ayg?t i?in ara?t?r?lan en geni? ?e?itlili?e sahip ve en büyük popülasyonlardan biriyle e?itildi ve klinik a??dan alt?n standart olarak kabul edilen polisomnografiye g?re do?ruland?. Uykuyla ilgili bilimsel ?al??malar sürerken, ABD’deki kullan?c?lar kendilerine ait uyku evresi verilerini Ara?t?rma uygulamas? arac?l???yla Apple Kalp ve Hareket Sa?l??? ?al??mas?’na ileterek potansiyel ke?iflere katk?da bulunabilecek.
Apple Watch Series 8’de uyan?k, REM, Yüzeyel ve Derin uyku evrelerinde ge?en süre dahil uyku evreleri g?steriliyor.
Uyku evrelerinin sunulmas?yla birlikte Apple Watch ?imdi daha da iyi bir analiz i?in kullan?c?lar?n REM, Yüzeyel ve Derin uyku evrelerinde ge?irdikleri süreyi tahmin edebiliyor.

Alan?nda bir ilk: AFib Ge?mi?i

Yap?lan ara?t?rmalar AFib durumunda ge?irilen sürenin ki?inin g?sterdi?i belirtileri, genel ya?am kalitesini ve komplikasyon riskini etkiledi?ini ortaya koyuyor.1 Daha ?nce AFib s?kl???n? geni? bir süre zarf?nda ?l?menin veya ki?inin durumunu etkileyebilecek ya?am tarz? etkenlerini kontrol etmenin kolay bir yolu bulunmuyordu.
AFib tan?s? konulmu? kullan?c?lar, FDA onayl? AFib Ge?mi?i ?zelli?ini2 etkinle?tirdiklerinde kalp ritminin ne s?kl?kta AFib belirtileri g?sterdi?ine dair tahminler gibi ?nemli bilgilere eri?ebiliyor, b?ylece kendi durumlar? hakk?nda daha ayr?nt?l? bilgi edinebiliyorlar.3 Kullan?c?lar ayr?ca frekans? anlamalar?n? sa?layacak haftal?k bildirimler de al?yor ve Sa?l?k uygulamas?nda veri ge?mi?ini ayr?nt?lar?yla g?rebiliyor. Bu veriler aras?nda uyku, alkol tüketimi ve egzersiz gibi AFib’i etkileyebilen ya?am tarz? etkenleri de yer al?yor.
Kullan?c?lar AFib ge?mi?ini ve ya?am tarz? etkenlerini detayl? bir ?ekilde g?steren bir PDF belgesini de indirerek daha bilin?li g?rü?meler yapabilmek i?in doktorlar ve sa?l?k g?revlileriyle kolayca payla?abiliyor.
Apple Watch Series 8’da kullan?c?n?n ?nceki hafta ve ondan bir ?nceki hafta AFib belirtisi g?sterdi?i sürenin yüzdelerini i?eren yeni AFib Ge?mi?i ?zelli?i g?steriliyor.
AFib tan?s? konulmu? kullan?c?lar, FDA onayl? AFib Ge?mi?i ?zelli?ini etkinle?tirdiklerinde kalp ritminin ne s?kl?kta AFib belirtileri g?sterdi?ine dair tahminler gibi ?nemli bilgilere eri?ebiliyorlar.

?la?lar

Apple Watch ve iPhone’daki yeni ?la?lar deneyimi kullan?c?lar?n ila?lar?, vitaminleri ve besin takviyelerini kontrol ve takip etmelerine yard?mc? oluyor. Bu sayede kullan?c?lar ila? listeleri haz?rlay?p programlar ve an?msat?c?lar olu?turabiliyor ve Sa?l?k uygulamas?nda ila?lar?yla ilgili bilgileri g?rebiliyor. Apple Watch’taki ?la?lar uygulamas? kullan?c?lar?n ila?lar?n? diledikleri zaman, diledikleri yerde düzenli ve kolay bir ?ekilde takip etmelerine yard?mc? oluyor.
Günde birden fazla kez, haftada bir veya gerekti?inde al?nan ila?lar i?in ?zel programlar olu?turulabiliyor ve kullan?c?lar, ila?lar?n? takip etmek i?in an?msat?c?lar ayarlayabiliyor. ABD’deki kullan?c?lar iPhone’lar?n?n kameras?n? kullanarak ilac? h?zla ekleyebiliyor ve Sa?l?k uygulamas?na ekledikleri ila?larla olas? bir kritik etkile?im durumunda uyar? alabiliyor.4
Apple Watch Series 8’in yan?nda telefonda, olas? etkile?imleri ve ila? listelerini de i?eren ?la?lar deneyimi g?steriliyor.
Apple Watch ve iPhone’daki yeni ?la?lar deneyimi, kullan?c?lar?n ila?lar?n?, vitaminlerini ve besin takviyelerini kontrol ve takip etmelerine yard?mc? oluyor. Ayr?ca Sa?l?k uygulamas?na ekledikleri ila?larla olas? bir kritik etkile?im durumunda uyar? g?nderiyor.

Gizlilik

Gizlilik, Apple’?n tüm ?zelliklerinin tasarlanmas?nda ve geli?tirilmesinde temel bir ?neme sahiptir. Bir kullan?c?n?n telefonu parola, Touch?ID veya Face?ID ile kilitli durumdayken, T?bbi?Kimlik kart?na ekledikleri hari?, Sa?l?k uygulamas?ndaki tüm sa?l?k ve fitness verileri ?ifreleniyor. iCloud’la e?zamanlanm?? tüm sa?l?k verileri hem aktar?l?rken hem de Apple sunucular?nda ?ifreleniyor. iOS ve watchOS varsay?lan iki fakt?rlü kimlik do?rulama ve parola ile kullan?ld???nda, iCloud ile e?zamanlanm?? Sa?l?k uygulamas? verileri u?tan uca ?ifreleniyor. B?ylece Apple bu verileri de?ifre edecek anahtara sahip olmuyor ve dolay?s?yla verileri okuyam?yor.

Di?er watchOS 9 Güncellemeleri

  • Dü?ük Gü? Modu Aktivite takibi ve Dü?me Alg?lama gibi temel Apple Watch ?zelliklerini sürdürürken arka planda kalp at?? h?z? izleme ve Hep A??k ekran gibi belirli sens?rleri ve ?zellikleri devre d??? b?rakarak veya s?n?rlayarak pil ?mrünü uzat?yor.
  • Kullan?c?lar?uluslararas? dola??m?tarifeleri sayesinde ?imdi yurt d??? seyahatlerinde hücresel a?a ba?l? kalabiliyor.
  • Kullan?c?n?n dikkatini da??tmadan etkili olmaya devam edecek ?ekilde yeniden tasarlanan bildirimler, Apple Watch aktif olarak kullan?ld??? s?rada yeni ince ba?l?klar halinde g?steriliyor.
  • Bu sonbaharda sunulacak ve Ev uygulamas?n? destekleyecek Aile Ayarlar? ile evin ?ocu?u da HomePod hoparl?rleri ve ak?ll? ev aksesuarlar?n? kontrol etmek üzere aile üyesi olarak davet edilebilecek.5??ocuklar ayr?ca Apple Wallet’taki ev anahtarlar?n? ve otel anahtarlar?n? da kullanabilecekler.
  • Apple Watch’taki yeni?H?zl? Eylemler?sayesinde g?vdesinin üst k?sm?nda uzuv farkl?l?klar? olan kullan?c?lar ?imdi iki kez k?st?rma hareketiyle eskisinden de fazlas?n? yapabiliyor: Telefon aramalar?n? yan?tlayabiliyor veya sonland?rabiliyor, foto?raf ?ekebiliyor, ?u An ?al?nan uygulamas?nda medya oynatabiliyor ya da duraklatabiliyor ve antrenman ba?latabiliyor, duraklatabiliyor veya sürdürebiliyorlar.
  • Apple Watch Yans?tma ?zelli?i,? Apple Watch’u fiziksel ve motor engelleri olan ki?iler i?in her zamankinden bile eri?ilebilir hale getiriyor. Bu ?zellik sayesinde, Apple Watch’u e?le?tirilmi? bir iPhone ile uzaktan kontrol etmek mümkün oluyor. Apple Watch Yans?tma ile kullan?c?lar, Apple Watch’lar?n? iPhone’daki Sesle Denetim ve Anahtarla Denetim gibi yard?mc? ?zellikleri kullanarak kontrol edebiliyor. B?ylece Apple Watch ekran?na dokunmaya alternatif olarak kendi sesleriyle, sesli komutlarla, kafa izleme ?zelli?iyle ve Made for iPhone anahtarlar?yla Apple Watch’lar?n? kullanabiliyorlar.
  • Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8 ve Apple Watch Ultra’daki QWERTY klavyeye Almanca, Frans?zca, Japonca, ?spanyolca (Meksika, ?spanya, Latin Amerika), ?talyanca ve Portekizce deste?i ekleniyor.
  • Güncellenen?Takvim uygulamas??ile do?rudan Apple Watch üzerinden yeni etkinlikler olu?turulabiliyor. Kullan?c?lar güncellenen Liste, Gün ve Ay g?rünümlerinin yan? s?ra ilk kez Hafta g?rünümüne de eri?ebiliyor, takvimdeki etkinlikler aras?nda kayd?rarak gezinebiliyor.
  • Kardiyo Toparlanma,?kalp ve damar sa?l???n?n g?stergesi olabilecek kullan??l? bir fitness ?l?ümü. Apple Watch ?imdi Yürüyü? (D??), Ko?u veya Do?a Yürüyü?ü antrenmanlar? sonras?nda, antrenman en yüksek yo?unlu?a ula?mam?? olsa bile, tahmini bir Kardiyo Toparlanma de?eri sunuyor. Bu ?l?ümün zaman i?indeki de?erleri Sa?l?k uygulamas?ndan takip edilebiliyor.
  • Yeni API’lar?geli?tiricilerin CallKit ve payla??m sayfas? deste?ine, Foto?raflar g?rüntü se?icisine eri?ime ve watchOS uygulamalar?n? Apple TV ile entegre etme olana??na sahip s?n?f?n?n en iyisi ü?üncü taraf uygulamalar?n? geli?tirmelerini sa?l?yor.
Bulunabilirlik
  • watchOS 9 bugünden itibaren iOS 16 yüklü iPhone 8 veya daha yeni bir iPhone modeliyle ya da iPhone SE (ikinci nesil) veya daha yeni bir iPhone SE modeliyle e?le?tirilmi? Apple Watch Series 4 veya daha yeni Apple Watch modelleri i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak sunulacak. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/watchos/tr/watchos-9/ adresini ziyaret edin.
  • Baz? ?zellikler her b?lgede veya dilde ya da her ürün ve modelde kullan?lamayabilir.
Yaz?y? Payla?

Media

  • Bu makalenin metni

    Metni kopyala

  • Bu makaledeki g?rseller

    Tüm g?rselleri indir
  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32148086/
  2. watchOS 9’daki türünün ilk ?rne?i olan AFib Ge?mi?i ?zelli?i, dünyan?n d?rt bir yan?ndaki sa?l?k otoritelerinden bir dizi yerel izin ve onay ald?. ?zellik ABD, Avrupa, Birle?ik Krall?k, Güney Afrika, Hong Kong, Kanada ve Meksika dahil 100’den fazla ülke ve b?lgede kullan?ma sunulacak. AFib Ge?mi?i Avustralya’da sonbaharda kullan?ma sunulacak.
  3. AFib Ge?mi?i ?zelli?i, daha ?nce atriyal fibrilasyon tan?s? konulmu? en az 22 ya??ndaki ki?ilerin kullan?m?na y?neliktir.
  4. ?la?lar ?zelli?i profesyonel medikal g?rü? olarak de?erlendirilmemelidir. Daha fazla bilgi ila?lar?n prospektüslerinde bulunabilir. Ancak, sa?l?kla ilgili herhangi bir karar vermeden ?nce lütfen bir doktora dan???n.
  5. Aile Ayarlar? i?in yeni Ev uygulamas? mimarisi gerekir. Yeni Ev mimarisi, Ev uygulamas?nda ayr? bir güncellemedir ve bu?y?l i?inde bir yaz?l?m güncellemesiyle kullan?ma sunulacakt?r. Eve eri?en tüm Apple ayg?tlar?nda en?yeni yaz?l?mlar?n yüklü?olmas? gerekir. Evinizin denetimlerini payla?mak ve Ev bildirimlerini almak i?in bir ana?hub gerekir. Ana hub olarak yaln?zca Apple?TV ve HomePod kullan?labilir.

Bas?n ?leti?im Bilgileri

Apple Medya Yard?m Hatt?

media.tr@apple.com

00800 448 827 001